* Bộ tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Đại tá VŨ TÁ LẠI
Sinh năm 1925; quê quán: Xã Ông Đình, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên; trú quán: Nhà 12, N9, Khu tập thể K9, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; cán bộ Tiền khởi nghĩa; nguyên Trưởng ban Tổng kết Bộ đội Biên phòng; đã nghỉ hưu.
Huân chương Độc lập hạng nhì; Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến công hạng nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Kháng chiến hạng ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng.
Đồng chí đã từ trần hồi 7 giờ 45 phút, ngày 8-3-2016, tại nhà riêng. Lễ viếng từ 13 giờ, ngày 8-3-2016 tại Nhà tang lễ TP Hải Dương (số 6-Tuệ Tĩnh, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương). Lễ truy điệu và đưa tang đã được tổ chức hồi 15 giờ 15 phút ngày 9-3-2016. Hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, TP Hải Dương.
* Tổng cục Kỹ thuật, Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Đại tá HOÀNG PHÙNG NGỌC
Sinh năm 1927; quê quán: Xã Quảng Hòa, huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình; trú quán: Số nhà 25C, phố Nguyễn Ngọc Vũ, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; cán bộ Tiền khởi nghĩa, nguyên Cục trưởng, Cục Quân khí/Tổng cục Kỹ thuật; đã nghỉ hưu.
Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến thắng hạng nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.
Đồng chí đã từ trần hồi 8 giờ 30 phút, ngày 7-3-2016, tại nhà riêng. Lễ viếng từ 7 giờ 30 phút đến 8 giờ 30 phút, ngày 12-3-2016, tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 8 giờ 30 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Thanh Trì, Hà Nội.