* Ký kết các văn kiện hợp tác

QĐND - Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Tổng thống Cộng hòa Nam-mi-bi-a Hi-phi-cơ-pu-ni-ê Pô-ham-ba (Hifikepunye Pohama) cùng Đoàn đại biểu cấp cao Cộng hòa Nam-mi-bi-a đã đến Hà Nội, mở đầu chuyến thăm chính thức cấp Nhà nước tới Việt Nam.

Sáng 19-11, Lễ đón Tổng thống Cộng hòa Nam-mi-bi-a Hi-phi-cơ-pu-ni-ê Pô-ham-ba đã diễn ra trọng thể tại Phủ Chủ tịch theo nghi thức dành cho nguyên thủ quốc gia. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chủ trì Lễ đón. Ngay sau Lễ đón, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cùng Tổng thống Cộng hòa Nam-mi-bi-a H. Pô-ham-ba đã tiến hành hội đàm.

Nam-mi-bi-a công nhận quy chế kinh tế thị trường đầy đủ của Việt Nam

Thay mặt Nhà nước và nhân dân Việt Nam, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhiệt liệt chào mừng Tổng thống H.Pô-ham-ba, Phu nhân cùng các thành viên trong đoàn Nam-mi-bi-a sang thăm Việt Nam và tin tưởng rằng chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thống Nam-mi-bi-a là dấu mốc mới quan trọng, tạo xung lực đưa quan hệ hữu nghị, truyền thống và hợp tác cùng phát triển giữa hai nước lên một giai đoạn phát triển mới sâu rộng và hiệu quả.

Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống H. Pô-ham-ba đã thông báo cho nhau những nét mới của tình hình mỗi nước; đánh giá kết quả hợp tác thời gian qua và thống nhất các biện pháp nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.

Hai bên cho rằng, tuy đã có những tiến triển tích cực trong thời gian gần đây nhưng hợp tác nhiều mặt giữa hai nước hiện còn khiêm tốn, chưa phản ánh đúng tiềm năng và mong muốn của Lãnh đạo và nhân dân hai nước. Để khai thác tốt hơn tiềm năng hợp tác hai nước, hai nhà Lãnh đạo nhất trí tăng cường quan hệ chính trị mật thiết thông qua trao đổi đoàn các cấp; đẩy mạnh hoạt động ngoại giao nhân dân, kết nghĩa giữa các thành phố lớn nhằm nâng cao hơn nữa sự hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước; tiếp tục triển khai các dự án hợp tác về nông nghiệp theo mô hình ba bên, qua liên kết song phương và kêu gọi sự tham gia của tư nhân vào lĩnh vực này.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống H. Pô-ham-ba. Ảnh: TTXVN.

Hai bên thống nhất sẽ chỉ đạo các Bộ, ngành tích cực phối hợp, xây dựng kế hoạch cụ thể nhằm thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực đầu tư, thương mại, giáo dục-đào tạo, y tế, du lịch, dịch vụ vận tải hàng không… Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cảm ơn Chính phủ Nam-mi-bi-a đã công nhận quy chế kinh tế thị trường của Việt Nam, coi đây là đóng góp quan trọng cho quan hệ truyền thống tốt đẹp, tin cậy và ủng hộ lẫn nhau giữa hai nước.

Hai bên đã trao đổi ý kiến về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm; bày tỏ vui mừng trước việc Việt Nam và Nam-mi-bi-a được bầu vào Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2014-2016; khẳng định tiếp tục hợp tác chặt chẽ trên các diễn đàn khu vực và quốc tế và trong khuôn khổ hợp tác Nam - Nam, góp phần xây dựng một thế giới công bằng, dân chủ hơn, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.

Sau hội đàm chính thức, hai nhà Lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký kết các văn kiện hợp tác giữa hai nước trong lĩnh vực ngoại giao và nông nghiệp. 

Tổng thống H. Pô-ham-ba cảm ơn sự đón tiếp thân tình, trọng thị mà Nhà nước và nhân dân Việt Nam dành cho Đoàn. Nhân dịp này, Tổng thống trân trọng mời Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm hữu nghị chính thức Nam-mi-bi-a. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cảm ơn và vui vẻ nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao.

Tạo điều kiện cho doanh nghiệp Việt Nam sang đầu tư tại Nam-mi-bi-a

* Chiều 19-11, tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến với Tổng thống nước Cộng hòa Nam-mi-bi-a H. Pô-ham-ba.

Tổng thống H. Pô-ham-ba đã thông báo với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về kết quả hội đàm với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Tổng thống H. Pô-ham-ba khẳng định, Chính phủ Nam-mi-bi-a sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp Việt Nam sang đầu tư tại Nam-mi-bi-a, nhất là trên lĩnh vực khai khoáng, nông nghiệp, du lịch...

Bày tỏ cảm thông và gửi lời chia buồn đến các nạn nhân bị ảnh hưởng lũ lụt xảy ra tại Việt Nam do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu, Tổng thống H. Pô-ham-ba mong muốn các nước trên thế giới, nhất là các nước phát triển cần thực hiện có hiệu quả Công ước của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu nhằm giảm thiểu thiệt hại do thiên tai gây ra.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao kết quả hội đàm giữa Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống H. Pô-ham-ba, cho rằng kết quả chuyến thăm sẽ là dấu mốc mới quan trọng, đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới. Vui mừng trước mối quan hệ hai nước đang có những bước phát triển tích cực, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, Việt Nam luôn coi trọng và mong muốn mở rộng hợp tác cùng có lợi với các nước châu Phi, trong đó có Nam-mi-bi-a, vì lợi ích thiết thực của nhân dân hai nước.

Với tinh thần chung như vậy, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị hai bên cần tăng cường hợp tác song phương, nhất là trên lĩnh vực kinh tế, thương mại, đầu tư… Theo đó, hai bên cần tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước thúc đẩy thương mại, đầu tư, du lịch, đồng thời tiếp tục triển khai các dự án hợp tác về nông nghiệp theo mô hình ba bên, qua liên kết song phương và kêu gọi sự tham gia của tư nhân vào lĩnh vực này. Bên cạnh đó, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng đề nghị hai bên tiếp tục hợp tác chặt chẽ trên các diễn đàn khu vực và quốc tế và trong khuôn khổ hợp tác Nam - Nam …

Cảm ơn Nam-mi-bi-a đã công nhận quy chế kinh tế thị trường đầy đủ của Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, Chính phủ Việt Nam sẽ tích cực triển khai có hiệu quả các thỏa thuận hợp tác giữa hai nước trong chuyến thăm của ngài Tổng thống, nhất là trên lĩnh vực đầu tư, thương mại, giáo dục-đào tạo, y tế, du lịch, dịch vụ vận tải hàng không...

ĐOÀN CA và TTXVN