* Bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Liên bang Myanmar
Ưu tiên ba lĩnh vực hợp tác và xác định quốc phòng an ninh là hợp tác trụ cột
Ngay sau lễ đón, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã có cuộc gặp riêng với Tổng thống Indonesia Joko Widodo. Hai nhà lãnh đạo đã nói chuyện thân mật, trao đổi thân tình và bày tỏ những tình cảm chân thành, những ấn tượng sâu sắc về lịch sử, đất nước, con người cũng như quan hệ Việt Nam - Indonesia.
Sau cuộc gặp riêng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiến hành hội đàm với Tổng thống Indonesia Joko Widodo.
Tổng thống Joko Widodo nhiệt liệt chào mừng Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm chính thức Cộng hòa Indonesia. Hai nhà lãnh đạo nhất trí cho rằng, chuyến thăm là sự kiện có ý nghĩa lịch sử, tạo dấu mốc quan trọng, tăng cường tin cậy chính trị, củng cố quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác thực chất, tạo lập bước phát triển mới, làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược giữa hai nước.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng khẳng định, Việt Nam đặc biệt coi trọng và dành ưu tiên cao cho việc duy trì và phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt với Indonesia. Hai bên cho rằng mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước, được Chủ tịch Hồ Chí Minh và Tổng thống Sukarno đặt nền móng và các thế hệ lãnh đạo, nhân dân hai nước dày công vun đắp, ngày nay đã trở thành mối quan hệ Đối tác chiến lược; khẳng định Việt Nam và Indonesia sẽ tiếp tục là những người bạn tin cậy, gắn bó bởi tình cảm hữu nghị, chia sẻ các giá trị và lợi ích tương đồng.
Tổng thống Joko Widodo chủ trì Lễ đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
Trong bầu không khí thân tình và hữu nghị, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Joko Widodo thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước; tập trung trao đổi về các định hướng, chủ trương lớn nhằm làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Indonesia, thúc đẩy quan hệ trên các lĩnh vực không ngừng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả, đồng thời trao đổi về những vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm.
Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng về sự phát triển của quan hệ hai nước trong hơn 60 năm qua, đặc biệt kể từ sau khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược năm 2013; cho rằng việc triển khai hợp tác trên các lĩnh vực đã đạt được nhiều kết quả đáng khích lệ, song còn chưa tương xứng với tiềm năng và mong muốn của cả hai bên, nhất là về kinh tế, thương mại và đầu tư.
Tổng thống Joko Widodo bày tỏ vui mừng về sự phát triển quan hệ thương mại giữa hai nước những năm gần đây, năm 2016 đã đạt gần 6 tỷ USD. Hai nhà lãnh đạo tin tưởng sẽ sớm đạt mục tiêu kim ngạch thương mại hai chiều 10 tỷ USD thông qua các biện pháp khuyến khích, tạo môi trường thuận lợi để doanh nghiệp hai nước tìm kiếm cơ hội hợp tác, đầu tư vào thị trường của nhau, đặc biệt là hợp tác trong các lĩnh vực mà hai bên có lợi thế và có thể bổ sung cho nhau như dầu khí, than, gạo, thực phẩm Ha-la, hồ tiêu, cao su…
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Joko Widodo khẳng định, hai nước còn nhiều tiềm năng và điều kiện để thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực. Tổng thống Joko Widodo nhấn mạnh ưu tiên ba lĩnh vực hợp tác: Hàng hải, đánh bắt thủy sản; thương mại, đầu tư; các vấn đề khu vực và quốc tế. Hai nhà lãnh đạo đã trao đổi, nhất trí về các phương hướng, biện pháp nhằm thúc đẩy toàn diện và làm sâu sắc hơn quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước trong thời gian tới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, đóng góp tích cực cho hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới, góp phần củng cố và tăng cường sự đoàn kết, thống nhất và vững mạnh của ASEAN. Hai nhà lãnh đạo nhất trí tiếp tục duy trì thường xuyên các chuyến thăm, tăng cường tiếp xúc ở tất cả các cấp, trên tất cả các kênh nhằm mở rộng hiểu biết, tăng cường tin cậy, thúc đẩy hợp tác thực chất, cùng có lợi; phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác sẵn có, trong đó có Ủy ban hợp tác song phương và Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế, khoa học và kỹ thuật; thúc đẩy hợp tác giữa các địa phương hai nước.
Hai bên đánh giá cao và cho rằng, hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh là một điểm sáng trong quan hệ giữa hai nước thời gian qua và là trụ cột hợp tác rất quan trọng hiện nay cần được tăng cường. Trên cơ sở đó, hai bên cam kết phối hợp chặt chẽ với nhau trong vấn đề chống khủng bố, tội phạm mạng và công nghệ cao, buôn bán người, ma túy và tội phạm xuyên quốc gia; tích cực đẩy nhanh và sớm kết thúc đàm phán phân định vùng đặc quyền kinh tế, tiến tới giải pháp mang tính tổng thể, bao gồm cả xử lý những vấn đề liên quan đến tàu cá, ngư dân trên tinh thần nhân đạo, hữu nghị và đoàn kết trong ASEAN, phù hợp với quan hệ đối tác chiến lược, tôn trọng độc lập, chủ quyền của mỗi nước.
Phối hợp giải quyết tốt các vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm
Tại cuộc hội đàm, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Joko Widodo đã trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm. Hai nhà lãnh đạo tái khẳng định tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình, ổn định trong khu vực, bảo đảm an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, giải quyết hòa bình các tranh chấp, tuân thủ luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS); thực hiện đầy đủ và hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).
Hai bên cam kết tiếp tục phối hợp giải quyết tốt các vấn đề chung, trong đó có chống khủng bố, cướp biển, chạy đua vũ trang, phổ biến vũ khí hạt nhân...; hợp tác chặt chẽ về lập trường và hành động trên các diễn đàn quốc tế và khu vực, nhất là ASEAN, ASEM, APEC, Diễn đàn hợp tác Đông Á-Mỹ Latinh (FEALAC) và Liên Hợp quốc cũng như trong các sáng kiến hợp tác kinh tế thương mại khu vực và thế giới nhằm duy trì hòa bình, ổn định và tuân thủ các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế và Hiến chương Liên hợp quốc.
Hai nhà lãnh đạo nhất trí cho rằng, trong lịch sử phát triển 50 năm qua, ASEAN đã đạt được nhiều thành tựu rất quan trọng, nhất là việc thành lập Cộng đồng ASEAN; khẳng định Việt Nam và Indonesia sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với nhau và với các quốc gia thành viên khác, nỗ lực hiện thực hóa các mục tiêu của cộng đồng, thúc đẩy đoàn kết và hợp tác nội khối, xây dựng một ASEAN gắn kết và vững mạnh, đồng thời phát huy vai trò trung tâm của ASEAN trong các cấu trúc khu vực.
Tổng thống Joko Widodo hoan nghênh và đánh giá cao việc Việt Nam ủng hộ Indonesia ứng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2019-2020; bày tỏ ủng hộ Việt Nam ứng cử Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021; khẳng định Indonesia sẽ tiếp tục ủng hộ và phối hợp chặt chẽ với Việt Nam trong năm APEC 2017.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Tổng thống Joko Widodo thăm Việt Nam vào thời gian phù hợp. Tổng thống Joko Widodo cảm ơn và vui vẻ nhận lời.
* Ngay sau hội đàm, hai nhà lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký kết 6 văn kiện hợp tác giữa hai nước: Bản ghi nhớ Hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và Nhân quyền Indonesia; Bản ghi nhớ về hợp tác phát triển thông tin giữa Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam với Bộ phát triển Làng xã các vùng khó khăn và Nhập cư Indonesia; Bản ghi nhớ về hợp tác sử dụng khí gas tại khu vực biên giới giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Năng lượng và Tài nguyên khoáng sản Indonesia; Bản ghi nhớ hợp tác về lĩnh vực than giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Năng lượng và Tài nguyên khoáng sản Indonesia; Ý định thư về tăng cường hợp tác giữa Cảnh sát biển Việt Nam và Indonesia; Bản ghi nhớ về hợp tác giáo dục giữa Chính phủ hai nước.
* Trưa 23-8, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Joko Widodo đã gặp mặt, phát biểu với báo chí, thông tin về kết quả hội đàm. Sau đó, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dự chiêu đãi của Tổng thống Joko Widodo.
Tăng cường hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm giữa hai Đảng cầm quyền
* Chiều 23-8, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng có cuộc gặp thân mật với Chủ tịch Đảng Dân chủ đấu tranh Megawati Sukarnoputri tại nhà riêng.
Chủ tịch Đảng Dân chủ đấu tranh Megawati Sukarnoputri nồng nhiệt chào đón Tổng Bí thư và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam sang thăm chính thức Indonesia. Bà Chủ tịch khẳng định, cố Tổng thống Sukarno cũng như cá nhân bà có nhiều kỷ niệm sâu sắc và luôn dành tình cảm đặc biệt đối với Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh, đặc biệt là những tình cảm sâu sắc và kỷ niệm khó quên trong chuyến thăm Indonesia của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1959. Bà Megawati Sukarnoputri khẳng định quan hệ Indonesia - Việt Nam là quan hệ anh em.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhắc lại những kỷ niệm tốt đẹp giữa Chủ tịch Hồ Chí Minh và Tổng thống Sukarno cũng như những tình cảm của nhân dân Việt Nam với Tổng thống Sukarno, người bạn lớn của nhân dân Việt Nam; nhắc lại những kỷ niệm khi nhân dân Việt Nam đón bà Megawati Sukarnoputri khi bà trên cương vị Tổng thống Indonesia thăm Việt Nam; chúc mừng những thành tựu to lớn mà Chính phủ Indonesia do Đảng Dân chủ Đấu tranh (PDI-P) làm nòng cốt, đã đạt được; đánh giá cao vai trò, tiếng nói và những đóng góp quan trọng của Indonesia đối với khu vực, với Cộng đồng ASEAN và thế giới.
Về quan hệ giữa hai Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh, Đảng Cộng sản Việt Nam coi trọng và mong muốn mở rộng quan hệ với Đảng Dân chủ đấu tranh, coi đó là nền tảng chính trị rất quan trọng thúc đẩy phát triển quan hệ song phương.
Chủ tịch Megawati Sukarnoputri đánh giá cao và chúc mừng kết quả các cuộc hội đàm, hội kiến giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng với Tổng thống Joko Widodo và các nhà lãnh đạo Indonesia; khẳng định, với vai trò nòng cốt trong Chính phủ liên minh, Đảng Dân chủ đấu tranh sẽ tiếp tục ủng hộ và ưu tiên tăng cường quan hệ hai nước, triển khai hiệu quả các thỏa thuận đạt được trong chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam, nhằm làm sâu sắc hơn nữa, tạo bước phát triển mới trong quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Indonesia.
Chủ tịch Megawati Sukarnoputri cũng nhất trí cao về các biện pháp tăng cường quan hệ giữa hai Đảng trong thời gian tới, mong muốn được cử nhiều đoàn của Đảng Dân chủ đấu tranh sang thăm Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm lãnh đạo, quản lý đất nước.
Nhân dịp này, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Chủ tịch Megawati Sukarnoputri thăm lại Việt Nam, tin tưởng mạnh mẽ rằng, chuyến thăm của Bà sẽ là thông điệp sinh động với nhân dân hai nước về mối quan hệ tin cậy, gắn bó giữa hai nước và hai Đảng cầm quyền. Chủ tịch Megawati Sukarnoputri chân thành cảm ơn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.
* Cũng trong ngày 23-8, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đến đặt vòng hoa tại Nghĩa trang anh hùng Kalibata; tiếp Hội Hữu nghị Indonesia - Việt Nam; đến thăm, nói chuyện tại Trung tâm Nghiên cứu chiến lược và quốc tế Indonesia (CSIS) ở thủ đô Jakarta (Toàn văn bài nói chuyện của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại CSIS đăng trên số báo hôm nay); gặp gỡ đại diện các doanh nghiệp, tập đoàn lớn của Indonesia tại Tiệc chiêu đãi của Phòng Thương mại Indonesia.
* Sáng 24-8, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam rời Thủ đô Jakarta, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Indonesia và bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Liên bang Myanmar theo lời mời của Tổng thống Htin Kyaw.
* Trên chuyên cơ, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gửi điện cảm ơn tới Tổng thống Indonesia Joko Widodo. Nội dung bức điện như sau: “Rời đất nước Indonesia tươi đẹp và giàu lòng mến khách, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức Cộng hòa Indonesia, tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam xin gửi lời chào thân thiết và lời cảm ơn chân thành đến Ngài Tổng thống và các vị Lãnh đạo Quốc hội và nhân dân Indonesia đã dành cho chúng tôi sự đón tiếp nồng nhiệt, trọng thị, chu đáo, thân tình, thể hiện sâu sắc mối quan hệ hữu nghị và Đối tác chiến lược Việt Nam - Indonesia. Chuyến thăm đã để lại cho chúng tôi những ấn tượng về đất nước Indonesia tươi đẹp, năng động, người dân Indonesia cần cù, sáng tạo, giàu lòng mến khách và tôi mang theo niềm tin vững chắc về tương lai tốt đẹp của quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước chúng ta cũng như về một ASEAN đoàn kết, thống nhất và vững mạnh.
Tôi tin tưởng rằng, kết quả tốt đẹp của chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác chiến lược, tăng cường tin cậy chính trị, củng cố quan hệ hữu nghị, thúc đẩy hợp tác thực chất và tạo lập bước phát triển mới trong quan hệ giữa hai nước chúng ta, vì sự thịnh vượng chung của hai dân tộc, vì hạnh phúc của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và thế giới. Tôi chân thành chúc đất nước và nhân dân Indonesia, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Ngài và Chính phủ Indonesia, tiếp tục phát triển mạnh mẽ, toàn diện hơn nữa, phát huy vai trò ngày càng quan trọng trong khu vực và trên thế giới.
Một lần nữa, xin chúc Ngài Tổng thống và các vị Lãnh đạo Indonesia sức khỏe, hạnh phúc và thành công. Chúc quan hệ hữu nghị, đối tác chiến lược giữa hai nước Việt Nam và Indonesia không ngừng phát triển tốt đẹp”.
Tin, ảnh: NGUYỄN TẤN TUÂN (từ Jakarta, Indonesia)