QĐND-Vốn nổi tiếng với những phát ngôn mạnh mẽ, Hô-xê Mua-ri-nhô luôn là “cục nam châm” với giới truyền thông ở bất cứ nơi nào ông được phỏng vấn. Mới nhất, nhà cầm quân người Bồ Đào Nha đã chia sẻ công việc mà ông đang đảm nhiệm tại Chelsea theo đúng chất tưng tửng như thường thấy.

- Chelsea đang dẫn đầu giải Ngoại hạng Anh và là đội duy nhất bất bại sau 11 vòng đấu. Nhưng đội bóng của ông vẫn bị chỉ trích vì lối chơi thiếu cống hiến. Ông có đồng tình với quan điểm này?

- Trước nay tôi vốn đã quen nghe lời chỉ trích. Bởi ngoài các cầu thủ của tôi, ở đâu tôi cũng bị ghét. Nhưng bị ghét thì đã sao? Với tôi, điều quan trọng nhất là kết quả thi đấu và tôi đang hoàn thành tốt công việc của mình. Tôi không hiểu phải làm rõ khái niệm “cống hiến” đến cỡ nào dù Chelsea đã ghi đến 28 bàn thắng sau 11 vòng và là đội có hàng công mạnh nhất giải. Nếu ai đó nghi ngờ về phẩm chất của Chelsea hiện tại, xin hãy cho tôi câu trả lời.

HLV Mua-ri-nhô. Ảnh: UEFA

- Khi Manchester City, Manchester United, Arsenal hay Liverpool đều không có phong độ tốt, ông có tin rằng Chelsea sẽ sớm đoạt chức vô địch?

- Sớm hay muộn không phải điều quan trọng. Các đội bóng khác làm công việc của họ và tôi làm công việc của mình. Vô địch sớm hay vô địch muộn thì cũng là vô địch mà thôi. Tôi cùng các cầu thủ nỗ lực hết sức để tạo nên một Chelsea mạnh nhất. Khi chúng tôi đã làm hết sức mình, thành quả sẽ đến một cách tự nhiên. Tất nhiên, khi Chelsea đã đạt đến sự hoàn hảo, tôi tin chắc chức vô địch là xứng đáng.

- Liệu ông có tin rằng Chelsea sẽ đoạt được chức vô địch Champions League, điều ông chưa thể làm được ở nhiệm kỳ trước?

- Nếu không có niềm tin, ta chẳng làm được điều gì. Tất nhiên, niềm tin với hiện thực có những khoảng cách nhất định. Nhưng Chelsea hiện tại có đầy đủ sức mạnh cũng như khát vọng để đạt được mục tiêu cao nhất. Ở bất cứ giải đấu nào, chúng tôi cũng hướng tới ngôi vô địch. Tôi đã hai lần đoạt chức vô địch Champions League với Porto và Inter Milan. Hy vọng, tôi sẽ làm được điều ấy lần thứ ba, với Chelsea ở mùa này.

KHÁNH THƯ (lược dịch)