QĐND - Vừa được Liên đoàn thống kê và lịch sử bóng đá thế giới bình chọn là thủ môn xuất sắc nhất thế giới trong năm 2013, nhưng thủ thành người Đức Ma-nu-en Noi-ơ cho rằng, anh có thể đạt được đẳng cấp cao hơn nữa, trong màu áo đội tuyển Đức cũng như Bayern Munich.

- Anh cảm thấy thế nào khi được trao danh hiệu này?

- Đó là điều tuyệt vời, là sự ghi nhận với những nỗ lực của tôi trong năm qua. Bayern đã giành được “cú ăn ba” trong mùa giải trước và đang thi đấu rất ổn định ở mùa giải này. Đội tuyển Đức cũng đã giành vé dự vòng chung kết World Cup 2014. Tôi đang ở đỉnh cao sự nghiệp và hài lòng với những gì đã đạt được. Nhưng tôi sẽ phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

- Dẫu sao, anh cũng đã là thủ môn xuất sắc nhất thế giới…

Thủ môn Noi-ơ. Ảnh: UEFA.

- Thực ra, tôi còn có thể thi đấu hay hơn nữa. Bất cứ ai cũng vậy, luôn phải đặt ra những mục tiêu phấn đấu cho bản thân trong công việc cũng như cuộc sống. Tôi hạnh phúc vì giành được những danh hiệu lớn và vui vì được thi đấu thường xuyên, có nhiều đóng góp cho đội bóng. Nhưng tôi muốn lao động nhiều hơn nữa và chơi hay hơn nữa bởi tôi nghĩ mình có thể làm được điều đó.

- Anh đánh giá thế nào về khả năng huấn luyện của Goác-đi-ô-la, khi ông ấy vẫn duy trì được sức mạnh cho Bayern Munich?

- Rất khó so sánh Goác-đi-ô-la với Giúp Hen-cơ (cựu huấn luyện viên giúp Bayern giành “cú ăn ba” mùa trước) bởi mỗi người có phong cách huấn luyện khác nhau. Nhưng hiện tại, chúng tôi thực sự hiểu vì sao Goác-đi-ô-la lại được đánh giá là một trong những huấn luyện viên tài ba nhất. Ông ấy có rất nhiều ý tưởng độc đáo và là người vô cùng tỉ mỉ trong công việc. Bayern bây giờ có thể thi đấu với nhiều chiến thuật khác nhau và luôn biết cách đạt được hiệu quả tối đa, ở Bundesliga cũng như Champions League. Làm việc với Goác-đi-ô-la giúp chúng tôi hoàn thiện hơn về kỹ năng chơi bóng.

- Anh là thủ môn giỏi nhất, và anh có nghĩ, tại lễ trao giải Quả bóng vàng FIFA diễn ra ngày 13-1 tới, đồng đội Ri-be-ry của anh sẽ chiến thắng?

- Rô-nan-đô, Mét-xi cũng như Ri-be-ry đều là những cầu thủ rất, rất giỏi. Tuy nhiên, tôi cho rằng, Ri-be-ry xứng đáng được trao danh hiệu này.

KHÁNH THƯ (lược dịch)