QĐND - Từng là một trụ cột của Manchester United với 312 trận khoác áo đội chủ sân Old Trafford, trung vệ Ri-ô Phéc-đi-năng (hiện chơi cho Queens Park Rangers) tỏ ra rất lo lắng với phong độ hiện tại của đội bóng cũ. Theo Phéc-đi-năng, việc huấn luyện viên A-lếch Phơ-gu-xơn nghỉ hưu chính là lý do khiến Manchester United sa sút phong độ.

- Theo anh, khi ngài A-lếch Phơ-gu-xơn nghỉ hưu vào cuối mùa giải 2012-2013, M.U có lường trước được những khó khăn về chuyên môn?

- Đó là điều đương nhiên. A-lếch Phơ-gu-xơn đã gắn bó với đội bóng quá lâu, lâu đến nỗi chúng tôi luôn nghĩ rằng, mình sẽ nghỉ hưu trước ông ấy (cười). Thực tế, khi Phơ-gu-xơn tuyên bố nghỉ hưu, chúng tôi đều cảm thấy rất khó khăn, trong đó Rô-bin Van Pơ-xi là người gặp nhiều tâm trạng nhất bởi anh ấy vừa đến với đội một mùa và có mối quan hệ rất tốt với Phơ-gu-xơn.

R. Phéc-đi-năng thời còn thi đấu cho Manchester United. Ảnh: UEFA.

- Đây chính là lý do khiến Van Pơ-xi chơi không tốt ở mùa trước và hiện không có tương lai rõ ràng ở Manchester United?

- Dường như với Van Pơ-xi, việc Phơ-gu-xơn nghỉ hưu khiến anh ấy bị sốc nặng. Van Pơ-xi đã tâm sự “thấy khó thở và không tin vào tai mình” khi nghe Phơ-gu-xơn tuyên bố sẽ nghỉ hưu.

- Sau một mùa giải thảm họa với Đa-vít Moy, anh cảm thấy thế nào khi M.U đang khởi đầu mùa 2014-2015 vô cùng kém cỏi dù có nhiều cầu thủ giỏi và được dẫn dắt bởi Van Gan?

- Hãy kiên nhẫn hơn nữa bởi mùa giải dẫu sao chỉ mới bắt đầu. M.U đã mua về rất nhiều cầu thủ mới, có một huấn luyện viên mới với triết lý bóng đá mới và họ cần thêm thời gian để làm quen với nhau. Vẫn còn nhiều vòng đấu nữa và khi đạt được sự nhuần nhuyễn, đội quân của ông Van Gan sẽ nhanh chóng trở lại đường đua.

- Anh có tin M.U đủ sức đoạt chức vô địch giải ngoại hạng Anh mùa này?

- Mục tiêu tốp 4 cho đội ở mùa đầu tiên là mục tiêu phù hợp với Manchester United. Đội bóng cần tái thiết, nỗ lực giành vé dự Champions League mùa sau và như vậy mới có bước đà để thu hút thêm nhiều ngôi sao và khôi phục hình ảnh là một trong những đội bóng mạnh nhất thế giới.

KHÁNH THƯ (lược dịch)