Nhân kỷ niệm 65 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và CHDCND Triều Tiên (31-1-1950/31-1-2015), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đã trao đổi điện mừng với Bí thư thứ nhất Kim Châng Un, Chủ tịch Ủy ban thường vụ Hội nghị nhân dân tối cao Kim Yêng Nam, Thủ tướng Pác Bông Chu, Chủ tịch Hội nghị nhân dân tối cao Chuê The Bốc.
Trong điện mừng của các lãnh đạo Việt Nam gửi các lãnh đạo CHDCND Triều Tiên có đoạn viết: “Trong 65 năm qua, quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống Việt Nam-Triều Tiên do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kim Nhật Thành đích thân xây dựng và dày công vun đắp đã không ngừng được củng cố và phát triển trên nhiều lĩnh vực.
Chúng tôi tin tưởng rằng, kế thừa và phát huy thành tựu quan trọng của quan hệ hai Đảng, hai nước trong 65 năm qua, cùng với quyết tâm của hai bên, quan hệ hai Đảng, hai nước sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ, hiệu quả và đi vào chiều sâu vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới”.
Trong điện mừng của các lãnh đạo Triều Tiên gửi các lãnh đạo Việt Nam có đoạn viết:
“Chúng tôi vui mừng nhận thấy, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, nhân dân Việt Nam đã và đang giành được những thành quả to lớn trong công cuộc đấu tranh nhằm xây dựng nước Việt Nam giàu mạnh, phồn vinh. Chúng tôi chân thành mong muốn Việt Nam đạt được bước phát triển mới trong thời gian tới.
Các nhà lãnh đạo Triều Tiên bày tỏ tin tưởng rằng quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống giữa Triều Tiên và Việt Nam do các vị Lãnh tụ tiền bối xây dựng sẽ được tăng cường và phát triển hơn nữa".
* Nhân dịp này, Phó thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh cũng đã trao đổi điện mừng với Bộ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Su Yông.
* Tối 30-1, tại Hà Nội, Đại sứ quán Triều Tiên đã tổ chức chiêu đãi trọng thể kỷ niệm 65 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Triều Tiên. Tham dự buổi lễ có Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Phạm Thị Hải Chuyền; Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CHDCND Triều Tiên tại Việt Nam Kim Chang In; Thứ trưởng Ngoại giao Việt Nam Đặng Minh Khôi; Thứ trưởng Ngoại giao Triều Tiên Ri Kin Sâng cùng đại diện các bộ, ngành, đoàn thể hữu nghị Việt Nam.
Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền khẳng định, việc hai nước Việt Nam và Triều Tiên thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 31-1-1950 đã mở ra một chương mới trong lịch sử quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước Việt Nam và Triều Tiên, là nguồn cổ vũ to lớn đối với cuộc đấu tranh cách mạng nhằm xây dựng và bảo vệ tổ quốc của nhân dân mỗi nước. Trong 65 năm qua, tình đoàn kết và quan hệ hữu nghị giữa hai nước do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Kim Nhật Thành đích thân xây đắp, đã không ngừng được củng cố và ngày càng phát triển trên nhiều lĩnh vực, đáp ứng nguyện vọng của nhân dân hai nước. Bộ trưởng Phạm Thị Hải Chuyền khẳng định, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống với Triều Tiên, đồng thời tin tưởng rằng, với nỗ lực chung của hai bên, quan hệ Việt Nam - Triều Tiên sẽ ngày càng phát triển mạnh mẽ, thiết thực, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực.
Đại sứ Kim Chang In nhấn mạnh, quan hệ hữu nghị và hợp tác truyền thống Việt Nam-Triều Tiên do Chủ tịch Kim Nhật Thành và Chủ tịch Hồ Chí Minh đích thân xây dựng và dày công vun đắp, ngày càng được củng cố vững chắc và phát triển mạnh mẽ trong công cuộc đấu tranh chung vì độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội ở mỗi nước. Đại sứ bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ hai nước trong 65 năm qua và khẳng định, Triều Tiên sẽ tiếp tục nỗ lực để cùng Việt Nam tăng cường và phát triển hơn nữa tình hữu nghị và sự hợp tác trên mọi lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa... Chúc Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam tiếp tục giành nhiều thắng lợi mới trong sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước.
QĐND