Sự ra đi nhiều nuối tiếc

Ông Hin-đơ-bran tại buổi họp báo thông báo quyết định từ chức. Ảnh: AP

QĐND - Việc từ chức của Chủ tịch Ngân hàng Nhà nước Thụy Sĩ (SNB), ông Phi-líp Hin-đơ-bran (Philipp Hildebrand) mới đây đã gây lo ngại sẽ ảnh hưởng tới chính sách tiền tệ của Thụy Sĩ và từ đó ảnh hưởng tới nền tài chính toàn cầu. Bởi trong bối cảnh suy thoái kinh tế lan rộng như hiện nay, nhờ các chính sách tiền tệ cứng rắn của “kiến trúc sư” Hin-đơ-bran, đồng Phrăng Thụy Sĩ vẫn duy trì được “phong độ” ổn định và trở thành đồng tiền dự trữ an toàn so với các đồng tiền mạnh khác trên thế giới.

Chuyện bắt đầu từ những giao dịch bị cáo buộc là giao dịch nội gián của vợ ông Hin-đơ-bran, bà Ca-si-a (Kashia). Bà Ca-si-a đã thực hiện hai phiên giao dịch ngoại tệ với số lượng lớn lần lượt có giá trị 1.173 triệu USD và 504.000USD thông qua tài khoản của hai vợ chồng bà. Tên của hai vợ chồng ông Hin-đơ-bran đã xuất hiện trong 2 phiên giao dịch dưới dạng mua đi bán lại lượng ngoại hối khổng lồ này. Có lẽ sẽ chẳng có chuyện gì nếu các giao dịch mua đi bán lại này không xảy ra vào thời điểm hết sức nhạy cảm khi ông Hin-đơ-bran đưa ra những quyết định cứng rắn nhằm kiềm chế tốc độ tăng giá đồng Phrăng. Theo điều tra của tập đoàn kiểm toán Pricewaterhouse Coopers, một tuần sau khi đồng Phrăng được điều chỉnh giảm, vợ của ông Hin-đơ-bran đã bán lại số tiền trên với tỷ giá cao hơn và thu về một món hời không nhỏ. Bà đã dùng món lợi này để đầu tư bất động sản ở Thụy Sĩ.

Sau khi ông Hin-đơ-bran từ chức, bà Ca-si-a đã xuất hiện xin lỗi người dân Thụy Sĩ và người chồng của mình vì đã phá hỏng sự nghiệp của ông. Bà nói: “Tôi đã khiến chồng mình thất vọng khi không đánh giá đúng khái niệm “mâu thuẫn lợi nhuận” từ hành động giao dịch ngoại hối của mình”.

Ông Hin-đơ-bran đã bác bỏ mọi cáo buộc mình có liên quan tới các giao dịch nội gián này và khẳng định ông chỉ được biết về các giao dịch đó một ngày sau khi vợ ông thực hiện nó. Tuy nhiên, Chủ tịch SNB không tránh khỏi những áp lực nặng nề phải từ chức và báo chí nhân dịp này đã soi mói nhiều thông tin liên quan tới các hoạt động và cả đời tư của hai vợ chồng ông. Bị một phen điêu đứng, nhưng thời gian đầu, Chủ tịch SNB vẫn kiên quyết không từ chức. Song cuối cùng, ông cũng phải “đầu hàng” dư luận vì không có đủ bằng chứng cho thấy ông không biết gì về các giao dịch tiền tệ của vợ. Ông cho biết mình từ chức vì không muốn hoạt động của SNB bị tê liệt. Sau khi từ chức Chủ tịch SNB, ông Hin-đơ-bran cũng thôi giữ chức Phó chủ tịch Ủy ban Ổn định tài chính (FSB), một tổ chức chịu trách nhiệm cải cách hệ thống ngân hàng quốc tế.

Sự ra đi của Chủ tịch SNB được cho là một “cú sốc” đối với nền tài chính thế giới. Ông Hin-đơ-bran đã trở nên có quyền lực hơn cùng với “uy tín” gia tăng của đồng Phrăng Thụy Sĩ trong bối cảnh kinh tế suy thoái toàn cầu. Là một nhà kinh tế lão luyện, ông Hin-đơ-bran, 48 tuổi, tham gia SNB từ năm 2003 sau khi làm việc cho quỹ đầu tư Mỹ Moore Capital. Ông đã có những đóng góp đáng kể giải cứu thành công ngân hàng Thụy Sĩ UBS. Từ sau cuộc giải cứu này, cái tên Hin-đơ-bran càng được nể trọng trong giới tài chính thế giới. Ông Hin-đơ-bran cũng chính là người đã đứng đằng sau hàng loạt các hoạt động can thiệp mạnh mẽ cũng như các chính sách ngân hàng cứng rắn của SNB giúp ổn định đồng Phrăng Thụy Sĩ và làm cho đồng tiền này trở nên an toàn hơn so với các đồng tiền mạnh khác trên thế giới. Ông Hin-đơ-bran từng thừa nhận, những quyết định này là rất khó khăn với mình và đã gây áp lực lớn đối với danh tiếng của ông.

Ông Mác Ca-ni (Mark Carney), Chủ tịch FSB đánh giá, quyết định ra đi của ông Hin-đơ-bran là một tổn thất. “Ông Hin-đơ-bran là một nhân tố quan trọng giúp quản lý các phản ứng trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và phát triển các cải cách lớn để tăng cường khả năng phục hồi và ổn định của hệ thống tài chính quốc tế”.

Có thể nói sự ra đi của ông Hin-đơ-bran đã khiến nhiều người phải nuối tiếc và với cá nhân ông, đây cũng là một điều đáng tiếc. Bởi vụ bê bối giao dịch nội gián này lại xảy ra đúng lúc uy tín và cả danh tiếng của ông đang lên cao trong giới tài chính toàn cầu. Nhưng quan trọng là điều lo ngại nhất cho đến lúc này vẫn chưa xảy ra đó là các chính sách tiền tệ của Thụy Sĩ sẽ có biến động sau sự ra đi của Chủ tịch SNB Hin-đơ-bran. Sau khi ông Hin-đơ-bran từ chức, SNB cho biết ngân hàng này vẫn duy trì tỷ giá hối đoái ở mức tối thiểu 1,2 Phrăng Thụy Sĩ đổi được 1 ơ-rô, đồng thời thông báo Phó chủ tịch SNB Thô-mát Gioóc-đan (Thomas Jordan) sẽ giữ chức Chủ tịch SNB thay ông Hin-đơ-bran. Ông Thô-mát Gioóc-đan đã khẳng định quyết tâm sẽ duy trì tỷ giá hối đoái nói trên giữa đồng Phrăng Thụy Sĩ và đồng ơ-rô.

Nhà kinh tế Đa-vít Ma-nét (David Marnet) thuộc tập đoàn tài chính ZKB tin tưởng: “Thị trường tài chính có thể phân biệt được giữa vụ Hin-đơ-bran với các chính sách tài chính”. Ông khẳng định không thấy bất cứ ảnh hưởng lớn nào tới chính sách tiền tệ Thụy Sĩ và tin tưởng Thụy Sĩ sẽ tiếp tục chống lại sự gia tăng của đồng nội tệ.

MAI NGUYÊN