14 năm sinh sống và làm việc tại Việt Nam, người phụ nữ này đã có nhiều kỷ niệm đẹp với đất nước, con người Việt Nam. Đặc biệt là có những cái Tết Việt ấm cúng bên gia đình và những người bạn Việt Nam thân thiết của cô.

Trong quá trình tác nghiệp, chúng tôi được nhiều lần gặp và trò chuyện với người phụ nữ xinh đẹp và rất giỏi tiếng Việt này. Mới hơn 30 tuổi, nhưng cô đã gặt hái được rất thành công trong sự nghiệp. Natalia sinh ngày 1-1-1987 tại thành phố Vladivostok vùng Primorie (thuộc Liên bang Nga). Sau khi tốt nghiệp Trường Đại học Quốc gia Viễn Đông, cô đã có một thời gian làm giáo viên dạy tiếng Việt tại Trường phổ thông số 2, thành phố Vladivostok. Năm 2007, Natalia lúc bấy giờ là một sinh viên Nga tới Hà Nội để thực tập giao tiếp tiếng Việt, chuyên ngành Việt Nam học. 5 năm sau, cô mới chính thức được điều sang Việt Nam công tác và từng đảm nhận rất nhiều vị trí, bao gồm chuyên viên, phiên dịch viên, trợ lý giám đốc, cán bộ phụ trách mảng giáo dục của Trung tâm. Cho tới năm 2017, sau gần 6 năm công tác tại Việt Nam, cô chính thức nhậm chức vụ giám đốc Trung tâm.  Đây tổ chức phụ trách mối quan hệ hợp tác nhân văn giữa hai nước Việt Nam-Liên bang Nga bao gồm lĩnh vực văn hóa, giáo dục, công tác thanh niên, thúc đẩy giảng dạy tiếng Nga trên lãnh thổ Việt Nam... Cô Natalia cho biết: “Góc nhìn và kinh nghiệm tổ chức các hoạt động của tôi được tích lũy qua các thời kỳ lãnh đạo trước đó. Đó là cơ sở để khi tôi là giám đốc, Trung tâm đã tổ chức hàng trăm hoạt động và tất cả đều hướng tới thúc đẩy quan hệ hai nước”.

Với nhiệm vụ quảng bá văn hóa và nghệ thuật Nga, ủng hộ việc học và dạy tiếng Nga, thông báo linh hoạt và khách quan cho các công dân Việt Nam về những sự kiện quan trọng nhất trong chính sách đối nội và đối ngoại của nước Nga, hỗ trợ thực hiện các chương trình phối hợp Nga-Việt trong các lĩnh vực nhân văn, văn hoá, khoa học kỹ thuật và giáo dục..., trên cương vị là giám đốc Trung tâm, hằng năm cùng với các cộng sự của mình, Natalia tổ chức nhiều hoạt động thú vị và đa dạng nhằm tạo điều kiện cho việc đẩy mạnh sự hiểu biết sâu rộng lẫn nhau và củng cố tình hữu nghị giữa hai dân tộc Nga và Việt Nam. Điểm nhấn các buổi biểu diễn của các đoàn nghệ thuật Nga và Việt Nam, các cuộc gặp gỡ của thế hệ trẻ hai nước, cũng như các buổi triển lãm nghệ thuật và ảnh, chiếu phim, các buổi hòa nhạc âm nhạc Nga cổ điển và hiện đại. Mới đây nhất là sự kiện tháng 12-2019, Trung tâm đã phối hợp với Hội Nhạc sĩ Việt Nam tổ chức chương trình biểu diễn hòa nhạc của Dàn nhạc Lực lượng vệ binh quốc gia Liên bang Nga tại Hà Nội và Quảng Ninh.

 

Cô Natalia trao đổi với các kiến trúc sư Việt Nam tại lễ khai mạc triển lãm “Kiến trúc Pháp giữa lòng Hà Nội” ngày 27-10-2017. Ảnh: Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội 

Trong lĩnh vực giáo dục, giám đốc Natalia Valerievna Shainskaya đã tổ chức các phong trào Olympic tiếng Nga, Vật lý, Tin học và Toán học thu hút các học sinh lớp 12 tham gia để có được học bổng đi du học ở Nga. Liên quan đến việc đẩy mạnh giảng dạy tiếng Nga ở Việt Nam, cô đã cùng đồng nghiệp của mình tổ chức nhiều khóa học cho các thanh niên Việt Nam có nguyện vọng học tiếng Nga, cũng như có nhiều chương trình cử sinh viên Việt Nam sang Nga thực tập tiếng trong khuôn khổ chương trình đào tạo ngắn hạn. Cô Natalia từng khẳng định: “Việt Nam chiếm vị trí số 1 của Liên bang Nga trong việc cấp học bổng chính phủ. Năm 2019, Liên bang Nga cấp cho Việt Nam 960 học bổng du học cùng với sự hỗ trợ về tiền sinh hoạt phí từ Chính phủ Việt Nam. Vì vậy, số lượng người muốn đi du học ở Nga đã dần tăng lên”.

Trước Tết Nguyên đán Canh Tý 2020, bạn Lê Đặng Bảo Linh, sinh viên năm thứ 2, Trường Đại học Hà Nội chuyên ngành tiếng Nga cùng 6 sinh viên khác của trường lên đường sang Nga, để bắt đầu hành trình 4 năm học tập tại Đại học Kinh tế Saint Petersburg, chuyên ngành quản trị khách sạn. Linh và các bạn của mình nằm trong gần 1.000 sinh viên Việt Nam nói trên được Chính phủ Nga cấp học bổng sang học tập ở nước bạn theo nội dung chương trình hợp tác giữa hai nước. Trung tâm chính là một trong những đơn vị tham gia công tác tuyển chọn ứng viên nếu đáp ứng các yêu cầu sẽ được sang Nga học tập. Bảo Linh chia sẻ: "Mình gặp bà Natalia lần đầu tiên cũng là lần duy nhất khi bà đến trường mình trực tiếp phỏng vấn sinh viên dự tuyển. Khi phỏng vấn xong, bà còn đưa cho mình tấm cardvisit cá nhân và dặn nếu cần gì có thể liên hệ trực tiếp qua số điện thoại cùng email ghi trên đó, bà sẵn sàng hỗ trợ".

Giống như Bảo Linh, nhiều người từng gặp Natalia đều có chung cảm nhận đó là một cô gái Nga, nhưng "rất Việt Nam", gần gũi và thân thiện. “Có thể nhận thấy rõ truyền thống “uống nước, nhớ nguồn” của người dân Việt Nam, khi cộng đồng người dân Việt Nam ở Nga hay nhiều quốc gia khác vẫn cố gắng trở về với gia đình để sum họp bên gia đình trong những ngày Tết”, cô Natalia chia sẻ. Tại cuộc gặp cuối năm 2019, cô cũng cho biết khoảng tháng 5-2020 mình sẽ chuyển giao cương vị giám đốc Trung tâm cho người kế nhiệm và trở về nước nhận nhiệm vụ khác. Mặc dù không trực tiếp công tác tại Việt Nam nữa, nhưng Natalia khẳng định mình sẽ nhiều lần trở lại bởi Việt Nam giờ đây là một phần quan trọng trong trái tim của cô.

Tháng 3-2019, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam đã trao kỷ niệm chương "Vì hòa bình hữu nghị giữa các dân tộc" tặng bà Natalia Shafinskaya do những đóng góp trong việc thúc đẩy mối quan hệ hai nước Việt Nam-Liên bang Nga. Ảnh: HOÀNG ANH 

Hơn 10 năm ở Hà Nội, điều cô Natalia ấn tượng là dù trong quá trình phát triển mạnh mẽ, với nhiều thứ thay đổi từ cơ sở hạ tầng, công nghệ thông tin, lối sống… người dân Thủ đô vẫn luôn nhớ về cội nguồn, trân trọng thế hệ trước cũng như phong tục tập quán. Theo cô, Nga và Việt Nam có nhiều điều điểm tương đồng, từ bề dày lịch sử, con người hai nước đều trải qua chiến tranh để vươn lên hòa bình, phát triển. Do vậy người dân Nga và Việt Nam cũng đều trân trọng quá khứ.

Trong những năm ở Việt Nam, cô Natalia cùng gia đình thường xuyên đón Tết Nguyên đán như những người dân Việt Nam thực thụ, sắm quất, đào để trang trí nhà cửa, đi chơi dạo chợ Tết, thưởng thức món ăn truyền thống. “Hà Nội bây giờ khác rất nhiều so với lúc tôi mới đến. Hà Nội đã mở rộng đường phố nhiều hơn, có nhiều tòa nhà lớn và cơ sở hạ tầng vận tải cải thiện hơn. Thế nhưng có một điều không thay đổi là sự mến khách của mọi người. Và dù đã đi nhiều nơi nhưng Hà Nội vẫn giữ vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Đến bây giờ, tôi đã coi Việt Nam là quê hương thứ hai của mình”, cô Natalia tâm sự.

BÍCH TRANG