* Quân khu 3, Bộ CHQS tỉnh Hải Dương; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB xã Cẩm Chế, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

HOÀNG TỨ

Sinh năm 1930; quê quán: Xã Cẩm Chế, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương; trú quán: Xã Cẩm Chế, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Phó chủ nhiệm Khoa Hậu cần chiến thuật, Học viện Hậu cần; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng ba; Huân chương Chiến thắng hạng ba; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng nhất; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 65 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 6 giờ 15 phút, ngày 28-9-2015 tại nhà riêng; Lễ viếng từ 12 giờ 05 phút, ngày 29-9-2015 tại nhà riêng. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 7 giờ, ngày 30-9-2015; an táng tại nghĩa trang quê nhà xã Cẩm Chế, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.


* Quân khu 9, Bộ CHQS tỉnh An Giang và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Thượng tá

NGUYỄN VĂN TRẮNG

Sinh ngày 25-8-1959; quê quán: Xã Vĩnh Hội Đông, huyện An Phú, tỉnh An Giang; trú quán: Thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; Phó chỉ huy trưởng kiêm Tham mưu trưởng Ban CHQS huyện Châu Phú, Bộ CHQS tỉnh An Giang, Quân khu 9.

Huân chương Chiến công hạng nhì; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng ba; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất, nhì, ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 30 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 18 giờ ngày 28-9-2015 tại nhà riêng, thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang, do lâm bệnh hiểm nghèo. Lễ viếng tổ chức vào hồi 8 giờ ngày 29-9-2015 tại nhà riêng, số 25, đường Lý Nhân Tông, ấp Vĩnh Phúc,  thị trấn Cái Dầu, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang. Lễ truy điệu và đưa tang hồi 11 giờ, ngày 30-9-2015. Lễ an táng cùng ngày tại Nghĩa trang liệt sĩ huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.