QĐND Online - "Tôi chưa từng thấy một trọng tài nào ở World Cup mà không biết nói tiếng Anh cả. Ông ấy đã cố nói chuyện với chúng tôi bằng tiếng Nhật. Thật nực cười. Ông ấy nói tiếng Nhật. Đương nhiên chúng tôi chẳng ai hiểu cả, vì có cầu thủ Nhật nào trên sân đâu".

Đó là những chỉ trích "cay nghiệt" mà Verdan Corluka, hậu vệ đội Croatia nói về trọng tài Yuichi Nishimura, người bắt chính trận mở màn World Cup 2014 giữa chủ nhà Brazil và Croatia.

Các cầu thủ Croatia phản ứng quyết liệt trước quyết định thổi phạt penalty của trọng tài Nishimura. Ảnh: Getty.

Quả penalty mà Brazil được hưởng là tình huống gây tranh cãi nhất trận. Khi tỉ số đang là 1-1 với thế trận không quá chênh lệch, trọng tài Nishimura đã cho đội chủ nhà được hưởng penalty sau một tác động không quá mạnh của Lovren đối với Fred. Trên chấm 11m, Neymar lập cú đúp, mở ra chiến thắng đầu tay cho đội bóng vàng-xanh.

"Tội đồ" Lovren cay đắng thừa nhận, anh đã muốn khóc sau trận đấu: "Thật khó chấp nhận đối với tôi, cho cả hàng tỷ khán giả theo dõi qua màn hình".

"Tôi đã tức giận. Tôi đã muốn khóc ngay lúc đó. Tôi đã hỏi trọng tài "sao ông có thể làm thế với chúng tôi". Ông ấy không nói gì cả. Vấn đề là ông ấy không nói được tiếng Anh"

"Một trọng tài bắt chính ở World Cup mà lại không nói được tiếng Anh? Thật đáng hổ thẹn".

Corluka nói thêm: "Nếu cứ thế này thì không cần đá với đội chủ nhà nữa. Các đội nên đưa cúp luôn cho Brazil, rồi ai về nhà nấy. Thật đáng xấu hổ".

NGỌC CHUNG (theo telegraph.co.uk)