Tình bạn được thử thách khi cần nhau

QĐND - Việt Nam và Hung-ga-ri, hai đất nước ở hai châu lục khác nhau, nhưng lại không hề xa lạ, gắn bó với nhau bởi một sợi dây liên kết, xuyên suốt từ quá khứ tới hiện tại và hứa hẹn ngày càng được phát triển hơn trong tương lai...

Bu-đa-pét quyến rũ

Thủ đô Bu-đa-pét của Hung-ga-ri đón Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Việt Nam đến thăm bằng những ngày trời trong veo và nắng ngọt. Thành phố là sự kết hợp hài hòa giữa cái cũ và cái mới, giữa những tòa lâu đài, thánh đường cổ kính, nguy nga theo phong cách La Mã còn sót lại với những tòa nhà cao ốc hiện đại. Dòng Đa-nuýp (tiếng Hung-ga-ri gọi là Đu-no) trong xanh, mềm mại như một dải lụa chảy qua trung tâm thành phố và chia Bu-đa-pét thành hai phần: Bu-đa (Buda) bên bờ trái được xây dựng trên một ngọn đồi với nhiều tòa lâu đài tuyệt đẹp, và Pét (Pest)-được xây dựng trên một bình nguyên với những tòa nhà cổ kính thời trung cổ. Bu-đa-pét bắt đầu vào thu, thời tiết se mát, dịu dàng. Khi ánh chiều tà nhẹ nhàng bao phủ khắp thành phố, thủ đô của Hung-ga-ri -nơi được mệnh danh là Pa-ri của Đông Âu, hiện lên rực rỡ và đầy quyến rũ.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang ân cần bắt tay và thăm hỏi từng người bạn quý Hung-ga-ri. Ảnh: Giản Thanh Sơn

Những ngày Đoàn đại biểu cấp cao Nhà nước Việt Nam thăm Hung-ga-ri có lẽ sẽ là những ngày vô cùng đáng nhớ. Không chỉ bởi lịch trình hoạt động dày đặc với những cuộc tiếp xúc cấp cao, mà còn bởi những cảm xúc về một tình bạn thủy chung kéo dài hơn 6 thập kỷ giữa hai nước, được truyền cảm hứng và củng cố hơn qua chuyến thăm lần này của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang.

Việt Nam và Hung-ga-ri, hai đất nước ở hai châu lục khác nhau, nhưng lại không hề xa lạ, gắn bó với nhau bởi một sợi dây liên kết, xuyên suốt từ quá khứ tới hiện tại và hứa hẹn ngày càng được phát triển hơn trong tương lai. Trong các cuộc gặp và làm việc với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, lãnh đạo Hung-ga-ri đều nhắc tới tình bạn giữa Việt Nam và Hung-ga-ri từ những năm tháng Việt Nam đấu tranh giành độc lập và bảo vệ Tổ quốc, nhắc tới mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp với Việt Nam trong những năm hậu chiến, cam kết nỗ lực hơn nữa để củng cố, phát triển và đưa mối quan hệ giữa hai nước lên một tầm cao mới. Tất cả những điều ấy đều vô cùng đáng nhớ…

Luôn ghi nhớ trong tim những người bạn Hung-ga-ri vì Việt Nam

Ngày 16-9, ngày thứ hai trong chuyến thăm ba ngày tới Hung-ga-ri, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang có cuộc gặp với Hội hữu nghị Hung-ga-ri - Việt Nam cùng các cựu chiến binh từng tham gia Ủy ban Giám sát Hiệp định Hòa bình Pa-ri về Việt Nam trước đây. Diễn ra trong một căn phòng nhỏ ấm cúng tại Khách sạn Four Seasons ở thủ đô Bu-đa-pét, cuộc gặp là một kỷ niệm ấm áp của những người bạn cũ gặp lại. Một lần nữa, mối liên kết giữa hai đất nước lại được khơi dậy, khi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng những cựu chiến binh Hung-ga-ri - những người từng có mặt ở Việt Nam giai đoạn 1973-1975, nhắc lại những kỷ niệm về Việt Nam.

Ông Đ. Mi-clốt (Deri Miklós) tặng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang một số con tem quý.

Chủ tịch Hội hữu nghị Hung-ga-ri - Việt Nam, Trung tướng Bốt La-xlô (Botz László) xúc động nói rằng, nhân dân Hung-ga-ri luôn nhớ đến và yêu mến Việt Nam. Cá nhân ông và những bạn có mặt ở đây sẽ không bao giờ quên rằng mình đã trực tiếp chứng kiến nhân dân Việt Nam chịu đựng khổ đau vì bom đạn chiến tranh và vươn lên mạnh mẽ như thế nào. “Mọi thứ dường như mới chỉ xảy ra hôm qua, khi tôi là thành viên trong phân đội Hung-ga-ri thứ nhất đến Việt Nam vào đầu năm 1973. Lúc bấy giờ, trong thư gửi vợ, tôi đã kể rất nhiều ấn tượng đẹp về đất nước và con người Việt Nam, nhất là lòng yêu nước nồng nàn của các bạn”.

Sau khi kết thúc chiến tranh ở Việt Nam, các quân nhân tham gia Ủy ban Giám sát Hiệp định hòa bình Pa-ri hoàn thành nhiệm vụ về nước. Đa số họ về sau đều gia nhập Hội Hữu nghị Hung-ga-ri - Việt Nam, ra đời năm 1989 và là cầu nối bền bỉ, nhiệt thành giữa hai quốc gia trong suốt những thập niên qua. Thường gặp gỡ nhau hằng năm tại các ngày lễ lớn của dân tộc Việt Nam, họ vẫn giữ nguyên những tình cảm tốt lành với đất nước và con người của xứ sở xa xôi này.

Tại cuộc gặp, ông Bốt La-xlô đã giới thiệu với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang bộ tài liệu thông tin cơ bản về đất nước, con người Hung-ga-ri, được in bằng tiếng Việt để phát cho những người Việt Nam mới đến học tập, sinh sống ở Hung-ga-ri.

Chủ tịch nước bày tỏ cảm động được gặp những người bạn Hung-ga-ri đã từng tham gia Ủy ban Giám sát Hiệp định hòa bình Pa-ri về Việt Nam. Nhắc đến một câu ngạn ngữ nổi tiếng của Hung-ga-ri “Tình bạn sẽ được thử thách khi cần nhau”, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh rằng điều đó rất đúng khi nói về tình bạn với bề dày hơn 6 thập kỷ giữa Việt Nam và Hung-ga-ri.

“Chúng tôi không bao giờ quên những người dân Hung-ga-ri đã tổ chức các tuần, tháng đoàn kết ủng hộ Việt Nam kháng chiến, tham gia hiến máu tặng các chiến sĩ Việt Nam, tặng giáo cụ và thiết bị trường học cho Việt Nam; những phụ nữ Hung-ga-ri đan áo len gửi tặng các bà mẹ Việt Nam, những cháu bé Hung-ga-ri gửi xe đạp của mình tặng các bạn ở Việt Nam dù chưa hề quen biết. Hơn 600 lượt quân nhân và cán bộ dân sự Hung-ga-ri đã tham gia Ủy ban Giám sát Hiệp định hòa bình Pa-ri tại Việt Nam trong những ngày chiến tranh khốc liệt nhất, trong đó có hai quân nhân đã ngã xuống trên đất nước chúng tôi. Chúng tôi luôn ghi nhớ trong tim”, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang xúc động nói.

Không khí cuộc gặp càng trở nên gần gũi hơn khi Chủ tịch nước ân cần đến bắt tay và thăm hỏi từng vị khách quý. Những người bạn quý Hung-ga-ri, khi được giới thiệu với Chủ tịch Trương Tấn Sang, đã xúc động chia sẻ những kỷ niệm về những ngày tháng có mặt ở Việt Nam.

Trong số những người có mặt ở đây, có người đã từng trở lại Việt Nam nhiều lần, như ông X.E-rơ-nô (Szirmai Erno), đã có hơn 40 lần đi về giữa Việt Nam và Hung-ga-ri. Cũng có người mới đôi lần trở lại Việt Nam, lại cũng có người chưa từng có cơ hội thăm lại đất nước mà họ từng có thời gian gắn bó. Nhưng họ đều có chung một mong muốn, đó là có cơ hội được quay lại Việt Nam nhiều hơn nữa, để chứng kiến đất nước này giờ đây tươi đẹp đến nhường nào.

Tại cuộc gặp, Thiếu tá Đ.Mi-clốt (Deri Miklós), một thành viên của Ủy ban Giám sát Hiệp định Pa-ri, người đã chứng kiến và giám sát những người lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam vào năm 1973, đã giới thiệu với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang về bộ sưu tập hơn 800 con tem Việt Nam quý hiếm qua nhiều thời kỳ lịch sử của mình. Nhân dịp này, ông Mi-clốt cũng gửi tặng Chủ tịch nước Trương Tấn Sang một số con tem quý.

Cầu nối đặc biệt giữa hai dân tộc

Có lẽ cuộc gặp giữa Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và những người bạn Hung-ga-ri sẽ kéo dài hơn nữa nếu không bị hạn chế về thời gian. Sự bịn rịn vẫn hiện rõ trên khuôn mặt từng vị khách quý khi đã đến lúc phải nói lời tạm biệt. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã chân thành mời các vị khách quý Hung-ga-ri tiếp tục đến thăm đất nước Việt Nam, chứng kiến những đổi thay to lớn cả ở thành thị cũng như nơi chiến trường xưa từng bị bom đạn cày xới, đồng thời hy vọng những người bạn này sẽ góp phần củng cố và thúc đẩy mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước. “Các bạn đã, đang và sẽ là những cầu nối đặc biệt góp phần vào việc đưa quan hệ Việt Nam - Hung-ga-ri ngày càng bền chặt và phát triển lên tầm cao mới”, Chủ tịch nước nói.

Hôm nay, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Hung-ga-ri. Xin tạm biệt Hung-ga-ri với nỗi nhớ về những điệu dân vũ nồng nàn, êm đềm như dòng Đa-nuýp và phóng khoáng như gió lộng trên hồ Ba-la-tôn… Trên hết, là nhớ về một tình bạn đẹp giữa hai đất nước.

Ghi chép của THU TRANG  (từ Bu-đa-pét)