Bộ sử thi vĩ đại của Ấn Độ, được coi là bộ Vệ Đà thứ 5 trong hệ thống kinh điển Ấn Độ giáo đã được Đông A Books chuyển ngữ và phát hành. Sử thi Mahabharata có độ dài hơn 90.000 câu thơ đôi viết bằng ngôn ngữ Sanskrit, gấp 10 lần cả trường ca Ilidad và Odyssey cộng lại, với khoảng cách lịch sử mấy nghìn năm.
 |
|
Bộ sử thi Mahabharata. Ảnh: Đông A Books
|
Ấn phẩm “Mahabharata bằng hình-Thiên sử thi vĩ đại nhất” của Ấn Độ đưa đến cho người đọc cái nhìn sáng rõ về sử thi Mahabharata, cung cấp nhiều kiến thức liên quan đến triết học, tôn giáo, văn hóa, lịch sử... Nội dung chính gồm 18 parva (quyển) bằng văn xuôi, kèm lý giải về sự hình thành chung quanh bộ sử thi, cả một không gian kết nối giữa văn hóa dân gian, đại chúng và văn chương kinh điển, ảnh hưởng lên nhiều mặt của văn hóa Ấn Độ xưa và nay.
THÁI AN