Huddersfield sẽ cùng với hai CLB Newcatsle và Brighton lên chơi ở Premier League mùa giải 2017-2018.
Tiền đạo Izzy Brown của Huddersfiled bỏ lỡ cơ hội đáng tiếc nhất của trận đấu khi dứt điểm ra ngoài trước khung thành đã bỏ trống. Ảnh: Reuters
Trong hàng trăm trận play-off mỗi năm của làng bóng đá thế giới, mọi con mắt đều đổ dồn về trận play-off thăng hạng Premier League, bởi tính chất “được ăn cả, ngã về không” của trận đấu này. Đội thắng trong cặp đấu này sẽ giành quyền lên chơi ở giải đấu cao nhất của “xứ sở sương mù”, cùng với đó là những lợi ích kinh tế rất lớn đến từ tiền bản quyền truyền hình, những bản hợp đồng tài trợ hay tiền thưởng, ước tính lên tới 170 triệu Bảng. Ngay cả trận chung kết UEFA Champions League cũng không “đắt giá” đến nhường ấy. Với những đội bóng mà ngân sách hoạt động cho cả mùa chỉ vỏn vẹn 12 triệu Bảng như Huddersfield, trận play-off này chẳng khác nào một “trận chung kết của cuộc đời” (nhận định của tờ The Times).
Thủ thành Danny Ward của Huddersfield cản phá thành công cú sút 11m của Jordan Obita bên phía Reading, giúp Huddersfield giành thắng lợi chung cuộc. Ảnh: Getty
Niềm vui của các cầu thủ Huddersfield trong thời khắc chiến thắng... Ảnh: Reuters
...lại là nỗi buồn của các cầu thủ Reading. Ảnh: Getty
Vì vậy, trận đấu đã diễn ra rất căng thẳng với sự thận trọng của cả đôi bên. Đã không có bàn thắng nào được ghi sau 90 phút thi đấu chính thức và cả 30 phút hiệp phụ. Trong màn “đấu súng” trên chấm 11m, Huddersfield đã tỏ ra bản lĩnh hơn khi giành chiến thắng với tỉ số 4-3.
Huddersfield sẽ lại góp mặt ở giải đấu cao nhất của nước Anh sau gần nửa thế kỷ. Ảnh: Dailymail
Huddersfield sẽ cùng với Newcastle và Brighton lên chơi ở Premier League mùa giải tới. Ảnh: Reuters
Tiền vệ Martin Cranie thể hiện niềm vui khi Huddersfield sẽ được đá ở Premier League mùa tới với khẩu hiệu "We're going up!" (Chúng tôi đang tới đây). Ảnh: Dailymail
Như vậy, Huddersfield đã trở thành CLB thứ 51 trong lịch sử Premier League. Đây là cột mốc đáng nhớ của CLB nhỏ bé đại diện cho một thị trấn chỉ khoảng 160.000 người, bởi lần gần nhất Huddersfield được góp mặt ở giải đấu cao nhất nước Anh cách đây đã gần nửa thế kỷ (mùa giải 1971-1972).
Niềm vui của ban huấn luyện cùng các cầu thủ Huddersfield trong phòng thay đồ sau trận đấu. Ảnh: Dailymail
Còn đối với Reading, nỗi buồn đã ngày thêm nối dài với họ khi đây đã lần thứ sáu đội bóng này thất bại trong các trận play-off thăng hạng Premier League, sau 5 lần trước vào các năm 1995, 2001, 2003, 2009 và 2011.
NGỌC CHUNG