Đồng chí Đại tá NGUYỄN MẠNH CƯỜNG

Sinh năm 1926; quê quán: Phường Gia Thụy, quận Long Biên, TP Hà Nội; trú quán: Số 5, ngõ 2, thôn Tân Thụy, phường Phúc Đồng, quận Long Biên, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên cán bộ chuyên gia quân sự Lào thuộc Đoàn 576-Bộ Quốc phòng, nguyên cán bộ Đoàn 871/Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến công hạng nhất, nhì; Huân chương Kháng chiến chống Pháp hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng và nhiều phần thưởng cao quý khác.

Đồng chí đã từ trần hồi 2 giờ 3 phút, ngày 24-9-2016, tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Lễ viếng tổ chức từ 9 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút ngày 28-9-2016, tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang lúc 10 giờ 30 phút cùng ngày. Hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Hà Nội.

Quân khu 7, Bộ tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường 7, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá TRẦN KIM THANH

Sinh năm 1953; quê quán: Xã Nhân Phúc, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam; trú quán: Số 58 đường số 4, phường 7, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó giám đốc Xí nghiệp X51, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng ba; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng ba; Huy chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 12 giờ 5 phút, ngày 26-9-2016, tại nhà riêng. Lễ viếng tổ chức từ 10 giờ 30 phút ngày 27-9 đến 6 giờ ngày 29-9-2016, tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang vào lúc 6 giờ cùng ngày. An táng tại Nghĩa trang huyện An Sương, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.