Anh chàng 21 tuổi người Đức Tô-bi-át Gút có lẽ tới bây giờ vẫn chưa hết “kinh hoàng” vì cái giá quá đắt mà anh phải trả cho cuộc gặp gỡ với người yêu. Chẳng là Gút lên đường đi Ô-xtrây-li-a để dự Giáng sinh với người yêu Lau-ra 19 tuổi. Thế nhưng khi đăng ký vé qua Internet, thay vì Xít-ni (Sydney), anh chàng viết Sidney, thuộc bang Môn-ta-na (Mỹ). Nên lẽ ra đến Ô-xtrây-li-a, anh chàng bay tuốt tới nước Mỹ, nơi đang lạnh 30 độ dưới không!

Từ thành phố quê hương Treuenbrietzen, du khách đau khổ này bay đến Ốec-lin rồi từ đó đi Phrăng-phuốc. Từ sân bay quốc tế Phrăng-phuốc, anh chàng bay tới thành phố Pót-lan của bang O-ri-gân, nước Mỹ! Tới đó tim chàng du khách bắt đầu đập thình thịch: thay vì lên máy bay lớn, anh được đưa vào một máy bay nhỏ. “Tôi bắt đầu ngờ vực nhưng không đủ can đảm nói ra”.

Anh được trung chuyển qua thành phố Mi-su-la và Hê-lê-na để tới Bi-linh (thành phố 100.000 dân, lớn nhất bang Môn-ta-na). Đến đây Gút đã lạnh cóng vì chỉ mặc mỗi chiếc áo mỏng mà ngoài trời là -100C. Chỉ đến khi máy bay hạ cánh xuống bang Môn-ta-na, cách nơi anh muốn đến-Xít-ni-13.000km và trời rét tê tái, chàng trai Đức mới hốt hoảng và rụt rè hỏi liệu Xít-ni, nơi hiện giờ đang ấm 200C, có còn xa?

Biết mình nhầm, Gút tìm cách mua vé đi tiếp sang Xít-ni nhưng số tiền mang theo có hạn. Gút phải điện thoại về Đức để bố mẹ anh gửi khẩn cấp tiền sang Mỹ giúp anh mua vé và chi tiêu trong suốt hành trình. Do người yêu cho biết thời tiết những ngày này ở Xít-ni đang là mùa hè, chàng trai Đức không mang theo quần áo ấm, chỉ mặc trên người áo phông và quần ngắn.

Trong 3 ngày phải chờ đổi máy bay sang Ô-xtrây-li-a, chàng Gút đã phải chịu đựng cái lạnh tê tái vì Bi-linh vào thời điểm này đang là mùa đông tuyết rơi dày. Khi trả lời câu hỏi của các phóng viên, chàng trai Đức chỉ vắn tắt: “Tôi chỉ đơn giản nghĩ rằng từ Đức sang Ô-xtrây-li-a vẫn có thể quá cảnh tại Mỹ”.

Gia đình của chàng trai Đức cũng rất bất ngờ khi biết tin con mình đã mua nhầm vé và lên máy bay đi Mỹ. Bà Xa-bin, mẹ của Gút cho biết, bản thân bà không phát hiện ra con mình đã nhầm lẫn vì Gút vốn là một trong những người giỏi máy vi tính.

NGỌC HÀ