Tin buồn

Đồng chí Thiếu tướng LÊ QUANG SAN

Sinh năm 1929; quê quán: Xã Phổ Minh, huyện Đức Phổ, tỉnh Quảng Ngãi; trú quán: Số 137, phố Lương Định Của, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Trưởng ban Nghệ thuật Quân sự, Viện Chiến lược Quốc phòng, Bộ Quốc phòng; nguyên Phó cục trưởng Cục Tác chiến BTTM; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 5 giờ ngày 28-3-2016, tại nhà riêng, hưởng thọ 88 tuổi. Lễ viếng tổ chức từ 7 giờ 30 phút đến 9 giờ ngày 31-3-2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5, Trần Thánh Tông – Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang tổ chức hồi 9 giờ cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, thành phố Hà Nội.

* Bộ Tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam; Cục Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Quốc phòng; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Thanh Xuân Bắc; quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá PHẠM PHẤN

Sinh năm 1935; quê quán: Xã Đồng Tâm, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; trú quán: Số 103, E3, Khu tập thể Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Trưởng phòng Xử lý, Cục Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Quốc phòng; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng ba; Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 55 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 5 giờ 45 phút, ngày 29-3-2016, tại nhà riêng, hưởng thọ 82 tuổi. Lễ viếng tổ chức từ 11 giờ đến 12 giờ 45 phút, ngày 30-3-2016 tại Nhà tang lễ Bệnh viện Quân y 103 (số 261, Phùng Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang tổ chức hồi 12 giờ 45 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, thành phố Hà Nội.