Tối 7-11 vở ô-pê-ra “Cosi Fan tutte - Trường học tình yêu” của Mô-da do các nghệ sĩ 2 Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam và Norrlands Opera (Thụy Điển) dàn dựng đã công diễn buổi đầu tiên tại Thụy Điển. Đây là tác phẩm nằm trong khuôn khổ dự án hợp tác 5 năm giữa Nhà hát Nhạc vũ kịch Việt Nam và Nhà hát Norrlands Opera ở thành phố U-mê-a, Thụy Điển.

Buổi công diễn đầu tiên này được tổ chức tại thành phố du lịch Ốt-xtơ-xăng trên vùng núi miền Bắc, nơi thu hút hàng triệu khách du lịch Thuỵ Điển và nước ngoài đến trượt tuyết. Nhà hát Ốt-xtơ-xăng với hơn sức chứa 600 chỗ ngồi đã bán hết vé từ nhiều tháng trước. Trước ngày diễn chính thức, do nhu cầu quá cao, thành phố đã bán cả vé của đêm tổng duyệt 6-11 vậy mà vẫn lâm vào tình trạng “cháy vé”. Ông Ma-gút - Tổng giám đốc Nhà hát Norrlands Opera-nói “Đây không phải là một hiện tượng thường xuyên của nhà hát chúng tôi”.

Trong cả 2 đêm 6 và 7 tháng 11, khán phòng chật cứng người luôn vang lên những tiếng vỗ tay giữa những bản aria của các ca sĩ Việt Nam và Thụy Điển. Trong đó bản aria đầu tiên của nữ ca sĩ Thăng Long được đặc biệt mến mộ. Trong bản aria này, ca sĩ Thăng Long diễn tả sự giận dữ vì bị các chàng trai xúc phạm với giọng hát ở âm vực cao, nhiều kỹ thuật thanh nhạc được thực hiện hoàn hảo đã khiến cả hội trường phải đứng bật dậy vỗ tay rất lâu. Bà K.Bơ-gơ-ren, chuyên gia theo dõi và đưa tin về các dự án hợp tác văn hóa giữa Thụy Điển và nước ngoài của đài Phát thanh Thụy Điển, trong cuộc phỏng vấn sau buổi diễn đã bày tỏ: “Tôi không thể ngờ được. Các bạn đã biểu diễn như những ca sĩ ô-pê-ra có hàng chục năm kinh nghiệm”. Chương trình phỏng vấn của bà Bơ-gơ-ren sẽ được phát sóng trên toàn Thụy Điển ngày 21-11 khi đoàn diễn những buổi cuối cùng tại thành phố U-mê-a.

Đài Truyền hình trung ương Thụy Điển (TV4) cũng đã phỏng vấn ca sĩ Phan Mạnh Đức, người đóng vai chàng Gút-li-a-mô. Trong buổi phỏng vấn đó một bạn Thụy Điển khoe với chúng tôi thông tin Việt Nam đã chính thức trở thành thành viên của WTO. Các thành viên trong Nhà hát nhạc vũ kịch Việt Nam đã ôm lấy nhau vì sung sướng. Trong bản tin tối đó, Đài Truyền hình trung ương Thụy Điển đã đưa tin Việt Nam trở thành thành viên của WTO và phát phóng sự về chương trình hợp tác văn hóa giữa Việt Nam và Thụy Điển qua việc thực hiện vở ô-pê-ra “Trường học tình yêu”.

Sau đêm diễn 7-11, phía bạn đã tổ chức tiệc mừng. Đại diện thành phố Ốt-xtơ-xăng, đại diện Nhà hát Norrlands Opera đã cảm ơn và đánh giá cao các nghệ sĩ Việt Nam, không chỉ vì trình độ biểu diễn xuất sắc mà còn vì những giá trị văn hóa Việt Nam-một đất nước mà người Thụy Điển đã yêu quý từ lâu-được truyền tải ấn tượng qua một nghệ thuật lâu đời của châu Âu.

Sau thành phố Ốt-xtơ-xăng, vở ô-pê-ra “Trường học tình yêu” sẽ còn được biểu diễn 8 đêm nữa tại 5 thành phố của Thụy Điển. Chuyến lưu diễn kéo dài 3 tuần này sẽ kết thúc vào ngày 26-11, tại thành phố U-mê-a, thủ phủ của miền Bắc Thụy Điển.

Bài và ảnh: Phạm Hồng Hải