QĐND - Chuyến thăm cấp nhà nước Ca-dắc-xtan của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang theo lời mời của Tổng thống Cộng hòa Ca-dắc-xtan, Nu-xun-tan Na-da-bai-ép (Nursultan Nazarbayev) trong hai ngày 10 và 11-9 là sự kiện chính trị quan trọng, thể hiện sự phát triển không ngừng của mối quan hệ Việt Nam – Ca-dắc-xtan, khẳng định quyết tâm của lãnh đạo và nhân dân hai nước tăng cường mạnh mẽ hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Ca-dắc-xtan.
Những năm qua, hai bên thường xuyên duy trì hoạt động trao đổi đoàn ở các cấp, tạo cơ sở vững chắc cho sự phát triển quan hệ giữa hai nước. Hai nước phối hợp chặt chẽ, ủng hộ lẫn nhau tại LHQ và các diễn đàn quốc tế khác. Ca-dắc-xtan đã ủng hộ Việt Nam ứng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng bảo an LHQ khóa 2008-2009 và hai nước công nhận nhau là nền kinh tế thị trường. Hai nước đã ủng hộ nhau vào Hội đồng nhân quyền các nhiệm kỳ. Ca-dắc-xtan ủng hộ và hỗ trợ tích cực để Việt Nam được kết nạp vào Hội nghị về phối hợp hành động và các biện pháp củng cố lòng tin tại châu Á (CICA) tháng 6-2010…
Trao đổi thương mại giữa hai nước trong những năm gần đây đã có những bước phát triển, nhưng vẫn ở mức thấp và chưa tương xứng với tiềm năng của hai bên. Các mặt hàng xuất khẩu chủ yếu của Việt Nam sang Ca-dắc-xtan là điện thoại và các loại linh kiện, máy vi tính, sản phẩm linh kiện điện tử, thủy sản, rau quả, hạt điều, hạt tiêu, hàng dệt may… Ca-dắc-xtan chủ yếu xuất sang Việt Nam các mặt hàng sắt thép, kim loại thường, bông...
Thực hiện thỏa thuận đạt được trong khuôn khổ chuyến thăm làm việc của Thủ tướng Việt Nam sang Liên bang Nga trong năm 2009, tại cuộc họp hai Đồng chủ tịch Ủy ban liên Chính phủ Việt-Nga tháng 3-2010 tại Hà Nội, hai bên nhất trí xúc tiến khởi động nghiên cứu đàm phán về Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Liên minh thuế quan (Nga, Bê-la-rút, Ca-dắc-xtan) thông qua việc thành lập Nhóm công tác nghiên cứu, hỗ trợ đàm phán FTA Việt Nam-Liên minh Thuế quan. Ngày 5-9-2012, Bộ trưởng Công Thương Việt Nam Vũ Huy Hoàng và Bộ trưởng Thương mại Liên minh Thuế quan đã ký Biên bản hoàn tất nghiên cứu tác động để có thể khởi động đàm phán Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Liên minh Thuế quan vào quý I/2013. Các bên tin tưởng rằng, sau khi được ký kết, Hiệp định thương mại tự do Việt Nam – Liên minh Thuế quan sẽ tạo khuôn khổ mới thúc đẩy mạnh mẽ hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa các bên.
Mối quan hệ Việt Nam– Ca-dắc-xtan đang phát triển tốt đẹp, được thể hiện qua sự tin cậy lẫn nhau và tăng cường hợp tác. Nhân dân Việt Nam vui mừng vì vai trò, uy tín và vị thế của Ca-dắc-xtan đang ngày càng cao trên trường quốc tế. Trong thời gian tới, hai nước sẽ tiến hành nhiều hoạt động thiết thực nhằm đẩy mạnh sự hợp tác trên các lĩnh vực, đưa quan hệ giữa hai nước đi vào chiều sâu, mang lại hiệu quả thiết thực cho cả hai bên, vì lợi ích và phát triển.
Chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Ca-dắc-xtan nhằm tăng cường đối thoại chính trị cấp cao Việt Nam và Ca-dắc-xtan; tiếp tục khẳng định chính sách đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa quan hệ quốc tế của Việt Nam, trong đó dành ưu tiên cao cho việc củng cố và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện với Ca-dắc-xtan; trao đổi các biện pháp thúc đẩy các thỏa thuận song phương đã ký, xác định những phương hướng lớn đưa quan hệ Việt Nam – Ca-dắc-xtan phát triển sâu sắc, bền vững, lâu dài và tin cậy trong thời gian tới.
Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam luôn trân trọng sự giúp đỡ to lớn mà nhân dân Ca-dắc-xtan dành cho nhân dân Việt Nam trong cuộc đấu tranh vì độc lập dân tộc trước đây và công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay; luôn mong muốn cùng với lãnh đạo và nhân dân Ca-dắc-xtan duy trì và phát triển hơn nữa mối quan hệ tốt đẹp, xứng đáng với tình cảm và sự ưu ái mà hai bên vẫn dành cho nhau trong suốt nhiều thập kỷ qua; xứng đáng với mối quan hệ hợp tác vì lợi ích lâu dài và phồn vinh của hai dân tộc, vì hòa bình, hợp tác và phát triển.
Chúng ta tin tưởng sâu sắc rằng, chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Ca-dắc-xtan sẽ thành công tốt đẹp, mở ra một trang mới trong tiến trình phát triển quan hệ hợp tác và hữu nghị giữa hai nước, hai dân tộc.
QĐND