QĐND - Nhận lời mời của Tổng thống In-đô-nê-xi-a Xu-xi-lô Bam-bang Giu-đô-giô-nô (Susilo Bambang Yudhoyono), Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang và Phu nhân thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước tới In-đô-nê-xi-a từ ngày 27 đến 28-6-2013.

Chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới In-đô-nê-xi-a là sự kiện chính trị quan trọng, thể hiện sự phát triển không ngừng của mối quan hệ Việt Nam – In-đô-nê-xi-a, khẳng định quyết tâm của lãnh đạo và nhân dân hai nước tăng cường mạnh mẽ hơn nữa quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - In-đô-nê-xi-a.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a tiếp tục phát triển tốt đẹp trên nhiều lĩnh vực, chính trị, kinh tế-thương mại, văn hóa.

Hai bên thường xuyên trao đổi đoàn và tiếp xúc cấp cao, gần đây nhất là chuyến thăm chính thức In-đô-nê-xi-a của Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng (9-2011) và chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng thống Xu-xi-lô Bam-bang Giu-đô-giô-nô (10-2010).

Hai nước thường xuyên phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt là ASEAN và LHQ. Là một trong những thành viên sáng lập của ASEAN (1967), In-đô-nê-xi-a có tiếng nói quan trọng trong ASEAN, coi ASEAN là hòn đá tảng trong chính sách đối ngoại của mình. Kể từ khi Việt Nam gia nhập ASEAN, quan hệ giữa hai nước trong khuôn khổ ASEAN ngày càng có điều kiện phát triển mạnh mẽ. Hai bên đã nhất trí về các nguyên tắc chính của nội hàm quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và In-đô-nê-xi-a.

Về quan hệ kinh tế thương mại, kim ngạch hai nước cơ bản tăng dần, nhất là những năm gần đây và theo hướng cân bằng hơn: 364 triệu USD (1995); 1,1 tỷ USD (2003); 2 tỷ USD (2006); 2,4 tỷ USD (2007); 2,5 tỷ USD (2008); 2,3 tỷ USD (2009); 3,3 tỷ USD (2010); 4,6 tỷ USD (2011), 4,605 tỷ USD (2012). Hai bên đang phấn đấu đạt mức kim ngạch thương mại 5 tỷ USD hoặc cao hơn trước thời hạn 2015.

Các mặt hàng Việt Nam xuất khẩu sang In-đô-nê-xi-a chủ yếu gồm gạo, dầu thô, hàng nông sản; Việt Nam nhập của In-đô-nê-xi-a phân bón, xăng dầu, bao bì, thiết bị máy móc, vải sợi, giấy, bánh kẹo…

Tháng 9-2012, hai bên đã ký Nghị định thư lần thứ hai gia hạn thỏa thuận mua bán gạo, theo đó giai đoạn 2013-2017, Việt Nam cung cấp cho In-đô-nê-xi-a 1,5 triệu tấn gạo mỗi năm.

Về đầu tư, In-đô-nê-xi-a tập trung vào các lĩnh vực thăm dò và khai thác dầu khí, khai thác than, ngân hàng, khách sạn, chế biến xuất khẩu gỗ, sản xuất sợi và may mặc. Tính đến cuối năm 2012, In-đô-nê-xi-a có 34 dự án đầu tư với tổng số vốn đạt khoảng 296 triệu USD, xếp thứ tư trong ASEAN và thứ 27/98 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Phía Việt Nam có 6 dự án đầu tư tại In-đô-nê-xi-a với tổng số vốn 67 triệu USD, chủ yếu trong lĩnh vực dầu khí.

 

Nhân chuyến thăm Việt Nam tháng 10-2010 của Tổng thống In-đô-nê-xi-a Xu-xi-lô Bam-bang Giu-đô-giô-nô, hai bên đã ký Nghị định thư về Hợp tác nghề cá và các vấn đề biển…

Về hợp tác an ninh, quốc phòng, In-đô-nê-xi-a là một trong những nước trong khu vực có quan hệ sớm nhất về an ninh quốc phòng với Việt Nam. Ngay từ năm 1964, In-đô-nê-xi-a đã đặt Phòng tùy viên quân sự ở Hà Nội và năm 1985, Việt Nam đặt Phòng tùy viên quân sự tại thủ đô Gia-các-ta của In-đô-nê-xi-a. Hai bên đã trao đổi đoàn cấp Bộ trưởng Quốc phòng, Công an, các tướng lĩnh cao cấp, triển khai hợp tác trên một số lĩnh vực. Hiện tại, In-đô-nê-xi-a đang giúp đào tạo một số sĩ quan cho phía Việt Nam.

Trên các lĩnh vực khác, thời gian gần đây, hai nước đã thúc đẩy mạnh sự hợp tác, trao đổi đoàn học tập kinh nghiệm về hành pháp, lập pháp, tư pháp ở các cấp độ trung ương, địa phương, đoàn thể quần chúng.

Ngoài ra, hai bên cũng đã thúc đẩy mạnh các hoạt động giao lưu văn hóa, thể thao. Hằng năm, In-đô-nê-xi-a cung cấp cho Việt Nam một số học bổng ngắn hạn, trung hạn và dài hạn trên các lĩnh vực giáo dục, văn hóa, ngôn ngữ.

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới In-đô-nê-xi-a của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam coi trọng tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện với In-đô-nê-xi-a, đối tác truyền thống và quan trọng của Việt Nam trong ASEAN và khu vực; thúc đẩy các cơ hội hợp tác về kinh tế, thương mại, đầu tư, quốc phòng, an ninh; trao đổi phương hướng đưa hợp tác hai nước đi vào chiều sâu; trao đổi quan điểm về các vấn đề khu vực và quốc tế hai bên cùng quan tâm, trong đó có vấn đề về Biển Đông và hợp tác trong ASEAN.

Chúng ta tin tưởng chắc chắn rằng chuyến thăm cấp Nhà nước tới In-đô-nê-xi-a của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang sẽ thành công tốt đẹp.

QĐND