* I-ran cảnh báo sẽ trả đũa nếu bị trừng phạt

Ngày 3-9, Tổng thư ký Liên hợp quốc Cô-phi An-nan đã kết thúc chuyến thăm I-ran hai ngày mà không đạt được đột phá nào về vấn đề hạt nhân gây tranh cãi của nước này.

Theo AP, trong cuộc gặp sáng 3-9 với ông An-nan, Tổng thống I-ran Ma-mút A-ma-đi-nê-giát một lần nữa khẳng định I-ran sẵn sàng tham gia các cuộc thương lượng. Nhưng ông A-ma-đi-nê-giát cũng tuyên bố I-ran sẽ không chấp nhận đình chỉ hoạt động làm giàu u-ra-ni trước khi các cuộc thương lượng được tiến hành. I-ran tuyên bố, hoạt động hạt nhân hoàn toàn phục vụ mục đích hoà bình, nhưng phương Tây thì e ngại nó sẽ hướng tới một chương trình vũ khí. I-ran đã không chấp thuận ''hạn chót'' 31-8. Hiện Mỹ đang ''tham vấn'' các nước châu Âu về việc áp dụng lệnh trừng phạt với I-ran.

Ông An-nan cho biết, sau chuyến thăm ông đã hiểu hơn về quan điểm của I-ran đối với vấn đề hạt nhân và sẽ thảo luận với các thành viên chủ chốt của Hội đồng bảo an LHQ. Tổng thư ký LHQ cũng bày tỏ hy vọng tất cả các bên liên quan sẽ tìm được một giải pháp để có bước tiến triển tại cuộc gặp dự kiến vào ngày 6-9 tới, giữa quan chức phụ trách chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu (EU) Ha-vi-ê Xô-la-na và trưởng đoàn đàm phán của I-ran về vấn đề hạt nhân A-li La-ri-gia-ni. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao I-ran Ha-mít Rê-da A-xê-phi nói I-ran hy vọng đạt được một sự đồng thuận về chương trình hạt nhân của nước này sau cuộc gặp giữa ông Xô-la-na và ông La-ri-gia-ni.

Trong cuộc họp báo chung với ông An-nan, Ngoại trưởng I-ran Ma-nu-chê Mốt-ta-ki nói rằng quan điểm của I-ran về chương trình hạt nhân của nước này là "đủ rõ ràng" và giờ đến lượt các cường quốc xem xét phản ứng của I-ran đối với đề nghị cả gói. Trong khi đó, đại diện của I-ran tại Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế (IAEA) A-li A-xga Xôn-ta-ni-ết đã cảnh báo rằng I-ran sẽ xem xét lại chính sách hợp tác với IAEA nếu bị áp đặt trừng phạt liên quan đến chương trình hạt nhân của nước này. Ông Xôn-ta-ni-ết tuyên bố HĐBA LHQ và các hiệp ước quốc tế đều không thể yêu cầu, về mặt pháp lý, I-ran phải ngừng làm giàu u-ra-ni. Trong khi đó, các nhà lập pháp trong Ủy ban Chính sách đối ngoại và an ninh quốc gia của Quốc hội I-ran cũng đã thảo luận về một dự luật có thể cấm các thanh sát viên IAEA đến các cơ sở hạt nhân của I-ran. Các nghị sĩ Quốc hội I-ran đã nhiều lần cảnh báo rằng I-ran sẽ rút khỏi IAEA nếu các quyền phát triển hạt nhân vì mục đích hòa bình của nước này bị ngăn cản.

Cũng trong chuyến thăm I-ran, Tổng thư ký LHQ An-nan cho biết Tổng thống A-ma-đi-nê-giát đã tái khẳng định sự ủng hộ của I-ran đối với việc thực thi nghị quyết 1701 của Hội đồng bảo an LHQ về tình hình Li-băng, nhất trí rằng cần làm mọi điều có thể để củng cố sự toàn vẹn lãnh thổ của Li-băng và cùng hành động tái thiết nước này. Sau I-ran, ông An-nan đã tới Ca-ta, tiếp tục chuyến công du Trung Đông./.

Ngọc Hà (tổng hợp)