Vận dụng ngoại ngữ vào huấn luyện

Gần 10 giờ trưa, trên thao trường huấn luyện kỹ thuật Tiểu đoàn Thông tin 18 (Sư đoàn 5, Quân khu 7), không khí học tập khá sôi nổi. Mặc dù nhiều loại máy móc, thiết bị mới, hiện đại, có ký hiệu, hướng dẫn bằng tiếng Anh, song Thiếu tá Đoàn Mạnh Quân, Phó tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Thông tin 18 vẫn đọc dịch chính xác thông tin, kỹ thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt, giúp chiến sĩ nắm, sử dụng đúng tính năng, kỹ thuật, chiến thuật. Theo anh Quân, đây là kết quả hoạt động câu lạc bộ (CLB) ngoại ngữ của tiểu đoàn thời gian qua. CLB hướng dẫn cán bộ, chiến sĩ học ngoại ngữ chủ yếu về các nội dung liên quan đến quản lý, sử dụng trang thiết bị, kỹ thuật thông tin mới và đạt được kết quả tốt.

Tại Tiểu đoàn 4 (Trung đoàn 5), giờ luyện tập đề mục “Trung đội bộ binh đánh chiếm lô cốt đầu cầu”, cán bộ, chiến sĩ vận dụng linh hoạt cả tiếng Việt, tiếng Anh trong một số tình huống. Đại úy Nguyễn Trung Quân, Chính trị viên Tiểu đoàn 4 cho hay: "Vận dụng ngoại ngữ làm cho giờ học sinh động lên rất nhiều. CLB ngoại ngữ Tiểu đoàn 4 xây dựng các tình huống quân sự để hướng dẫn sĩ quan, QNCN thực hành kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh".  

leftcenterrightdel
Giờ học tại Câu lạc bộ ngoại ngữ Tiểu đoàn Thông tin 18 (Sư đoàn 5, Quân khu 7) trong ngày cuối tuần.

Thời gian gần đây, bên cạnh nhiệm vụ huấn luyện, SSCĐ, Sư đoàn 5 còn kết nghĩa, tập huấn với các đơn vị của Campuchia và tham gia giao lưu quốc tế. Để công tác đối ngoại quân sự đạt kết quả tốt, sư đoàn thành lập CLB ngoại ngữ tại các tiểu đoàn, cơ quan trung đoàn, sư đoàn. Chủ nhiệm CLB là cán bộ chủ trì đơn vị. CLB có tổ nội dung là cán bộ, chiến sĩ có trình độ ngoại ngữ. Trên cơ sở bộ giáo án ngoại ngữ sư đoàn đã biên tập gồm 20 bài, các đơn vị sẽ vận dụng chuyên sâu, sát thực, phù hợp với hoạt động của mình. Trong học ngoại ngữ, sư đoàn bảo đảm vật chất, máy chiếu, giáo trình, tài liệu... Định kỳ 6 tháng, các đơn vị kiểm tra, đánh giá kết quả. Sư đoàn còn tổ chức kiểm tra chéo giữa các đơn vị nhằm đánh giá thực chất. Hiện nay, 100% cán bộ, QNCN ở sư đoàn biết tiếng Anh, tiếng Khmer, nhiều đồng chí sử dụng thành thạo tiếng Anh, tiếng Khmer trong hoạt động quân sự, qua đó nâng cao chất lượng huấn luyện, SSCĐ, công tác.

Đẩy mạnh ứng dụng sáng kiến, công nghệ

Mới đây, khi theo dõi diễn tập bắn đạn thật cấp trung đội của Sư đoàn 5, chúng tôi chứng kiến các bãi nổ (bãi tạo giả hỏa lực địch) rất sát thực tiễn. Đây là kết quả của việc áp dụng sáng kiến “Thiết bị điều khiển nổ từ xa” của Thiếu tá Đoàn Mạnh Quân, Phó tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Thông tin 18. Sáng kiến khắc phục việc tổ chức bãi tạo giả hỏa lực của địch phải dùng dây giật thủ công và chỉ bố trí được ở bên sườn, phía sau khu vực diễn tập. Với sáng kiến này, đơn vị diễn tập có thể bố trí bãi tạo giả phía trước, khu vực lô cốt đầu cầu, trong trận địa của địch. Sáng kiến góp phần đưa bộ đội được huấn luyện sát thực tiễn chiến đấu hơn.

Ứng dụng sáng kiến “Hệ thống thông minh tính điểm tự động trên bia bắn đạn thật” của Trung tá Lê Ngọc Quyền, Phó chủ nhiệm Kỹ thuật Sư đoàn 5, giúp người chỉ huy không phải cơ động đến vị trí bia mà vẫn kiểm tra chính xác điểm chạm, khắc phục hiện tượng báo bia không trung thực (nếu có).

Theo Thượng tá Lê Xuân Bình, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 5, để ứng dụng hiệu quả sáng kiến, sư đoàn thành lập tổ nội dung tiếp nhận, nghiệm thu, thử nghiệm, hoàn chỉnh sáng kiến. Các sáng kiến ứng dụng phải bảo đảm an toàn, có tính mới, thân thiện môi trường, tiết kiệm về kinh phí, nhân công, thiết thực nâng cao chất lượng huấn luyện, SSCĐ và công tác. Sư đoàn đẩy mạnh phát huy sáng kiến, gắn với ứng dụng công nghệ vào huấn luyện, SSCĐ, công tác.  

Thời gian qua, Sư đoàn 5 đã quan tâm bảo đảm kinh phí, vật chất, khuyến khích và định hướng cho cán bộ, chiến sĩ nghiên cứu sáng kiến hướng vào khắc phục những khâu yếu, hạn chế, bảo đảm an toàn trong huấn luyện, quản lý bộ đội... Sư đoàn phát huy vai trò đội ngũ cán bộ trẻ, nhiệt huyết và cán bộ có kinh nghiệm. Đơn vị phối hợp tốt với các cơ quan quân khu để thẩm định áp dụng sáng kiến. Trước khi huấn luyện, nhất là nội dung khó và mới, chiến sĩ đều được xem video clip về nội dung này. Sư đoàn lắp đặt hệ thống camera tại một số thao trường, trường bắn, địa điểm quan trọng nhằm tăng cường công tác kiểm tra, giám sát và kịp thời rút kinh nghiệm những hạn chế. Đẩy mạnh áp dụng sáng kiến đã kích thích cán bộ, chiến sĩ tích cực sáng tạo. Từ đầu năm 2020 đến nay, Sư đoàn 5 có 27 sáng kiến; kết quả kiểm tra huấn luyện 100% khoa, mục đạt khá, giỏi, an toàn; cán bộ, chiến sĩ chấp hành nghiêm kỷ luật.

Bài và ảnh: DUY HIỂN