*Loại trừ khả năng sử dụng vũ lực

AP ngày 15-3 cho biết, sau những tranh cãi gay gắt do có sự phản đối của Nga và Trung Quốc, các đại sứ của ‘’Nhóm 5+1’’, gồm 5 nước Ủy viên thường trực HĐBA LHQ (Mỹ, Nga, Anh, Pháp và Trung Quốc) và Đức đã đạt được thỏa thuận trên nguyên tắc về các biện pháp trừng phạt cả gói mới đối với I-ran do nước này không ngừng chương trình làm giàu u-ra-ni.

Theo quyền Đại sứ Mỹ tại LHQ A.Uôn, các bên đã nhất trí sơ bộ về dự thảo nghị quyết tăng cường trừng phạt I-ran sau khi có một số sửa đổi bổ sung do một số phái đoàn đưa ra. Đại sứ Nga tại LHQ V.Chu-rơ-kin cho biết, nhìn chung, các bên đã nhất trí về nội dung dự thảo nghị quyết mới, đáp ứng được yêu cầu của Nga. Tuy nhiên, một số đại sứ muốn tham khảo ý kiến từ trong nước để kiểm chứng lại về một vài chi tiết. Đại sứ Nam Phi tại LHQ, ông Đ.Cu-ma-lô, nước giữ chức Chủ tịch HĐBA LHQ tháng 3 cho biết, dự kiến HĐBA có thể bỏ phiếu về dự thảo nghị quyết này trong tuần tới.
          Theo các nhà ngoại giao tại LHQ, dự thảo nghị quyết mới về siết chặt trừng phạt I-ran bao gồm việc cấm I-ran xuất khẩu vũ khí thông thường, đồng thời mở rộng danh sách các cá nhân và tổ chức bị phong tỏa tài khoản do liên quan tới hoạt động hạt nhân và tên lửa được coi là nhạy cảm của Tê-hê-ran. Dự thảo nghị quyết mới cũng kêu gọi tất cả các nước thành viên LHQ ‘’thận trọng và hạn chế’’ khi nhập khẩu vũ khí cũng như khi cho phép các cá nhân có tên trong danh sách bị phong tỏa tài khoản kể trên nhập cảnh hoặc quá cảnh qua lãnh thổ, đồng thời yêu cầu các chính phủ đưa ra những cam kết mới liên quan tới vấn đề trợ cấp, hỗ trợ tài chính hay các khoản mà I-ran được vay ưu đãi. Nội dung của dự thảo dựa trên điều khoản 41 của Hiến chương LHQ, cho phép áp đặt trừng phạt tài chính và thương mại, song loại trừ việc sử dụng vũ lực.

Ngày 15-3, đáp trả lại dự thảo nghị quyết trên của “Nhóm 5+1”, Tổng thống I-ran A-ma-đi-nê-giát tuyên bố, HĐBA LHQ sẽ “không mang tính hợp pháp” nếu tiếp tục thông qua các biện pháp trừng phạt nước này. Cùng ngày, Phó chủ tịch Tổ chức năng lượng nguyên tử I-ran M.Xa-ê-đi đã công bố số tiền I-ran hoàn trả cho Nga nhằm bác bỏ những cáo buộc rằng, từ tháng 1-2007 đến nay, Tê-hê-ran không hề thanh toán cho công việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân do Nga giúp đỡ. Theo ông M.Xa-ê-đi, từ ngày 10-10 đến ngày 12-12-2006, I-ran đã trả cho Nga 58 triệu USD và trả tiếp 16,9 triệu USD trong tháng 1-2007. Tháng 2-2007, I-ran cũng đã trả tổng cộng 56 tỷ ri-an (tương đương 6,2 triệu USD) cho Nga.

Phạm Chu (tổng hợp)