Đồng chí Đại tá NGUYỄN THẾ NGÂN

Sinh năm 1926; quê quán: Xã Chuế Lưu, huyện Sông Thao, tỉnh Vĩnh Phú (nay là huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ); trú quán: Số nhà 9, ngách 44/273, đường Trần Cung, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên giáo viên Khoa Quân sự địa phương, Học viện Quân sự cấp cao (nay là Học viện Quốc phòng); đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến công hạng nhất; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến thắng hạng nhì, ba; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huân chương của Nhà nước Cu-ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy chương Vì sự nghiệp Tổ chức xây dựng Đảng; Huy chương Vì sự nghiệp giáo dục; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 11 giờ 30 phút, ngày 8-2-2017 tại nhà riêng. Lễ viếng từ 9 giờ đến 11 giờ ngày 13-2-2017 tại Nhà tang lễ Bệnh viện Quân y 354, Tổng cục Hậu cần (số 13 phố Đội Nhân, quận Ba Đình, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 11 giờ cùng ngày; an táng tại Nghĩa trang thôn Đống, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.

* Học viện Hậu cần; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá XÀ THIỆU HÙNG

Sinh năm 1931; quê quán: Xã Tây Giang, huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định; trú quán: Nhà A4, P107, Khu tập thể Liên Cơ, đường Dương Quảng Hàm, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Cán bộ Phòng Khoa học quân sự, Học viện Hậu cần; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng ba; Huân chương Kháng chiến hạng nhất; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng nhì; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy chương Vì sự nghiệp giáo dục; Huy chương Vì sự nghiệp khoa học; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 9 giờ 13 phút ngày 9-2-2017 tại Bệnh viện Quân y 354 (Tổng cục Hậu cần). Lễ viếng tổ chức từ 9 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút ngày 13-2-2017 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 10 giờ 30 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, TP Hà Nội.