QĐND - Trả lời phỏng vấn các hãng tin NHK, Kyodo News, Ashahi Shimbun, Yomiuri, Jiji Press của Nhật Bản nhân chuyến thăm cấp Nhà nước tới Nhật Bản (từ ngày 16 đến 19-3), Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết, Việt Nam mong muốn phát triển quan hệ hợp tác toàn diện với Nhật Bản, đi vào chiều sâu và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực, trọng tâm là kinh tế, thương mại, đầu tư. Báo Quân đội nhân dân xin trích giới thiệu cuộc phỏng vấn:
- Xin Ngài cho biết vị trí của Nhật Bản trong chiến lược ngoại giao của Việt Nam?
- Việt Nam hết sức coi trọng và luôn mong muốn đưa quan hệ đối tác chiến lược với Nhật Bản tiếp tục phát triển sâu sắc, thực chất và toàn diện, coi đây là một trong những ưu tiên hàng đầu trong chính sách đối ngoại của mình.
Kể từ khi hai bên thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược (năm 2009) đến nay, quan hệ Đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á giữa Việt Nam-Nhật Bản đã có những bước phát triển mạnh mẽ. Hai nước vừa cùng nhau tổ chức Năm Hữu nghị Việt Nam-Nhật Bản kỷ niệm 40 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hết sức thành công, để lại ấn tượng sâu sắc trong nhân dân hai nước về mối quan hệ ngày càng bền chặt giữa hai nước chúng ta.
Việt Nam và Nhật Bản đã thực sự là đối tác quan trọng của nhau trên mọi lĩnh vực. Hai nước thường xuyên duy trì trao đổi đoàn cấp cao, tăng cường và củng cố sự tin cậy về chính trị. Hai nước cũng hợp tác tích cực trên các diễn đàn đa phương trong khu vực và trên thế giới, nhất là trong khuôn khổ Tiểu vùng Mê Công, ASEAN, APEC, Liên hợp quốc… Việt Nam cũng đã sớm bày tỏ ủng hộ Nhật Bản tham gia Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Nhật Bản trong quá trình đàm phán.
 |
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tham quan khu nhà kính trồng dâu tây của Trung tâm Nghiên cứu Nông nghiệp I-ba-ra-ki. Ảnh: Trang Thu. |
Tôi cho rằng sự tin cậy về chính trị, sự tương đồng và gắn kết về văn hóa giữa hai dân tộc cũng như những thành quả đầy ấn tượng của hợp tác giữa hai nước trong 40 năm qua là nền tảng vững chắc và động lực mạnh mẽ để đưa quan hệ song phương tiếp tục phát triển lên tầm cao mới, hướng tới tương lai tốt đẹp hơn, đáp ứng nguyện vọng và mong muốn của nhân dân Việt Nam và Nhật Bản, đồng thời đóng góp tích cực cho hòa bình, phồn vinh, hợp tác và phát triển của khu vực.
- Xin Ngài cho biết mục đích của chuyến thăm Nhật Bản lần này và Ngài hy vọng đạt được gì trong chuyến thăm? Xin Ngài cho biết trọng tâm chương trình nghị sự trong cuộc hội đàm với Thủ tướng A-bê là gì?
- Chuyến thăm có ý nghĩa rất quan trọng. Tôi sẽ cùng các nhà Lãnh đạo Nhật Bản đánh giá sự phát triển của quan hệ đối tác chiến lược thời gian qua và thống nhất về những phương hướng lớn và các biện pháp cụ thể nhằm đưa quan hệ song phương lên tầm cao mới, phát triển toàn diện, thực chất và sâu sắc hơn nữa trên mọi lĩnh vực. Chúng tôi cũng mong muốn trong chuyến thăm lần này, hai bên sẽ đạt được những thỏa thuận cụ thể để tăng cường hợp tác trong một số lĩnh vực có nhiều tiềm năng như kinh tế, thương mại, đầu tư, đào tạo nguồn nhân lực, nông nghiệp, y tế...
Cùng đi với tôi trong chuyến thăm Nhật Bản lần này còn có nhiều doanh nghiệp hàng đầu của Việt Nam. Tôi tin rằng các cuộc đối thoại với các tổ chức doanh nghiệp Nhật Bản như Keidanren, Kankeiren và các Diễn đàn Doanh nghiệp tại Tô-ki-ô, Ô-xa-ca sẽ là cơ hội tốt giúp doanh nghiệp hai nước hiểu thêm về tiềm năng, thế mạnh và nhu cầu của nhau và sẽ tìm được nhiều cơ hội hợp tác mới, tạo xung lực mới cho hợp tác đầu tư, thương mại giữa hai nước.
Tôi tin tưởng rằng chuyến thăm sẽ thành công tốt đẹp, đóng góp vào sự phát triển phồn vinh của mỗi nước và cho hòa bình, ổn định, phát triển và phồn vinh của khu vực và thế giới.
- Xin Ngài cho biết kỳ vọng của Việt Nam trong hợp tác với Nhật Bản, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế? Ngài có hài lòng với sự phát triển gần đây của quan hệ kinh tế Việt Nam-Nhật Bản không? Việt Nam đang xem xét hợp tác với Nhật Bản trong những dự án mới nào?
- Trên cơ sở mối quan hệ hợp tác song phương phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây, trong chuyến thăm Nhật Bản lần này, tôi sẽ trao đổi với các nhà Lãnh đạo Nhật Bản về việc nâng cấp khuôn khổ quan hệ hai nước lên tầm cao mới. Việc này phù hợp với quan hệ tốt đẹp hiện nay giữa hai nước và đóng góp cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới. Đồng thời, Việt Nam mong muốn phát triển quan hệ hợp tác toàn diện với Nhật Bản, đi vào chiều sâu và hiệu quả trên tất cả các lĩnh vực, trọng tâm là kinh tế, thương mại, đầu tư với những nội dung như sau:
Một là, hợp tác triển khai Chiến lược Công nghiệp hóa của Việt Nam trong khuôn khổ hợp tác Việt Nam-Nhật Bản hướng đến năm 2020, tầm nhìn 2030, tập trung vào 6 ngành mà hai bên đã lựa chọn, bao gồm: Chế tạo máy nông nghiệp; chế biến thực phẩm-nông-thủy sản; điện/điện tử; đóng tàu; môi trường và tiết kiệm năng lượng; công nghiệp ô tô và phụ tùng ô tô.
Hai là, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực thương mại, đầu tư. Việt Nam mong muốn Nhật Bản hợp tác chặt chẽ để đạt mục tiêu tăng ít nhất gấp đôi kim ngạch thương mại đến năm 2020 như đã nêu trong Tuyên bố chung năm 2011, triển khai hiệu quả Hiệp định Đối tác kinh tế song phương (VJEPA). Việt Nam đánh giá cao vai trò của khu vực tư nhân Nhật Bản trong hợp tác kinh tế, mong muốn các công ty Nhật Bản sẽ đẩy mạnh đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam. Chúng tôi kỳ vọng ngày càng có nhiều doanh nghiệp Nhật Bản tham gia đầu tư trong các dự án hợp tác công-tư (PPP) tại Việt Nam.
Ba là, mong muốn Nhật Bản duy trì và tăng cường hợp tác ODA, hỗ trợ Việt Nam triển khai hiệu quả các dự án quy mô lớn, đặc biệt trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng, năng lượng, công nghiệp phụ trợ, giúp chúng tôi tái cơ cấu nền kinh tế và tăng trưởng bền vững.
Bốn là, tăng cường hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, nhất là trong nghiên cứu và áp dụng công nghệ mới, hợp tác ứng phó với biến đổi khí hậu, phát triển nguồn nhân lực nhằm phát triển bền vững.
Năm là, trên bình diện đa phương, chúng tôi mong muốn hai bên sẽ hợp tác chặt chẽ cùng thúc đẩy tiến trình liên kết kinh tế khu vực, trong đó có đàm phán Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) và Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực (RCEP).
Giao lưu văn hóa, giao lưu nhân dân được tăng cường mạnh mẽ, nhất là trong dịp chúng ta kỷ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao, thực sự trở thành cầu nối hữu nghị gắn kết hai dân tộc, tạo cơ hội cho nhân dân Việt Nam và Nhật Bản, đặc biệt là thế hệ trẻ, giao lưu, tìm hiểu văn hóa, lịch sử, truyền thống của nhau.
Nhân dân Việt Nam rất ngưỡng mộ tính cách kiên cường và tinh thần quả cảm của người dân Nhật Bản, thể hiện qua những gì mà người dân và đất nước các bạn đã làm trong suốt những năm qua để vượt qua những khó khăn mất mát do thiên tai gây ra, xây dựng và phát triển một đất nước Nhật Bản giàu mạnh. Văn hóa và nghệ thuật ẩm thực tinh tế của Nhật Bản cũng rất gần gũi với người Việt Nam.
Nhân dịp này, thay mặt nhân dân Việt Nam, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới nhân dân và đất nước Nhật Bản. Chúc cho mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Nhật Bản ngày càng phát triển. Chúc tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước ngày càng bền chặt.
THU TRANG (ghi)