(Tiếp theo và hết)
Tham gia liên hoan với hai hoạt động chính, Đoàn Văn hóa-nghệ thuật của Việt Nam mong muốn truyền tải thông điệp “Đoàn kết để xây dựng hòa bình trên thế giới”. Nhân dịp này, phóng viên Báo Quân đội nhân dân có cuộc trao đổi với Trung tá Đặng Mỹ Hạnh, Phó trưởng phòng Văn hóa-Văn nghệ, Cục Tuyên huấn, Tổng cục Chính trị, Trưởng đoàn Văn hóa-nghệ thuật tham dự Army Games 2019.
Phóng viên (PV): Đề nghị đồng chí cho biết, đoàn Việt Nam sẽ mang đến liên hoan những tiết mục gì?
Trung tá Đặng Mỹ Hạnh: Liên hoan văn hóa các dân tộc “Tình bạn không biên giới” gồm hai phần: Tổ chức "Nhà hữu nghị" và cuộc thi biểu diễn nghệ thuật giữa các đội tuyển tham gia hội thao. Đoàn Văn hóa-nghệ thuật tham dự Army Games 2019 do Tổng cục Chính trị chủ trì và giao Cục Tuyên huấn triển khai thực hiện. Theo đó, tham gia “Nhà hữu nghị” sẽ do Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam thực hiện, còn thi biểu diễn nghệ thuật do Trường Đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội chủ trì.
Theo quy chế của Ban tổ chức Army Games, trong phần thi “Nhà hữu nghị”, Việt Nam có một gian hàng trong khuôn viên thao trường Alabino tại Liên bang (LB) Nga. Chúng tôi dự kiến trưng bày những hình ảnh quảng bá về đất nước, con người Việt Nam, trong đó nhấn mạnh về truyền thống Quân đội nhân dân Việt Nam. Đặc biệt, Việt Nam và LB Nga đang tổ chức Năm chéo Việt-Nga 2019-2020, do vậy chúng tôi cũng sẽ trưng bày những hình ảnh về quan hệ đối ngoại giữa hai nước, trong đó nhấn mạnh về đối ngoại quốc phòng. Bên cạnh đó còn có hình ảnh quảng bá về hoạt động đối ngoại quân sự giữa Việt Nam với các nước tham gia Army Games 2019.
Theo Luật Di sản văn hóa, nếu mang những hiện vật thuộc sự quản lý của bảo tàng trong hồ sơ đi nước ngoài trưng bày thì phải mua bảo hiểm cho hiện vật. Điều này sẽ rất khó khăn cho đoàn. Do vậy, chúng tôi đã sử dụng công nghệ 3D đưa tất cả số liệu về hình ảnh, hiện vật, về bảo tàng lịch sử, về truyền thống quân đội vào trong dữ liệu, từ đó xây dựng gian bảo tàng điện tử 3D, dùng hệ thống ứng dụng mới Audio Guide. Khi đến tham quan, du khách sử dụng điện thoại thông minh (smartphone) tích hợp Audio Guide đều có thể xem được trưng bày này.
Ngoài ra, tại gian hàng Việt Nam trong “Nhà hữu nghị”, chúng tôi sẽ dựng mô phỏng làng kháng chiến với nhà tre, vách nứa, có mũ tai bèo, võng… để mô tả cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước của dân tộc ta. Chúng tôi cũng trưng bày củ sắn, củ mài-những thực phẩm đã nuôi sống nhân dân Việt Nam làm nên cuộc cách mạng.
Đối với phần thi biểu diễn nghệ thuật, chúng tôi chuẩn bị hai tiết mục, gồm độc tấu đàn bầu bài “Cung đàn đất nước” mô phỏng toàn bộ về nền văn hóa dân tộc Việt Nam và múa “Người phụ nữ Việt Nam”. Dù là hai tiết mục, song cả hai đều nằm trong một câu chuyện. Từ âm thanh đất nước nâng bước chân người chiến sĩ ra đi vì sự nghiệp giải phóng quê hương, để lại nơi quê nhà là những người mẹ, người vợ khắc khoải chờ mong. Theo quy chế của ban tổ chức, mỗi đoàn chỉ được hai diễn viên tham gia. Do vậy, diễn viên múa phải hóa thân 3 vai trong một tiết mục dài 4-5 phút để tạo nên hình ảnh đặc trưng của người phụ nữ Việt Nam. Cho đến thời điểm này, các nội dung cho liên hoan cơ bản hoàn thành.
PV: Vậy, ý nghĩa của việc tham gia Liên hoan văn hóa các dân tộc “Tình bạn không biên giới” là gì, thưa đồng chí?
Trung tá Đặng Mỹ Hạnh: Đây là lần đầu tiên Việt Nam tham gia Liên hoan văn hóa các dân tộc “Tình bạn không biên giới” trong khuôn khổ Army Games cùng với các nước bạn. Đặc biệt, sự kiện Army Games diễn ra trong dịp Năm chéo Việt-Nga 2019-2020, do vậy, tham gia liên hoan, chúng tôi muốn khẳng định vị thế văn hóa của đất nước, trong đó khẳng định sức mạnh của Quân đội nhân dân Việt Nam. Chúng tôi đã nghiên cứu rất kỹ về văn hóa Nga để tìm sự tương đồng. Đó là câu chuyện của những người mẹ Nga, cũng giống như người mẹ Việt Nam, đã tiễn người con lên đường ra mặt trận rồi mòn mỏi đợi con trở về. Chúng tôi sẽ thuyết minh toàn bộ nội dung phần thi biểu diễn nghệ thuật bằng tiếng Anh để người xem cảm nhận được điểm chung đó, từ đó có thể lấy được cảm xúc của khán giả.
Thông qua việc tham dự liên hoan, chúng tôi muốn dùng văn hóa như một công cụ để tăng cường quan hệ đối ngoại giữa Việt Nam và LB Nga, giữa Việt Nam với các nước, đồng thời muốn truyền đi thông điệp: “Việt Nam là đất nước vì hòa bình và hướng tới một nền hòa bình bền vững”.
PV: Trân trọng cảm ơn đồng chí!
LINH OANH (thực hiện)