QĐND Online - Trong khuôn khổ “Những ngày châu Âu 2013”, tại Viện Goethe, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội đã diễn ra Triển lãm Truyện tranh, Manga & Co.-văn hóa truyện tranh Đức mới. Triển lãm diễn ra từ đầu tháng 5 cho đến đầu tháng 6, mang đến cơ hội cho những người yêu nghệ thuật ở Việt Nam tìm hiểu về phong cách truyện tranh, Manga cũng như tiểu thuyết đồ họa của các họa sĩ Đức.

Chất Đức trong truyện tranh, Manga và tiểu thuyết đồ họa

Triển lãm trưng bày bộ sưu tập gồm 55 truyện tranh, manga và tiểu thuyết đồ họa của 13 họa sĩ, thể hiện những dòng chảy quan trọng nhất của văn hóa truyện tranh ở Đức.

Hai dòng truyện tranh ảnh hưởng lớn tới mọi dòng truyện tranh hiện nay là truyện tranh Nhật Bản (Manga) và truyện tranh Âu - Mỹ (Comic).

Manga được xem là từ đặc biệt để chỉ riêng truyện tranh xuất xứ từ Nhật Bản. Các nhân vật trong Manga rất đa dạng và cốt truyện thường xoay quanh nhân vật. Đến nay, văn hóa truyện tranh Manga đã có sức lan tỏa đến nhiều nước. Ở Đức, phong cách Manga cũng trở thành văn hóa truyện tranh mới.

Tại triển lãm, mỗi bộ truyện tranh đều có cách thể hiện với những gam màu khác nhau, mang đến cho người xem cái nhìn đa dạng, đầy màu sắc vui tươi.

Những bức vẽ giàu chi tiết và mang tính khoa học của Jens Harder trong Alpha kể về những câu chuyện thời gian từ vụ nổ big bang cho đến thời kỳ vượn người đầu tiên. Câu chuyện tiểu thuyết đồ họa được vẽ như trong phim của Reinhard Kaiser hay những câu chuyện manga dành cho các cô bé của Christina Plaka đã khiến những ai đến triển lãm đều không thể không dừng chân đứng xem.

Những cuốc sách Manga nổi tiếng của nước Đức được trưng bày tại triển lãm. Ảnh: Ngọc Minh.

Theo họa sĩ Nguyễn Thanh Phong, qua triển lãm, người xem có thể thấy được sự đa dạng của phong cách truyện tranh ở Đức. Anh cũng cho rằng, phong cách truyện tranh ở Đức thiên về cảm giác truyền thống, tức là vẽ tay so với truyện tranh hiện đại là sử dụng công cụ tô màu. Tuy nhiên, người xem vẫn có thể cảm nhận được chất Đức toát lên qua mỗi tác phẩm.

Cơ hội giao lưu

Đến với triển lãm, các họa sĩ cũng như những người yêu nghệ thuật ở Việt Nam không chỉ được khám phá những nét mới trong phong cách truyện tranh Đức mà còn có cơ hội giao lưu với các nghệ sĩ truyện tranh Đức.

Viện Goethe đã mời nữ họa sĩ trẻ xuất sắc của Đức Line Hoven tới tham dự buổi trao đổi với các họa sĩ trẻ Việt Nam trong khuôn khổ triển lãm.

Buổi trao đổi đã thu hút sự tham gia của nhiều họa sĩ trẻ Việt Nam như: Nguyễn Thành Phong, Hà Dũng Hiệp,… Theo họa sĩ Line Hoven, truyện tranh Đức đã từng bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các tác phẩm của Pháp và Mỹ, nhưng sau khi nước Đức thống nhất, các họa sĩ Đức đã tìm được cho mình lối đi riêng, thậm chí đã tạo ra một phong cách mới trên thế giới.

Line Hoven  cũng khẳng định, hoàn toàn có khả năng dung hòa truyện tranh Đức với với văn hóa truyện tranh tại Việt Nam, vốn bị ảnh hưởng nhiều từ truyện tranh Manga Nhật Bản.

Có thể nói, Triển lãm Truyện tranh, manga & Co.-văn hóa truyện tranh Đức mới là một hoạt động ý nghĩa trong khuôn khổ “Những ngày châu Âu 2013”. Từ đây, các họa sĩ Việt Nam có thêm cơ hội học hỏi, giao lưu, nâng cao khả năng sáng tác truyện tranh trong nước-một trong những lĩnh vực vẫn còn “khát” tác phẩm và người sáng tác có chất lượng hiện nay.

THU THỦY