Tập thơ gồm 42 bài, giới thiệu sáng tác của 21 nhà thơ Việt Nam và 21 nhà thơ Hàn Quốc. Tác phẩm được lựa chọn, dịch và trình bày bởi các nhà thơ Hàn Quốc, với phần lời giới thiệu do nhà thơ Vũ Quần Phương chắp bút.

Sự kiện ra mắt tập thơ song ngữ Việt Nam - Hàn Quốc "Chúng ta có thể suốt đời chờ nhau" thu hút sự quan tâm của các nhà thơ, nhà văn hai nước. 

Phát biểu tại lễ ra mắt tập thơ "Chúng ta có thể suốt đời chờ nhau", nhà thơ Nguyễn Quang Thiều, Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam bày tỏ sự trân trọng với nền văn học Hàn Quốc và khẳng định mối quan hệ văn hóa giữa hai nước.

“Các nhà văn Việt Nam luôn trân trọng tác phẩm và các tác giả Hàn Quốc, văn học nước bạn luôn được đón nhận và mang lại rất nhiều cảm xúc. Mối quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc nói chung và giữa các văn nghệ sĩ nói riêng đều chứa đựng những giá trị tốt đẹp”, nhà thơ Nguyễn Quang Thiều cho hay.

Giáo sư, nhà văn Bang Huyn-suk phát biểu trong lễ ra mắt sách.

Giáo sư, nhà văn Bang Huyn-suk, đại diện các tác giả Hàn Quốc phát biểu: “Từ hàng trăm năm trước, nhà văn tri thức của Việt Nam như Phan Bội Châu đã có tác phẩm bán chạy nhất tại Hàn Quốc. Nhiều nhà văn, nhà thơ như Bảo Ninh, Nguyễn Bình Phương, Nguyễn Quang Thiều, Nguyễn Ngọc Tư... cũng nhận được sự yêu mến từ độc giả Hàn Quốc. Tác phẩm của Han Kang - nữ nhà văn đoạt giải Nobel cũng lần đầu ra mắt quốc tế là tại Việt Nam. Trong suốt nhiều năm giao lưu và hợp tác, tình bạn và mối quan hệ khăng khít giữa hai bên đã hỗ trợ nhau phát triển nền văn học. Chúng tôi hy vọng tập thơ song ngữ lần này giúp độc giả hai nước hiểu sâu hơn về thơ ca và con người Hàn Quốc và Việt Nam”.

Trong những năm gần đây, hợp tác văn học giữa Việt Nam và Hàn Quốc phát triển có chiều sâu. Đầu năm 2024, đoàn gồm 16 nhà thơ Hàn Quốc đã sang tham dự Ngày Thơ Việt Nam lần thứ 22, diễn ra tại Hoàng thành Thăng Long; tập thơ được ra mắt đánh dấu mốc quan trọng trong giao lưu văn học, thể hiện tinh thần đoàn kết, hiểu biết văn hóa giữa hai quốc gia.

Tin, ảnh: NGUYỄN TRANG

* Mời bạn đọc vào chuyên mục Văn hóa xem các tin, bài liên quan.