Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, từ ngày 24-26/6, Quốc vương Campuchia Pờ-rẹ Bát Xăm-đéc Pờ-rẹ Bô-rôm-niết Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni (Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni) thăm chính thức Việt Nam. Đây là chuyến thăm Việt Nam lần thứ hai của Quốc vương (lần đầu tiên vào tháng 3/2006). Tham gia Đoàn của Quốc vương có: Ngài Xăm-đéc Chau-phia Veng Công Xom On (Samdech Chaufea Veang Kong Som Ol), Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Hoàng cung; Ngài Im Chun Lin (Im Chhun Lim), Bộ trưởng cao cấp, Bộ trưởng Bộ Địa chính-Đô thị hóa-Xây dựng; Ngài Tốt Xắc (Toch Sak), Thượng nghị sỹ; Ngài Hun Xa-von (Hul Savorn), Nghị sỹ; Công chúa Xi-xộ-vát Ka-ly-an-tê-vi (Sisowath Kalyantevi), Quốc Vụ khanh; Ngài Văn Phon (Vann Phal), Đại sứ Cam-pu-chia tại Việt Nam; Ngài Đúc Cheng Kim Đân (Douk Cheng Kim Din), Quốc Vụ khanh, Ủy viên Văn phòng Hoàng cung; Ngài Xô Xi-nuôn (So Sinuon), Phó Quốc Vụ khanh Hoàng cung; Ngài Pheng Phi-run (Pheng Phirun), Đại sứ, Vụ trưởng phụ trách Hành chính và Nhân sự Hoàng cung; Ngài Văn Van (Vann Van), Đại sứ, Vụ trưởng phụ trách Lễ tân Hoàng cung.


* Quốc vương Campuchia Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni sinh ngày 14/5/1953 tại Phnôm Pênh, là con trai của cựu Quốc vương Nô-rô-đôm Xi-ha-núc và cựu Hoàng hậu Nô-rô-đôm Mô-ni-niết Xi-ha-núc.
1959-1962: Học tiểu học tại Trường Nô-rô-đôm và tại Trường trung học DESCARTES ở Phnôm Pênh.
1962-1967: Học tiểu học và trung học tại Trường trung học Pra-ha (Tiệp Khắc).
1967-1971: Học múa, âm nhạc và nghệ thuật sân khấu tại trường Quốc gia âm nhạc Pra-ha. Tốt nghiệp Trường trung học Pra-ha (đạt điểm giỏi) năm 1970 và đoạt giải nhất khoá múa cổ điển của trường Quốc gia âm nhạc Pra-ha năm 1971.
1971-1975: Học các khoá về múa, âm nhạc và sân khấu cao cấp tại Học viện nghệ thuật âm nhạc Pra-ha, tốt nghiệp năm 1975. Năm 1975 làm luận án về quan niệm và việc quản lý các trường nghệ thuật ở Campuchia.
1975-1976: Học cao học về nghệ thuật điện ảnh tại CHDCND Triều Tiên.
1976-1979: Bị Khmer đỏ giam giữ tại Hoàng cung cùng với Vua cha, Hoàng hậu và em trai là Hoàng thân Nô-rô-đôm Na-rin-dra-pong.
1979-1980: Thư ký riêng của Quốc vương N. Xi-ha-núc và Hoàng hậu N. Mô-ni-niết Xi-ha-núc trong thời gian lưu vong ở nước ngoài.
1981-2000: Giáo sư múa cổ điển và giáo dục nghệ thuật tại Nhạc viện Marius Petipa, Nhạc viện The Gabriel Faure và Nhạc viện The W.A Morzart ở Paris (Pháp).
1984-1988: Chủ tịch Hội múa Khmer tại Pháp, Tổng đạo diễn và Đạo diễn nghệ thuật của nhóm Ba-lê "DEVA".
1988-1993: Tổng đạo diễn và Đạo diễn nghệ thuật Hiệp hội điện ảnh Khmer "KHEMERA PICTURES". Quốc vương N. Xi-ha-mô-ni lúc đó là Hoàng thân, đã sản xuất 2 vở Ba-lê: "Giấc mơ" và "Bốn yếu tố".
1992-1993: Được Hội đồng dân tộc tối cao Campuchia nhất trí bổ nhiệm làm Đại diện thường trực của Campuchia tại Liên hiệp quốc.
1993-2004: Đại sứ của Vương quốc Campuchia tại UNESCO.
2004: Thành viên Hội đồng tối cao các nước nói tiếng Pháp (Francophonie).
1/2/1994: Được Quốc vương sắc phong là Sdech Krom Khun (Đại Thái tử).
17/10/2003: Được bổ nhiệm làm Cố vấn riêng cao cấp của Quốc vương N. Xi-ha-núc.
31/8/2004: Được Quốc vương sắc phong là Samdech Preah Boromneath.
14/10/2004: Được Hội đồng Ngôi vua nhất trí bầu làm Quốc vương của Vương quốc Campuchia để nối ngôi người cha dũng cảm của mình vừa quyết định thoái vị.
Quốc vương thông thạo tiếng Pháp, tiếng Séc, giỏi tiếng Anh.
Quốc vương được tặng: Huân chương hạng nhất của Hoàng gia Campuchia;
Huân chương hạng nhất Monisaraphon của Hoàng gia Campuchia;
Huân chương Bắc đẩu Bội tinh của Pháp;
Mề đay bạc của thành phố Paris (Pháp);
Huân chương độc lập của Campuchia.



TTN