HĐBA LHQ áp đặt lệnh trừng phạt CHDCND Triều Tiên

Hội đồng bảo an LHQ thông qua nghị quyết trừng phạt CHDCND Triều Tiên

*Ngoại trưởng Mỹ sẽ thăm Đông Bắc Á thúc đẩy thực thi lệnh trừng phạt

Đêm 14, rạng sáng ngày 15-10, theo giờ Hà Nội, HĐBA LHQ đã thông qua nghị quyết 1718 áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với CHDCND Triều Tiên vì nước này tiến hành vụ thử hạt nhân hôm 9-10. Các biện pháp trừng phạt này chỉ liên quan tới lĩnh vực vũ khí và tài chính của CHDCND Triều Tiên. Đây được coi là bản nghị quyết mềm mỏng hơn bản dự thảo nghị quyết trước đó vì đã loại bỏ các biện pháp tấn công quân sự chống lại quốc gia này.

Nghị quyết lên án vụ thử hạt nhân nói trên, coi đây là hành động đe dọa hòa bình và an ninh quốc tế, yêu cầu CHDCND Triều tiên quay trở lại Hiệp ước không phổ biến hạt nhân (NPT), loại bỏ "hoàn toàn, có kiểm chứng và không thể đảo ngược" đối với các loại vũ khí hạt nhân, chương trình nghiên cứu hạt nhân và tên lửa đạn đạo. Nghị quyết kêu gọi các nước phối hợp trong việc thanh sát các tàu ra, vào quốc gia này, nhằm ngăn chặn việc vận chuyển trái phép hạt nhân, vũ khí hoá học, sinh học và các vật liệu liên quan. Các hoạt động buôn bán hay chuyển giao cho CHDCND Triều Tiên các vật liệu liên quan đến chương trình vũ khí không thông thường cũng như thiết bị quân sự cỡ lớn như xe tăng, tên lửa, hệ thống tên lửa, máy bay chiến đấu, trực thăng chiến đấu, tàu chiến vũ trang, đều bị cấm. Nghị quyết yêu cầu các nước phong tỏa ngân quĩ, các tài khoản gửi và các nguồn tài chính của các cá nhân hay doanh nghiệp có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp tới các chương trình vũ khí không thông thường của CHDCND Triêu Tiên; cấm những người này đi ra nước ngoài. Bản nghị quyết kêu gọi CHDCND Triều Tiên quay trở lại bàn đàm phán 6 bên một cách vô điều kiện về chương trình hạt nhân với Hàn Quốc, Mỹ, Nhật Bản, Nga và Trung Quốc.

Đáng chú ý, Nghị quyết đã quy định thành lập một Ủy ban theo dõi lệnh trừng phạt, và yêu cầu tất cả các nước trong vòng 30 ngày thông báo cho HĐBA những biện pháp được áp dụng để thi hành Nghị quyết này. Tuy nhiên, theo Bộ trưởng Quốc phòng Nga Xéc-gây I-va-nốp, lệnh cấm vận không phải là không có giới hạn. Các biện pháp cấm vận sẽ được bãi bỏ nếu CHDCND Triều Tiên quay trở lại bàn đàm phán 6 bên và đạt được bước tiến trong quá trình thương lượng. AFP dẫn lời Thứ trưởng Ngoại giao Nga A. A-lếch-xê-i-ép vừa ở thăm Bình Nhưỡng cho biết, CHDCND Triều Tiên vẫn hy vọng đàm phán 6 bên được tiếp tục và sẽ quyết định có quay lại tham gia vòng đàm phán hay không sau khi xem xét các lệnh cấm vận.

Mặc dù bản nghị quyết đã được HĐBA thông qua, song vẫn tồn tại những chia rẽ giữa các nước láng giềng của CHDCND Triều Tiên. Theo AP, Nhật Bản và Ô-xtrây-li-a đang chuẩn bị áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn đối với CHDCND Triều Tiên. Trong khi đó, Trung quốc cho biết vẫn không chấp nhận điều khoản cho phép thanh sát các tàu chở hàng trong nghị quyết. Ngày 15-10, Hàn Quốc cũng lên tiếng ủng hộ nghị quyết và khẳng định sẽ tiến hành các biện pháp thích hợp để tuân thủ nghị quyết.

Phản ứng trước việc HĐBA LHQ thông qua nghị quyết 1718, Đại sứ CHDCND Triều Tiên tại LHQ Pắc Kin Y-on tuyên bố bất kỳ sức ép thêm nào của Mỹ đối với Bình Nhưỡng sẽ là một lời "tuyên chiến" và nước ông "hoàn toàn bác bỏ" những biện pháp trừng phạt của HĐBA LHQ áp đặt lên nước này.

Trong bối cảnh đó, Ngoại trưởng Mỹ Rai-xơ dự kiến sẽ có chuyến công du đột xuất 6 ngày từ 17 đến 22-10 tới 3 nước Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Sau chuyến thăm Đông Bắc Á, bà Rai-xơ có thể sẽ thăm Nga, song chưa ấn định kế hoạch. Mục đích chuyến thăm được xác định là để thảo luận, vận động và thống nhất với các nhà lãnh đạo ba quốc gia này, nhất là Trung Quốc, về các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc CHDCND Triều Tiên./.