Chuyện li kì trước giờ khởi quay một bộ phim mới của Tom Cruise

Tom Cruise, trái, sẽ vào vai Claus von Stauffenberg, giữa,và con trai của ông Berthold Graf von Stauffenberg phải

Có một vài khó khăn về giọng nói, nhưng đạo diễn này đã tính toán rằng Tom và tất cả những người khác trong đoàn làm bộ phim “Valkyrie” sẽ làm tốt việc đó nếu họ nói giọng Anh chuẩn. Nhưng điều mà ông Singer đã không tính đến là sự phản đối của người Đức đối với tôn giáo của Tom Cruise. “Thành thật mà nói, tôi đã không ý thức được vấn đề của giáo phái Scientology ở Đức” – ông Singer phát biểu trong một cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại từ Berlin ngay sau khi có những tin đưa rằng Bộ quốc phòng nước này đã cấm quay bộ phim “Valkyrie” ở Bendler Block, nơi mà đại tá Stauffenberg đã bị xử tử vào tháng 7 năm 1944 vì là người cầm đầu trong âm mưu ám sát Hitler. Lí do của việc cấm này là quan hệ của Tom Cruise với giáo phái Scientology.

Vì “Valkyrie” chuẩn bị quay cảnh đầu tiên vào 19 tháng 7 – một ngày trước lễ kỉ niệm lần thứ 63 của cuộc ám sát phi thường đó – ông Singer và các đồng nghiệp vẫn còn lúng túng với cách thức của mình bởi chế độ quan liêu của người Đức.

Josef Joffe, một nhà báo Đức đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng “Stauffenberg đối với người Đức cũng tương tự như Jefferson và Lincoln với người Mỹ”, và “Đức là một đất nước của các nhà thờ được thiết lập, vì thế giáo phái Scientology bị coi là một tín ngưỡng. Một tín đồ của đạo Scientology mà vào vai Stauffenberg thì khác nào việc đóng Judas như Jesus. Đó là sự báng bổ của kẻ ngoại đạo.”

"Quân đội Đức có mối quan tâm đặc biệt đối với việc miêu tả bức tranh chân thực của ngày 20 tháng 7 năm 1944, và con người thực của Stauffenberg trong bức tranh đó.”, trung tá Klaus Reinecke, người phát ngôn của Bộ quốc phòng nói. Tuy nhiên, ông trung tá này phủ nhận việc bộ quốc phòng đã cấm việc quay phim ở những địa điểm quân sự của quân đội Đức ở Berlin. Những nhà sản xuất bộ phim, ông nói, không được phép đến gần các khu vực quân sự.

Carl Woebcken, giám đốc điều hành của Studio Babelsberg, nơi đang hoàn thành một bản đề nghị để nước Đức hợp tác cùng dựng bộ phim này, đã thừa nhận điều này. Nhưng ông nói rằng các quan chức Đức đã can thiệp làm trở ngại việc cho phép quay một số cảnh ở Bộ quốc phòng, nơi có đài tưởng niệm những vị anh hùng chống lại chế độ Quốc xã.

Với bộ phim “Apt Pupil” năm 1998, nói về một tội phạm chiến tranh đang lẩn trốn, ông Singer, một người rất ham mê lịch sử, đã coi bộ phim này như một sự trở về với thực tại sau những chuyến phiêu lưu trong tưởng tượng của “Superman Returns” và hai tập phim “X-Men”. Nhưng từ khi bắt đầu dự án ở hãng phim United Artists vào đầu năm nay – nơi Tom Cruise và đối tác sản xuất của anh, Paula Wagner, đảm đương sau khi kết thúc bản thoả thuận lâu dài của họ ở Paramount – ông Singer lại nhìn thấy hình bóng đại tá Stauffenberg ở Tom Cruise. Ông đại tá này, cũng giống như Tom, có “mái tóc đen, đẹp trai và trông rất quyến rũ”.

Nhưng không phải tất cả mọi người đều ủng hộ lòng nhiệt tâm của ông Singer. “Scientology là nột hệ tư tưởng chuyên chế”, Berthold Graf von Stauffenberg, con trai cả của đại tá Stauffenberg và là một tướng quân đội Tây Đức đã về hưu nhận xét. “Thực tế là một tín đồ của Scientology như Tom Cruise lại vào vai một nạn nhân của một chế độ chuyên chế thì rất chướng mắt.”

Theo ông Reinecke, phát ngôn viên của Bộ quốc phòng thì những cảm giác của gia đình ông Stauffenberg sẽ ảnh hưởng đến cách nhìn của quân đội Đức đối với bộ phim.

Nghi ngờ sâu sắc của người Đức về giáo phái Scientology tồn tại từ những năm 1970 khi mà những tín đồ của nhà thờ này lần đầu tiên tuyên truyền và cho nhập đạo trên những đường phố ở đây. Cơ quan liên bang đã đặt nó dưới sự giám sát, coi nó như một tín ngưỡng nguy hại, và các chính khách Đức đã thường xuyên yêu cầu phải cấm tôn giáo này. Tuy nhiên, đạo Scientology vẫn còn được tồn tại ở Đức, và cuối tháng giêng vừa rồi giáo phái này đã được khai mở một trụ sở 6 tầng ở quận Charlottenburg, Berlin.

Vào những năm giữa thập niên 90 của thế kỉ 20, cánh thanh niên của Đảng dân chủ Thiên chúa giáo bảo thủ đã diễu hành chống lại bộ phim “Nhiệm vụ bất khả thi - 1”. Và một nghệ sĩ dương cầm nhạc jazz người Mỹ, Chick Corea, một tín đồ của đạo Scientology, cũng bị cấm biểu diễn ở một buổi hoà nhạc ở Bavaria.

Bà Wagner nói rằng Tom không thích công khai bàn luận về “Valkyrie” trước khi bộ phim hoàn thành. Nhưng bà nói thêm, thật là sai lầm để coi tôn giáo một tiêu chuẩn về quyền đóng phim của bất cứ ai, trong đó bao gồm cả Tom Cruise. “Chúng tôi không đối xử phân biệt bởi tín ngưỡng riêng của mọi người” bà nói, và “Tín ngưỡng cá nhân của Tom Cruise hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến cốt truyện, chủ đề, nội dung bộ phim”.

“Tom Cruise không chỉ là một diễn viên theo giáo phái Scientologist – bà Caberta nói – Anh ấy là một đại sứ của giáo phái này”.

Phạm Thuỷ (theo nytimes)