Tin buồn

Đồng chí Thiếu tướng VÕ QUANG HỒ

Sinh năm 1922; quê quán: Xã Phú Ân, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên-Huế; trú quán: Số nhà 120/6, đường Lê Văn Thọ, phường 11, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; cán bộ Tiền khởi nghĩa, nguyên Phó cục trưởng Cục Tác chiến/Bộ Tổng tham mưu Quân đội nhân dân Việt Nam; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhì, ba; Huân chương Chiến thắng hạng nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến công hạng nhất, nhì, ba; Huân chương XA NA LỢT hạng nhất (Chiến thắng Nhà nước Lào tặng); Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 16 giờ 40 phút, ngày 8-3-2016, tại Bệnh viện Quân y 175/Bộ Quốc phòng. Lễ viếng từ 7 giờ đến 14 giờ ngày 10-3-2016, tại Nhà tang lễ Quốc gia phía Nam (số 5-Phạm Ngũ Lão, phường 3, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 14 giờ cùng ngày, an táng tại Nghĩa trang TP Hồ Chí Minh (Thủ Đức).

* Văn phòng Quân ủy Trung ương – Văn phòng Bộ Quốc phòng; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá ĐỖ NHƯ SÂM

Sinh năm 1926; quê quán: Xã Phong Nhiêu, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên-Huế; trú quán: Số nhà 65, phố Lý Nam Đế, phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó trưởng phòng Bảo mật lưu trữ/Văn phòng Quân ủy Trung ương-Văn phòng Bộ Quốc phòng; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Chiến công hạng ba; Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 10 giờ 43 phút, ngày 7-3-2016 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Lễ viếng từ 9 giờ 30 phút đến 11 giờ ngày 11-3-2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5-Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 11 giờ cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Thanh Trì, Hà Nội.

* Học viện Quân y, Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Quang Trung, quận Hà Đông, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá LÊ BẢO TOÀN

Sinh năm 1946; quê quán: Xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên; trú quán: Số 4, ngõ 9, phố Nguyễn Thái Học, phường Quang Trung, quận Hà Đông, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Chủ nhiệm Khoa Y học Hạt nhân (nay là Trung tâm U bướu – Y học hạt nhân), Bệnh viện Quân y 103, Học viện Quân y; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy chương Vì sự nghiệp Bảo vệ sức khỏe nhân dân; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 17 giờ 45 phút, ngày 8-3-2016 tại Bệnh viện Quân y 103. Lễ viếng từ 13 giờ 30 phút đến 15 giờ 30 phút, ngày 9-3-2016 tại Nhà tang lễ Bệnh viện Quân y 103 (phường Phúc La, quận Hà Đông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 8 giờ, ngày 10-3-2016; an táng tại Nghĩa trang quê nhà (thôn Dị Chế, xã Dị Chế, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên).

 * Tổng cục II, Bộ Quốc phòng và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Thượng tá BÙI VĂN TRỌNG

Sinh năm 1960; quê quán: Xã Tân Thành, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định; trú quán: Số 65/7/8, Trần Văn Dư, phường 13, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; Trợ lý Phòng Nghiên cứu Tổng hợp, Cục 12, Tổng cục II, Bộ Quốc phòng.

2 Huân chương Chiến công hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc do Nhà nước Cam-pu-chia tặng; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 22 giờ 5 phút, ngày 6-3-2016 tại Bệnh viện Quân y 175, do mắc bệnh hiểm nghèo. Lễ viếng tổ chức từ 7 giờ 30 phút đến 13 giờ, ngày 13-3-2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng phía Nam (số 5, Phạm Ngũ Lão, phường 3, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh). Lễ truy điệu và đưa tang vào hồi 13 giờ 30 phút cùng ngày. An táng tại Nghĩa trang TP Hồ Chí Minh.