Đồng chí Đại tá

LÊ NGỌC KÌNH

Sinh năm 1924; quê quán: Xã Hoằng Phú, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; trú quán: Số nhà 20, ngách 3/79, ngõ 3, phố Thái Hà, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Trưởng phòng Trinh sát (nay là Phòng Tham mưu an ninh), Cục Bảo vệ an ninh Quân đội, Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng Ba; Huân chương Chiến thắng hạng Nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng Nhất; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng Nhì, Ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất, Nhì, Ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 9 giờ 50 phút ngày 11-11-2019 tại nhà riêng. Lễ viếng tổ chức từ 11 giờ 30 phút đến 12 giờ 45 phút ngày 15-11-2019 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang vào hồi 12 giờ 45 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ (Văn Điển, TP Hà Nội).

* Bộ Tổng Tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam; Cục Chính trị Bộ Tổng Tham mưu; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, TP  Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

MAI NGỌC LÂM

Sinh năm 1935; nguyên quán: Xã Phượng Tiến, huyện Định Hóa, tỉnh Thái Nguyên; trú quán: Số 46, ngách 295/63 ngõ Quỳnh, phường Quỳnh Lôi, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên trợ lý Phòng Cán bộ, Cục Chính trị Bộ Tổng Tham mưu; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng Ba; Huân chương Chiến công hạng Nhất; Huân chương Chiến thắng hạng Nhì; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất, Nhì, Ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 4 giờ 38 phút ngày 11-11-2019, tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Lễ viếng từ 9 giờ 30 phút đến 10 giờ 40 phút ngày 14-11-2019, tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang vào hồi 10 giờ 40 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ (Văn Điển, TP Hà Nội).