Cuốn từ điển Anh-Anh-Việt do MCBooks liên kết cùng NXB Đại học Quốc gia xuất bản năm 2014 được đánh giá là một trong những cuốn từ điển tốt nhất và đẹp nhất Việt Nam hiện nay. Thành công của cuốn sách khiến MCBooks quyết định xuất bản 6 phiên bản đặc biệt in trên giấy tráng ngọc trai nhập khẩu có độ bền lên đến 500 năm và mời 5 họa sĩ hàng đầu Việt Nam vẽ bìa độc bản.

  Sáu bức tranh đặc biệt sáng tác cho 6 cuốn sách đặc biệt.
Với những bìa sách thông thường, họa sĩ được đặt vẽ hoặc thiết kế để cho in hàng loạt, nhưng những "bìa sách hội họa" này không sản xuất theo cách bình thường đó mà được các họa sĩ vẽ trực tiếp như một tác phẩm độc lập. Khâu chuẩn bị bìa cho 6 cuốn từ điển được nhà sách làm theo đúng yêu cầu của họa sĩ. Toan được dán thẳng lên những miếng phôi gỗ tốt được dựng cẩn thận làm bìa sách cho các họa sĩ Đặng Xuân Hòa, Phạm An Hải, Phạm Bình Chương vẽ sơn dầu, phôi gỗ đó cũng sẽ được họa sĩ Thành Chương hom bó thành vóc để ông vẽ tranh sơn mài, còn khâu "bồi" cho tranh giấy dó của họa sĩ Phan Cẩm Thượng có phần đơn giản hơn.

Dù được đặt hàng bởi một nhà xuất bản, nhưng không như những "đơn hàng" khác, các họa sĩ được tự do lựa chọn đề tài, tự do sáng tạo theo phong cách, trường phái riêng của mỗi người. Đây cũng là một trong những lý do khiến các họa sĩ cảm thấy hào hứng khi hợp tác và mỗi người đều chọn các đề tài quen thuộc, là sở trường, đã "đóng đinh" tên tuổi các họa sĩ. Độc giả, người yêu hội họa lại bắt gặp một Phạm Bình Chương với "Phố cổ Hà Nội" quen thuộc, được ngắm "Dải thiên hà" trong thế giới tri thức bao la qua con mắt trừu tượng của Phạm An Hải, thưởng thức "Điệu múa cổ" theo phong cách dân gian của Phan Cẩm Thượng, suy tư với "Con rồng châu Á" của Đặng Xuân Hòa và an nhiên trong không gian bao la "Dưới ánh trăng" cùng họa sĩ Thành Chương.

Sáu cuốn từ điển độc bản đẹp và sang trọng, độc đáo từ ý tưởng, ý nghĩa nhân văn đến cách thức thực hiện đã gây sự chú ý với công chúng trong lần ra mắt đầu tiên tại Hội sách Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 9. Đây là sự kết hợp độc đáo giữa giá trị của tri thức với nghệ thuật hội họa, khiến cho người sở hữu cuốn từ điển không chỉ được tiếp thu những giá trị tinh hoa của nhân loại mà còn trở thành chủ nhân một tác phẩm nghệ thuật có một không hai. Ba phiên bản có tranh của họa sĩ Thành Chương, Phạm An Hải và Phan Cẩm Thượng đã được tổ chức đấu giá ngay sau đó, toàn bộ số tiền được MCBooks chuyển cho Chương trình "Cặp lá yêu thương" giúp ba em nhỏ ở ba miền Bắc - Trung - Nam có điều kiện ăn học đến khi trưởng thành. Phiên bản "Dưới ánh mặt trời" có chữ ký của 5 họa sĩ được lưu giữ và trưng bày tại trụ sở của MCBooks, ấn phẩm có tranh của họa sĩ Đặng Xuân Hòa được trao tặng Thư viện Khoa học Tổng hợp TP Hồ Chí Minh và mới đây, cuốn từ điển của họa sĩ Phạm Bình Chương đã được trao tặng Thư viện Hà Nội, kết thúc tốt đẹp một dự án nhân văn và cũng mở ra một chương mới cho sự hợp tác tiếp theo giữa nhà sách và các họa sĩ.

Bài và ảnh: NGUYỆT THƠ