Ông Nguyễn Văn Hoa (Cổ Định, Đức Long, Nho Quan, Ninh Bình) trình bày: Căn cứ theo bản án số 04/HSST ngày 26-12-2001 của TAND tỉnh thì các bị cáo Trương Văn Vương, Trương Xuân Đỉnh, Lê Văn Thành (Lạc Vân, Nho Quan, Ninh Bình) phạm tội “cố ý gây thương tích”, phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình ông (là gia đình người bị hại), số tiền 24 triệu đồng. Từ khi bản án có hiệu lực, các bị cáo đã bồi thường tổng cộng 17.500.000 đồng, còn 6.500.000 đồng chưa thi hành thì… Vương, Đỉnh rồi Thành ra tù. Gia đình người bị hại lo lắng: Các đương sự ra tù, bản án có tiếp tục được thi hành? Đơn gửi lên cơ quan thi hành án, tháng 6-2007 gia đình được nhận thêm 600.000 đồng, nhưng không có trả lời bằng văn bản. Gửi đơn thắc mắc đến cơ quan chức năng, tháng 11-2007, gia đình nhận tiếp 300.000 đồng, nhưng vẫn không được trả lời. Gửi đơn tiếp đến UBND huyện, tháng 4-2008 gia đình được nhận tiếp 200.000 đồng, mà không có văn bản hồi âm.

Hiện gia đình ông Hoa-gia đình người bị hại rất băn khoăn: Việc tiếp tục thi hành án đối với các bị cáo đã ra tù sẽ ra sao? Việc bồi thường nhỏ giọt như vậy đúng hay sai, cơ quan nào bảo đảm đôn đốc thực hiện đúng theo án tuyên?

Xin được chuyển thắc mắc của ông Nguyễn Văn Hoa đến TAND và cơ quan thi hành án tỉnh Ninh Bình.

TRẦN HỒ BẮC