QĐND - Bộ tư lệnh Thành phố Hồ Chí Minh; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường 9, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

LÊ MAI CHUNG (Lê Tiến Phiếu)

Sinh năm 1928; quê quán: Yên Sơn, Quốc Oai, Hà Nội; trú quán: Số 133/3 đường Hồ Văn Huê, phường 9, quận Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Thư ký Đại tướng Võ Nguyên Giáp; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhì; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 22 giờ 40 phút, ngày 11-12-2015 tại Bệnh viện Quân y 175/Bộ Quốc phòng. Lễ viếng từ 17 giờ, ngày 14-12-2015 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng phía Nam (số 5 Phạm Ngũ Lão, phường 3, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 6 giờ, ngày 16-12-2015; an táng tại Nghĩa trang TP Hồ Chí Minh (Thủ Đức).

* Bệnh viện Trung ương Quân đội 108, Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá, bác sĩ

NGUYỄN PHÚ BẰNG

Sinh năm 1948; quê quán: Xã Lê Lợi, huyện An Hải, Hải Phòng; trú quán: Số 16, ngõ 117 phố Đặng Tiến Đông, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên bác sĩ điều trị, tổ Y tế 2, Khoa Hồi sức tích cực, Bệnh viện Trung ương Quân đội 108; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhì; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Hữu nghị hạng ba do Nhà nước CHDCND Lào tặng; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 40 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 5 giờ, ngày 14-12-2015 tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108. Lễ viếng hồi 9 giờ 15 phút đến 10 giờ 30 phút, ngày 16-12-2015 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu và đưa tang hồi 10 giờ 30 phút cùng ngày; điện táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Hà Nội.