Trao gửi tình cảm đến Việt Nam

QĐND Online - Nhân chuyến thăm chính thức nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, phóng viên Báo Quân đội Nhân dân Online đã tiếp xúc, trò chuyện với một số công dân Trung Quốc, ghi lại tình cảm của họ dành cho đất nước, con người Việt Nam; đồng thời tìm hiểu ý nguyện, mong muốn của người dân nước bạn về tình hữu nghị Việt – Trung trong tương lai. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

Cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và đại diện cộng đồng, lưu học sinh Việt Nam đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam tại sân bay quốc tế Bắc Kinh. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

* Giáo sư Cốc Nguyên Dương, (Bắc Kinh, Trung Quốc):

Tôi yêu Việt Nam bằng con tim và khối óc!

Tôi vừa có dịp sang Việt Nam để dự một hội thảo khoa học quan trọng vào cuối tháng 3, nhân tiện ở lại Thủ đô Hà Nội để gặp gỡ bạn bè thân hữu, giải quyết một số công việc. Đến ngày 7-4, tôi phải trở về Bắc Kinh để sáng 8-4 được gặp Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhân chuyến thăm chính thức của Lãnh đạo Đảng Cộng sản Việt Nam đến Trung Quốc.

Với tôi, mỗi lần được trở lại đất nước Việt Nam, trong lòng đều trào dâng những cảm xúc đan xen khó tả, nhất là sự lưu luyến trong mỗi lần chia tay. Khi về quê hương Trung Quốc, tôi mang theo tình cảm của những người bạn thân thiện, mến khách; khắc ghi hình ảnh đất nước Việt Nam tươi đẹp, đang trên đà phát triển mạnh mẽ.

Giáo sư Cốc Nguyên Dương. Ảnh: Tấn Tuân.

Năm 1956, tôi thi đỗ vào Đại học Bắc Kinh, rồi chọn chuyên nghành tiếng Việt để theo học. Khi ấy nhiều người hỏi tôi sao không chọn các chuyên ngành khác, sao không học các ngôn ngữ của nhiều nước phát triển trên thế giới?... Tôi chỉ trả lời vỏn vẹn một câu: “Vì Việt Nam là nước láng giềng với Trung Quốc. Việt Nam là nước phát triển đi lên chủ nghĩa xã hội như Trung Quốc. Và hơn hết là vì tôi có tình cảm với Việt Nam”.

Bắt đầu từ đó, tôi tham gia nhiều hoạt động hữu nghị giữa Trung Quốc – Việt Nam, nhất là việc làm thông dịch viên, tham gia nghiên cứu khoa học. Tôi đã có nhiều công trình nghiên cứu về lịch sử 65 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước, đóng góp một phần công sức vào sự thúc đẩy quan hệ Việt – Trung.

Hiện tại, tuy đã 81 tuổi nhưng tôi vẫn luôn tâm nguyện sẽ tiếp tục đóng góp, cống hiến ngày càng nhiều cho việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước. Tôi dành tình yêu cho Việt Nam không chỉ bằng con tim mà còn thể hiện nó bằng những sáng tạo, nghĩ suy từ khối óc của mình.

Việt Nam và Trung Quốc vốn có mối quan hệ hữu nghị truyền thống mấy chục năm. Tôi hy vọng mối quan hệ hữu nghị này sẽ có bước phát triển tốt đẹp trong giai đoạn mới. Đó không phải là sự bắt đầu lại mà là sự định vị lại, củng cố thêm để thắt chặt hơn. Đó cũng là mong ước của bản thân tôi và nhiều người dân Trung Quốc.

* Ông Tề Kiến Quốc, nguyên Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam:

Tôi đã từng cùng các bạn Việt Nam cất cao lời hát “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng”

Tôi đã gắn bó cuộc đời mình với Việt Nam hơn 40 năm qua. Đó là nói về tình cảm và những nghĩ suy của bản thân dành cho Việt Nam, hướng về Việt Nam. Còn nếu nói cụ thể hơn, tôi đã từng sinh sống, học tập, công tác ở Việt Nam tổng cộng gần hai mươi năm, với 4 lần – 4 giai đoạn được hòa vào cuộc sống thường nhật trên đất nước các bạn. Đó là các giai đoạn: 1973-1977, 1982-1986, 1993-1996 và gần đây nhất là từ tháng 7-2000 đến 4-2006, trên cương vị Đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam. Trong ngần ấy thời gian được hòa vào nhịp sống của đất nước tươi đẹp, được dùng chính ngôn ngữ tiếng Việt, gắn bó với nhiều bạn bè thân hữu, người dân nên tôi rất hiểu con người Việt Nam sâu nặng nghĩa tình, sống chung thủy, gần gũi, gắn bó và rất đỗi thân thiện, yêu chuộng hòa bình.

Ông Tề Kiến Quốc. Ảnh: Tấn Tuân.

Tôi có một kỷ niệm không thể quên trong cuộc đời. Đó là khi tôi làm việc ở Việt Nam trong giai đoạn 1982-1986, thời điểm mà quan hệ giữa hai nước chúng ta gặp nhiều khó khăn. Có lần, một đồng chí Đại sứ quán Trung Quốc lúc bấy giờ bị lâm bệnh, phải nằm viện suốt 3 tháng. Khi ấy, thú thật, bản thân tôi không dám tin các y sĩ, bác sĩ Việt Nam sẽ tận tâm, tận tình cứu chữa cho một cán bộ Trung Quốc. Thế nhưng, thật bất ngờ, từ lãnh đạo bệnh viện, chủ nhiệm khoa đến đội ngũ y sĩ, bác sĩ đều thể hiện rõ tinh thần, thái độ của người lương y chân chính, tận tâm quan tâm chăm sóc, chữa trị với nhân lực và điều kiện có thể cho đồng chí cán bộ trong Đại sứ quán của chúng tôi. Sau sự việc ấy, tôi có đặt câu hỏi thì được các bác sĩ Việt Nam chia sẻ rằng, tình cảm mà họ dành cho nhân dân Trung Quốc trước sau không thay đổi. Cũng từ đó, tôi hiểu hơn về Việt Nam, có thêm nhiều tình cảm sâu đậm với đất nước, con người Việt Nam.

Trong thời điểm hiện tại, trước những vấn đề tồn tại cần giải quyết, tôi tin rằng, bằng thiện chí và cố gắng chung của cả hai bên; với kinh nghiệm phân định biên giới trên bộ và Vịnh Bắc Bộ, hai nước hoàn toàn có đủ quyết tâm, năng lực, trí tuệ và bản lĩnh giải quyết thỏa đáng các vấn đề phù hợp với quan hệ hai nước cũng như luật pháp và thực tiễn quốc tế, cùng nhau mở ra một tương lai ngày càng tốt đẹp hơn cho quan hệ hai nước.

Để tăng cường hợp tác quan hệ hữu nghị trong thời gian tới, tôi mong muốn hai nước sẽ tiếp tục tăng cường các hợp tác toàn diện trên thực tế, đẩy mạnh quan hệ nhân dân để tạo cơ sở vững chắc cho quan hệ hữu nghị giữa hai Đảng, Nhà nước. Trong đó, cần coi trọng tổ chức các nhiều hoạt động liên hoan nhân dân hai nước khu vực biên giới (với quy mô lớn) nhân kỷ niệm 65 năm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

Sắp tới, khoảng ngày 27-4, tôi sẽ sang thăm Việt Nam, cũng là để chúc mừng thắng lợi 30-4 vĩ đại của đất nước các bạn. Từ sâu thẳm trong tâm khảm, tôi luôn có cảm xúc đặc biệt với sự kiện trọng đại ấy. Bởi lẽ, 40 năm trước, khi Việt Nam thống nhất đất nước, thu non sông về một mối, tôi đã cùng với các bạn Việt Nam cất vang lời hát “Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng”. Tôi sẽ cùng với các bạn Việt Nam, tiếp tục cất cao lời hát trước những thắng lợi mới trong công cuộc đổi mới của Việt Nam và trong công cuộc xây dựng mối quan hệ hữu nghị Trung – Việt.

* Bà Vương Phong, nguyên phóng viên Tân Hoa xã:

Quan hệ hai nước sẽ mở ra một tương lai ngày càng tốt đẹp hơn

Lúc còn nhỏ tôi đã từng theo bố (khi ấy là phóng viên Tân Hoa xã thường trú tại Việt Nam) sinh sống ở Hà Nội trong những năm 1956-1957. Trong một lần theo bố đi tác nghiệp tôi vinh dự được Chủ tịch Hồ Chí Minh ôm vào lòng như tình cảm của người cha dành cho con trẻ và được một phóng viên Việt Nam ghi lại khoảnh khắc ý nghĩa ấy. Đến bây giờ, mỗi khi ngắm lại tấm ảnh năm xưa tôi luôn rất đỗi tự hào vì bản thân may mắn được gặp Bác Hồ; được có những năm tháng sinh sống tại đất nước Việt Nam tươi đẹp, thân thiện.

Cũng chính từ những năm tháng ấu thơ ấy, tôi đã rất yêu Việt Nam, nhất là yêu dân ca và những câu hát truyền thống của đất nước các bạn. Đến bây giờ, trong tôi vẫn nồng cháy tình yêu đó. Mỗi ngày trôi đi, tôi miệt mài viết về những năm tháng tuổi thơ trong ký ức của mình ở Việt Nam; tham gia dịch các bài hát tiếng Việt sang tiếng Trung Quốc; nhất là những ca khúc ngợi ca Chủ tịch Hồ Chí Minh kính yêu.

Bà Vương Phong. Ảnh: Tấn Tuân.

Thời gian gần đây, qua theo dõi thông tin truyền thông, tôi rất vui mừng khi biết Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng sang thăm chính thức Trung Quốc theo lời mời của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình. Tôi đặc biệt sung sướng khi tôi biết các nhà lãnh đạo hai nước đã có cuộc gặp gỡ, thảo luận nhiều biện pháp để thúc đẩy quan hệ hữu nghị trên nhiều lĩnh vực… Những kết quả tốt đẹp qua hội đàm, hội kiến giữa các lãnh đạo cũng chính là tiếng lòng của tôi - là mơ ước và khát vọng cháy bỏng của bản thân. Tôi tin rằng, tiềm năng cũng như tương lai phát triển quan hệ Việt - Trung rất to lớn và rộng mở.

Sẽ không có những vướng mắc mãi mãi, sẽ không có tồn tại không thể giải quyết trong mối quan hệ Việt - Trung. Thực tiễn đã chứng minh chân lý đó. Kể từ khi bình thường hóa quan hệ năm 1991 đến nay, quan hệ Việt – Trung tuy còn những khó khăn, nhưng nhìn về tổng thể, mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước vẫn phát triển nhanh chóng và sâu rộng trên tất cả các lĩnh vực, đem lại lợi ích thiết thực cho cả hai nước. Do đó, tôi tin tưởng chắc chắn rằng, sau chuyến thăm Trung Quốc lần này của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, mối quan hệ hai nước sẽ mở ra một tương lai ngày càng tốt đẹp hơn!

NGUYỄN TẤN TUÂN (thực hiện)