QĐND Online - 4 giải thưởng văn hoá Phan Châu Trinh năm 2011 đã được trao cho 6 cá nhân gồm: giải Vì sự nghiệp văn hoá và giáo dục trao cho ông Nguyễn Sự - Bí thư Thành uỷ thành phố Hội An (Quảng Nam); giải dịch thuật trao cho ông Nguyễn Văn Khoa với dịch phẩm “Đối thoại Socratich 1” của Plato; giải nghiên cứu âm nhạc trao cho Giáo sư Trần Văn Khê và nhà nghiên cứu Hán - Nôm Nguyễn Thạch Giang; giải Việt Nam học trao cho nhà Việt Nam học người Pháp Alain Ruscio và nhà Việt Nam học người Nga Pavel Pozner. Buổi lễ trao giải diễn ra vào sáng 24-3, tại Hà Nội do Quỹ văn hoá Phan Châu Trinh tổ chức.

Trao giải thưởng Phan Châu Trinh cho 6 cá nhân

Tiền thân của Quỹ là Quỹ dịch thuật Phan Châu Trinh, thành lập tháng 1-2007, năm 2008 đổi tên thành Quỹ văn hoá Phan Châu Trinh đánh dấu sự mở rộng hoạt động của Quỹ. Hàng năm, Quỹ tổ chức trao giải thưởng cho các nhân vật tiêu biểu, có nhiều đóng góp cho xã hội trong các lĩnh vực, văn hoá, giáo dục, khoa học.

Bí thư Thành uỷ thành phố Hội An Nguyễn Sự

Nguyên Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Bình - Chủ tịch Quỹ văn hoá Phan Châu Trinh nhấn mạnh: “Chúng ta tổ chức lễ trao giải thưởng ngày 24-3 kỷ niệm lần thứ 86 năm ngày mất của Phan Châu Trinh. Tinh thần khai sáng của Phan Châu Trinh được hình thành và phát triển trong thực tiễn từ những năm đầu của thế kỷ trước với tư tưởng Duy tân mà cho đến ngày nay vẫn còn giữ nguyên giá trị thời sự. Có thể khẳng định, Phan Châu Trinh là nhà cách mạng văn hoá - giáo dục, mang tư tưởng dân chủ - dân quyền ôn hoà đầu tiên trong lịch sử nước ta. Với lòng yêu nước, thương dân nồng nàn, suốt đời gắn bó với vận mệnh đất nước, Phan Châu Trinh xứng đáng là gương soi cho hậu thế”. 

Được trao giải thưởng vì sự nghiệp văn hoá - giáo dục vì những cống hiến xuất sắc cho sự nghiệp bảo tồn và phát huy giá trị truyền thống của Hội An, ông Nguyễn Sự xem đây là niềm tự hào nhưng cũng gắn với trách nhiệm của một người lãnh đạo thành phố, tiếp tục chèo lái con thuyền đưa thành phố Hội An ngày càng phát triển. Ông đã có thâm niên 20 gắn bó với những thăng trầm của đô thị cổ. “Tôi rất xúc động khi được nhận giải thưởng này. Đây là niềm vinh dự, tự hào của người dân Hội An mà tôi chỉ là người đại diện để nhận”, ông Nguyễn Sự cho biết.

Giáo sư Trần Văn Khê

Bày tỏ cảm xúc khi nhận giải thưởng, Giáo sư Trần Văn Khê bộc bạch: “Tôi rất ngạc nhiên và vinh hạnh khi được nhận giải thưởng mang tên nhà cách mạng tiền bối Phan Châu Trinh. Mặc dù năm nay đã 92 tuổi nhưng trong tôi vẫn còn nguyên nhiệt huyết, say mê với âm nhạc truyền thống của Việt Nam và lúc nào cũng mong muốn đem âm nhạc Việt Nam quảng bá trên khắp năm châu”.

Gần nửa thế kỷ nghiên cứu, giảng dạy âm nhạc Việt Nam tại nước ngoài, Giáo sư Trần Văn Khê đã viết hàng trăm bài báo về đề tài âm nhạc dân tộc Việt Nam và dịch ra 14 thứ tiếng. Với ngón đàn điêu luyện và khả năng truyền cảm âm nhạc đến khán giả, ông đã góp phần quảng bá âm nhạc Việt đến nhiều nước trên thế giới.

Nhà Việt Nam học người Nga Pavel Pozner nhận giải lần này cho biết: “Tôi chân thành cảm ơn Quỹ văn hoá Phan Châu Trinh đã đánh giá sự đóng góp của tôi trong việc nghiên cứu lịch sử và văn hoá Việt Nam. Tôi luôn nghĩ, trong ngành Việt Nam học có khá nhiều người đã đạt thành tích lớn hơn tôi. Tôi chỉ coi mình thật sự xứng đáng nhận giải thưởng này sau khi bộ “Lịch sử Việt Nam” sáu tập bằng tiếng Nga và Anh ra mắt bạn đọc vào năm 2013”.

Giải Việt Nam học trao cho nhà Việt Nam học người Pháp Alain Ruscio và nhà Việt Nam học người Nga Pavel Pozner

Quỹ văn hoá Phan Châu Trinh trao giải Việt Nam học cho tiến sĩ Alain Ruscio vì những đóng góp của ông trong việc quảng bá các giá trị văn hoá và lịch sử Việt Nam ở Pháp và châu Âu.

“Hình ảnh về một Việt Nam kiên cường trong đấu tranh chống quân xâm lược luôn hiện hữu trong lòng tôi. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã soi sáng trái tim tuổi 20 của tôi và nhiều thanh niên Pháp. Bức ảnh chân dung Người luôn hiện hữu trong phòng làm việc của tôi”, tiến sĩ Alain Ruscio chia sẻ. Phần mình, tôi vẫn muốn làm cho người Pháp hiểu rõ hơn về tư tưởng của Bác Hồ. Năm 1990, nhân dịp 100 năm ngày sinh của Bác, tôi đã công bố một tuyển tập bài viết, trong dó có những bài chưa từng xuất bản. Năm 1999, tôi viết lời tựa và công bố “Bản án chủ nghĩa thực dân Pháp”, cuốn sách này công bố lần đầu năm 1925”, Alain Ruscio cho biết.

Quỹ giải thưởng văn hoá Phan Châu Trinh đã bước sang mùa trao giải thứ 5, tôn vinh những công lao, đóng góp của nhiều nhà nghiên cứu trong các lĩnh vực văn hoá, giáo dục...Đây là một giải thưởng danh giá góp phần khích lệ, động viên các cá nhân đã có những việc làm xuất sắc cho cộng đồng, xã hội.

Bài, ảnh: Khánh Huyền