Đây chính là khởi đầu cho hành trình học ngôn ngữ mới của cô học sinh lớp 8 lúc bấy giờ. “Mình đã bỏ ra hơn 20USD mua cuốn sách này, mình cần phải hiểu nó”, Loy tự nhủ. Cô bé lên YouTube và các nền tảng chia sẻ video của Trung Quốc như Douyin và Bilibili để học đọc chữ Tây Tạng và tra từ vựng. Mỗi trang sách “ngốn” của cô từ hai tuần đến một tháng để đọc hiểu.
 |
| Ảnh minh họa: vnexpress |
Đây không phải lần đầu tiên Loy “tận dụng” Harry Potter để học một ngôn ngữ mới. “Tôi thích đọc Harry Potter bằng một ngôn ngữ mới, vì tôi biết cốt truyện rất rõ và thật may mắn là nó được xuất bản bằng nhiều ngôn ngữ, điều đó giúp tôi hiểu rõ hơn cả ngữ cảnh, từ vựng và ngữ pháp trong từng ngôn ngữ”, Loy chia sẻ.
Cô Loy, nay đã 18 tuổi, được The Straits Times mô tả “là một người đa ngôn xuất chúng”, tức là người thông thạo từ 6 ngôn ngữ trở lên. Ngoài tiếng Quan thoại, Loy có thể sử dụng các thứ tiếng như: Anh, Pháp, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Đức, Italy, Indonesia, cùng một số ngôn ngữ dân tộc Tây Tạng, Tujia, Tagalog... “Tôi không thực sự chủ động tìm kiếm ngôn ngữ mới để học... Khi cơ hội xuất hiện, tôi nghĩ mình phải nắm lấy để có dịp làm quen với cộng đồng mới”, Loy cho hay. Cô đã tốt nghiệp ngôi trường danh giá St.Joseph's Institution International (SJII) tại Singapore với điểm số tuyệt đối 45/45 trong kỳ thi năm 2025.
Loy được tiếp xúc với ngoại ngữ từ rất sớm. Ở trường mẫu giáo, cô bé Loy học tiếng Anh, Trung, Nhật. Những lúc ra sân chơi gần nhà cùng đám trẻ con người Pháp mà không hiểu chúng bạn nói gì, Loy cảm thấy lạc lõng. Về nhà, cô bé đòi bố mẹ cho học thêm tiếng Pháp để có thể chơi cùng các bạn. Lên trung học, Loy tiếp tục học thêm tiếng Tây Ban Nha. Khi đại dịch Covid-19 bùng phát, cô tận dụng thời gian nghỉ tại nhà để học thêm tiếng Hàn, Italy, Bồ Đào Nha...
Riêng với một ngôn ngữ dân tộc thiểu số như tiếng Tujia, việc học là một nhiệm vụ khó khăn. Tujia là ngôn ngữ truyền miệng, không có chữ viết, được lưu giữ bằng các file ghi âm. Loy học tiếng Tujia với mong muốn góp phần bảo tồn các di sản, văn hóa và ngôn ngữ cổ. Với cô, ngoại ngữ giúp mở ra cánh cửa bước vào các nền văn hóa đa dạng của thế giới.