Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Nhà máy Z199, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Thượng tá NGUYỄN ĐẮC THANH
Sinh năm 1935; quê quán: Xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; trú quán: Số 10, ngõ 117, phố 8/3, phường Quỳnh Mai, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó giám đốc Nhà máy Z123, Tổng cục Công nghiệp quốc phòng và Kinh tế (nay là Xí nghiệp Quang điện 23, Nhà máy Z199, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng); đã nghỉ hưu.
Huân chương Quân công hạng ba; Huân chương Chiến thắng hạng nhất; Huân chương Kháng chiến hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng.
Đồng chí đã từ trần hồi 7 giờ ngày 11-7-2016 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Lễ viếng tổ chức từ 7 giờ 45 phút đến 9 giờ 15 phút ngày 15-7-2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (Số 5 Trần Thánh Tông, thành phố Hà Nội). Lễ truy điệu tổ chức lúc 9 giờ 15 phút, ngày 15-7-2016. Lễ đưa tang và điện táng tổ chức cùng ngày tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, TP Hà Nội.
* Bộ tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Thượng tá TĂNG VĂN TUẤT
Sinh năm 1970; quê quán: Ấp Tân Đông, thị trấn Ốc Eo, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang; trú quán: Xã Tiên Hải, thị trấn Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; Chính trị viên Đồn Biên phòng An Thới (750), Bộ đội Biên phòng tỉnh Kiên Giang.
Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Kỷ niệm chương Vì chủ quyền An ninh Biên giới.
Đồng chí đã từ trần hồi 22 giờ 20 phút, ngày 11-7-2016, do tai nạn giao thông. Lễ viếng được tổ chức vào hồi 7 giờ ngày 13-7-2016, tại ấp Tân Đông, thị trấn Ốc Eo, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 11 giờ ngày 14-7-2016; an táng tại nghĩa trang ấp Tân Đông, thị trấn Ốc Eo, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.