QĐND - Nhận lời mời của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 5 đến 6-11-2015.

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình diễn ra trong bối cảnh quan hệ Việt Nam-Trung Quốc đang duy trì xu thế phát triển tích cực. Lãnh đạo cấp cao hai bên duy trì thăm và tiếp xúc thường xuyên, đặc biệt là chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tháng 4-2015; Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự hoạt động kỷ niệm 70 năm chiến thắng phát-xít của nhân dân thế giới tổ chức tại Bắc Kinh và có cuộc gặp với Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đầu tháng 9-2015; Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng có cuộc gặp với Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Trương Đức Giang tại New York ngày 31-8-2015...

Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Tập Cận Bình. Ảnh: laodong.com.vn

 

Thông qua các chuyến thăm và tiếp xúc cấp cao, lãnh đạo hai nước đã đạt nhiều nhận thức chung quan trọng về phương hướng, biện pháp lớn thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển ổn định, lành mạnh, bền vững trong thời gian tới.

Sau 37 năm tiến hành cải cách mở cửa, Trung Quốc đã đạt nhiều thành tựu to lớn về phát triển kinh tế-xã hội, sức mạnh tổng hợp quốc gia được nâng lên rõ rệt.

Kinh tế tăng trưởng cao liên tục, trong 30 năm đầu cải cách mở cửa, bình quân hằng năm luôn đạt mức 9-10%, vươn lên trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới sau Hoa Kỳ, được mệnh danh là “công xưởng thế giới”. Năm 2014, tổng GDP Trung Quốc đạt 10.360 tỷ USD (gấp hơn hai lần năm 2009); GPD bình quân đầu người khoảng 7.600USD, lần đầu tiên vượt Hoa Kỳ trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới tính theo ngang giá sức mua (PPP).

Trung Quốc hiện là nước đứng đầu thế giới về thương mại và đầu tư (tổng kim ngạch ngoại thương năm 2014 đạt hơn 4.300 tỷ USD; thu hút FDI thực tế đạt 119,6 tỷ USD; đầu tư trực tiếp ra nước ngoài (ODI) đạt 102,9 tỷ USD); dự trữ ngoại hối lớn nhất thế giới với khoảng 3.510 tỷ USD (tháng 9-2015); sở hữu lượng trái phiếu chính phủ Mỹ nhiều nhất thế giới, đạt 1.271 tỷ USD (tháng 7-2015).

Khoa học kỹ thuật của Trung Quốc thời gian qua đã phát triển vượt bậc, đặc biệt trên các lĩnh vực hàng không vũ trụ, công nghệ thông tin, vật liệu mới, hải dương học, kỹ thuật quân sự (chế tạo thành công tàu lặn chở người xuống độ sâu hơn 7.000m, tàu vũ trụ đưa người lên quỹ đạo Trái đất, tàu thám hiểm Mặt trăng, modul trạm không gian, vệ tinh ứng dụng, hệ thống siêu máy tính nhanh nhất thế giới, nhiều trang thiết bị quân sự hiện đại).

Cơ sở hạ tầng phát triển nhanh chóng, trong đó đường sắt cao tốc rất phát triển với tổng chiều dài lên tới gần 16.000km (chiếm hơn 60% tổng chiều dài đường sắt cao tốc toàn thế giới), tổng chiều dài đường bộ cao tốc đạt hơn 112.000km.

Văn hóa, giáo dục được đầu tư mạnh (đều xấp xỉ 4% GDP) và đạt nhiều thành tựu nổi bật.

Quan hệ hợp tác Việt Nam-Trung Quốc phát triển trên nhiều mặt, đa dạng ở nhiều lĩnh vực trong thời gian qua.

Quan hệ thương mại Việt-Trung tiếp tục tăng trưởng, kim ngạch thương mại song phương 9 tháng năm 2015 đạt 49,16 tỷ USD, tăng 16% so với cùng kỳ năm ngoái; trong đó Việt Nam xuất khẩu 12,44 tỷ USD, tăng 11,6%, nhập 36,72 tỷ USD, tăng 17,7%. Hai bên đã tiến hành Phiên họp lần thứ 9 Ủy ban hợp tác kinh tế Thương mại Việt-Trung tại Bắc Kinh từ ngày 18 đến 21-10-2015. Việt Nam cũng đã khai trương Văn phòng xúc tiến thương mại đầu tiên tại Trùng Khánh vào tháng 5-2015.

Về đầu tư, tính lũy kế đến tháng 9-2015, Trung Quốc có 1.177 dự án tại Việt Nam với tổng vốn đăng ký hơn 8,4 tỷ USD, đứng thứ 9 trong 105 quốc gia và vùng lãnh thổ có đầu tư tại Việt Nam. Hai bên đã tiến hành cuộc họp lần thứ nhất Nhóm Công tác hợp tác về cơ sở hạ tầng vào tháng 6-2015 tại Bắc Kinh; phiên họp lần thứ nhất cấp Bộ trưởng Nhóm Công tác hợp tác về cơ sở hạ tầng tại Bắc Kinh từ ngày 12 đến 16-10 và cuộc họp lần thứ nhất Nhóm Công tác hợp tác về tài chính tiền tệ, tháng 7-2015 tại Hà Nội.

Về du lịch, 9 tháng năm 2015 có hơn 1,26 triệu lượt khách Trung Quốc đi du lịch Việt Nam, giảm 18,2% so với cùng kỳ, tuy nhiên Trung Quốc vẫn dẫn đầu về lượng du khách nước ngoài đến Việt Nam.

Tình hình biên giới trên bộ và vịnh Bắc Bộ cơ bản ổn định. Hai bên đã tiến hành đàm phán vòng 7 Hiệp định tàu thuyền đi lại tại khu vực tàu thuyền đi lại tự do ở cửa sông Bắc Luân, vòng 5 Hiệp định hợp tác khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch thác Bản Giốc vào tháng 10-2015 tại Hà Nội để rà soát văn bản, chuẩn bị cho việc sớm ký chính thức hai hiệp định này.

Về vấn đề Biển Đông, hai bên duy trì các cơ chế đàm phán về vấn đề trên biển. Trong chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tháng 4-2015, hai bên nhất trí tuân thủ nhận thức chung quan trọng đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước, nghiêm túc thực hiện “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam-Trung Quốc”; sử dụng tốt cơ chế đàm phán cấp chính phủ về biên giới lãnh thổ Việt-Trung, kiên trì thông qua đàm phán hữu nghị, tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được, tích cực nghiên cứu giải pháp mang tính quá độ không ảnh hưởng đến lập trường, chủ trương của mỗi bên, bao gồm tích cực nghiên cứu, bàn bạc về vấn đề hợp tác cùng phát triển. Cùng kiểm soát tốt bất đồng trên biển, thực hiện đầy đủ, có hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) trên cơ sở hiệp thương thống nhất, không có hành động làm phức tạp, mở rộng tranh chấp; xử lý kịp thời, thỏa đáng vấn đề nảy sinh, duy trì quan hệ Việt-Trung và hòa bình, ổn định ở Biển Đông.

Hai bên nhất trí thúc đẩy hoạt động của Nhóm Công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biển, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực ít nhạy cảm, thúc đẩy vững chắc đàm phán phân định khu vực ngoài cửa vịnh Bắc Bộ, tích cực thúc đẩy hợp tác cùng phát triển tại vùng biển này, sớm khởi động khảo sát chung tại vùng biển ngoài cửa vịnh Bắc Bộ trong năm nay.

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có một ý nghĩa quan trọng trong quan hệ Việt Nam-Trung Quốc. Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của lãnh đạo cao nhất của Đảng và Nhà nước Trung Quốc trong 9 năm qua. Với chuyến thăm này, Việt Nam khẳng định kiên trì đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa dạng hóa, đa phương hóa; nhất quán coi trọng và mong muốn phát triển quan hệ tốt đẹp, thực chất với Trung Quốc trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, bình đẳng, cùng có lợi; duy trì hoạt động trao đổi đoàn cấp cao giữa hai Đảng, hai Nhà nước; bảo vệ lợi ích chính đáng của Việt Nam ở Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, kiểm soát tốt bất đồng, cùng duy trì xu thế hòa bình, ổn định trên Biển Đông, vì hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Chúng ta tin tưởng rằng, chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam của Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ thành công tốt đẹp, mở ra một chương mới trong quan hệ Việt Nam-Trung Quốc.

QĐND