QĐND - Học viện Quân y, Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Nguyễn Trung Trực, quận Ba Đình, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Đại tá NGUYỄN VĂN THU
Sinh năm: 1924; quê quán: Xã Kim Lũ, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội; trú quán: số 40-Hàng Bún, phường Nguyễn Trung Trực, quận Ba Đình, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó chủ nhiệm Khoa Nội Thần kinh, Bệnh viện Quân y 103, Học viện Quân y; đã nghỉ hưu.
Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Vì sự nghiệp Chữ thập đỏ Việt Nam; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu Vì sự nghiệp bảo vệ sức khỏe nhân dân; Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng.
Đồng chí đã từ trần hồi 3 giờ 12 phút, ngày 30-1-2016 tại nhà riêng; Lễ viếng từ 11 giờ 15 phút đến 12 giờ 15 phút, ngày 2-2-2016 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (Số 5, Trần Thánh Tông, Hà Nội); Lễ truy điệu và đưa tang hồi 15 giờ 15 phút cùng ngày; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Hà Nội.
**********
Bộ CHQS tỉnh Bắc Ninh, Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB xã Tân Chi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:
Đồng chí Thượng tá NGUYỄN TRỌNG CHIẾN
Sinh năm: 1959; quê quán: Xã Tân Chi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh; trú quán: Thôn Tư Chi, xã Tân Chi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Cán bộ Tăng cường cơ sở, Ban CHQS huyện Tiên Du, Bộ CHQS tỉnh Bắc Ninh, Quân khu 1; đã nghỉ hưu.
Huân chương Chiến công hạng nhì; Huy chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.
Đồng chí đã từ trần hồi 16 giờ ngày 28-1-2016 tại nhà riêng; Lễ viếng từ 13 giờ 30 phút, ngày 29-1-2016 tại nhà riêng; Lễ truy điệu và đưa tang đã được tổ chức hồi 7 giờ 30 phút ngày 30-1-2016; an táng tại nghĩa trang quê nhà, xã Tân Chi, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.