Đồng chí Đại tá

NGÔ NGỌC RY

Sinh năm 1924; quê quán: Số 25A, phố Vườn Cam, phường Hợp Giang, TP Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng; trú quán: Phòng 105, nhà C4, Khu tập thể Nam Đồng, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, TP Hà Nội; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Tổ trưởng chuyên gia Dân địch vận tại Campuchia thuộc Đoàn 478; đã nghỉ hưu.

Huân chương Quân công hạng Nhì; Huân chương Chiến công hạng Nhất, Ba; Huân chương Chiến thắng hạng Nhì; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng Nhất; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất do Nhà nước Campuchia tặng; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất, Nhì, Ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 70 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 6 giờ 40 phút ngày 22-7-2019 tại nhà riêng. Lễ viếng từ 9 giờ 30 phút đến 10 giờ 45 phút ngày 25-7-2019 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng (số 5 Trần Thánh Tông, TP Hà Nội). Lễ truy điệu từ 10 giờ 45 phút đến 11 giờ. Đưa tang và hỏa táng tổ chức cùng ngày tại Đài hóa thân Hoàn Vũ (Văn Điển, Thanh Trì, TP Hà Nội); an táng tại Nghĩa trang Thanh Tước, xã Thanh Lâm, huyện Mê Linh, TP Hà Nội.

* Quân khu 7; Bộ tư lệnh TP Hồ Chí Minh; Đảng ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ, Hội CCB phường 2, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh và gia đình vô cùng thương tiếc báo tin:

Đồng chí Đại tá

TRẦN NGỌC LÂN

Sinh năm 1938; nguyên quán: Xã Khánh Châu, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng; trú quán: Số nhà 10, đường Trường Sơn, phường 2, quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh; đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam; nguyên Đảng ủy viên-Phó tư lệnh Quân chủng Phòng không (nay là Quân chủng Phòng không-Không quân); đã nghỉ hưu.

Huân chương Chiến công hạng Nhất; Huân chương Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước hạng Ba; Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì; Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Nhất, Nhì, Ba; Huy chương Quân kỳ Quyết thắng; Huy hiệu 50 năm tuổi Đảng.

Đồng chí đã từ trần hồi 0 giờ 44 phút ngày 23-7-2019, tại nhà riêng. Lễ viếng từ 7 giờ ngày 24-7-2019 đến 10 giờ 30 phút ngày 25-7-2019 tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng phía Nam (số 5 Phạm Ngũ Lão, phường 3, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh). Lễ truy điệu hồi 10 giờ 30 phút ngày 25-7-2019; an táng tại Nghĩa trang TP Hồ Chí Minh (Thủ Đức).