Bộ Quốc phòng; Học viện Quốc phòng; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội Cựu chiến binh phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Thiếu tướng:

NGUYỄN CÔNG TRANG (Bí danh Văn, Đoan)

Sinh năm 1925; quê quán: Xã Tiên Tân, huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam; trú quán: Số 16A, Khu tập thể Lý Nam Đế, phường Hàng Mã, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, cán bộ tiền khởi nghĩa, nguyên Phó chính ủy Bộ tư lệnh B5; nguyên Phó chính ủy Trường Đại học Kỹ thuật Quân sự (nay là Học viện Kỹ thuật Quân sự); nguyên Phó chính ủy Quân đoàn 2; nguyên Phó hiệu trưởng Học viện Chính trị; nguyên Chính ủy Quân đoàn 6; nguyên Trưởng khoa Công tác Đảng, Công tác chính trị/Học viện Quân sự cấp cao (nay là Học viện Quốc phòng), đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng nhất, nhì; Huân chương Chiến thắng hạng nhất; Huân chương Chiến công hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy chương Vì sự nghiệp đoàn kết dân tộc; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 17 giờ 32 phút, ngày 20-10-2015, tại Bệnh viện Trung ương Quân đội 108; Lễ viếng từ 7 giờ đến 9 giờ, ngày 23-10-2015, tại Nhà tang lễ Quốc gia (Số 5, Trần Thánh Tông, Hà Nội); Lễ truy điệu và đưa tang hồi 9 giờ, ngày 23-10-2015, hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Hà Nội.

* Quân khu 9; Bộ CHQS thành phố Cần Thơ; Đảng ủy, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Lê Bình, quận Cái Răng, TP Cần Thơ và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá:

NGUYỄN HÒA HIỆP

Sinh năm: 1928; quê quán: Phường Lê Bình, quận Cái Răng, TP Cần Thơ; trú quán: Số 23/2B, đường Võ Tánh, khu vực Yên Thượng, phường Lê Bình, quận Cái Răng, TP Cần Thơ; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Chính ủy kiêm Hiệu trưởng Trường Văn hóa Quân khu 9; đã nghỉ hưu.

Huân chương Độc lập hạng nhì; Huân chương Quân công hạng nhì; Huân chương Giải phóng hạng ba; Huân chương Chiến công hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 15 giờ 45 phút, ngày 20-10-2015 tại nhà riêng. Lễ viếng hồi 7 giờ, ngày 21-10-2015 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 7 giờ 30 phút, ngày 23-10-2015; an táng tại Nghĩa trang TP Cần Thơ.

* Quân khu 1, Bộ CHQS tỉnh Lạng Sơn; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Hoàng Văn Thụ, TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

ĐỖ MINH HOA

Sinh năm: 1945; quê quán: Xã Liên Sơn, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam; trú quán: Số 64, khối 11, phường Hoàng Văn Thụ, TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Hiệu trưởng Trường Quân sự Quân khu 1; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ giải phóng hạng nhất, nhì, ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 20 giờ 15 phút, ngày 20-10-2015, tại nhà riêng. Lễ viếng hồi 9 giờ 15 phút, ngày 21-10-2015 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 13 giờ, ngày 22-10-2015; an táng tại Nghĩa trang Đồi Khỉ, phường Tam Thanh, TP Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

* Tổng cục II, Bộ Quốc phòng; Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB xã Vân Hòa, huyện Ba Vì, TP Hà Nội và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

VŨ QUANG HUY

Sinh năm: 1954; quê quán: Xã Hợp Hưng, huyện Vụ Bản, tỉnh Nam Định; trú quán: Xóm 1, xã Vân Hòa, huyện Ba Vì, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Chủ nhiệm Khoa Trinh sát-Đặc nhiệm-Quân sự, Trường Trung cấp Trinh sát, Tổng cục II, Bộ Quốc phòng; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhất, ba; Huy chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhì; Huy chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 2 giờ 38 phút, ngày 21-10-2015 tại nhà riêng. Lễ viếng hồi 10 giờ 15 phút, ngày 21-10-2015 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 6 giờ 30 phút, ngày 22-10-2015; hỏa táng tại Đài hóa thân Hoàn Vũ, Văn Điển, Hà Nội.

* Bộ CHQS tỉnh An Giang; Đảng ủy, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường Mỹ Đình, TP Long Xuyên, tỉnh An Giang và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Thượng tá

HUỲNH VĂN HẠO

Sinh năm: 1959; quê quán: Thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang; trú quán: Số nhà 138/1, hẻm Trần Hưng Đạo, khóm Bình Long 4, phường Mỹ Đình, TP Long Xuyên, tỉnh An Giang; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Phó chỉ huy trưởng Ban CHQS huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang, Quân khu 9; đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng nhì, ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 9 giờ, ngày 20-10-2015 tại nhà riêng. Lễ viếng hồi 19 giờ, ngày 20-10-2015 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 12 giờ 30 phút, ngày 22-10-2015; an táng tại Nghĩa trang tỉnh An Giang (thị trấn An Châu, Châu Thành, An Giang).