QĐND Online - Đương kim vô địch thế giới Tây Ban Nha đã nói lời chia tay World Cup 2014 sau trận thua 0-2 trước Chile. Sự kiện gây "chấn động" này đã được báo chí quốc tế đưa tin đậm nét.

Tây Ban Nha nối tiếp kỷ lục buồn của các đội đương kim vô địch World Cup bị loại ngay sau vòng đấu bảng. Ảnh: FIFA

Với tiêu đề "Tây Ban Nha bị hạ đo ván ở World Cup", phóng viên David Ornstein của BBC đưa tin từ sân Maracana: "Chu kỳ thống trị bóng đá thế giới của Tây Ban Nha đã chấm dứt khi họ bị hạ đo ván bởi Chile đầy ấn tượng".

Tờ Telegraph giật tít: "Nhà vua Tây Ban Nha bị phế truất bởi một Chile tàn nhẫn". Telegraph bình luận: "Kỷ nguyên của Tây Ban Nha chấm dứt chỉ sau hai trận đấu". Tờ báo dẫn lời HLV Vicente del Bosque phát biểu sau trận đấu về tương lai "bất định" ở đội tuyển Tây Ban Nha.

Tương lai của HLV Vicente del Bosque ở đội tuyển Tây Ban Nha trở nên mờ mịt sau thảm bại của La Roja. Ảnh: FIFA

Trong khi đó, tờ Mirror "chua chát": "Đội đầu tiên rời World Cup lại là đội được gửi gắm nhiều hy vọng lớn lao nhất".

Với tiêu đề "Tây Ban Nha gục ngã", tờ Theguardian bình luận: "Đương kim vô địch thế giới, chủ nhân của hai chức vô địch EURO gần nhất - Tây Ban Nha đã trở thành đội đầu tiên bị loại ở World Cup 2014 theo cách không thể tệ hơn...Tây Ban Nha không thể cưỡng lại Chile đầy khó chịu. Maracana chứng kiến kỷ nguyên Tây Ban Nha sụp đổ , "mồ chôn" ngai vàng của La Roja".

NGỌC CHUNG (lược dịch)