“Sự tích chú Cuội cung Trăng”- một tác phẩm của Tạ Huy Long

Vừa qua, tại Trung tâm văn hóa Pháp đã diễn ra triển lãm “Lịch sử nghệ thuật truyện tranh” của hai tác giả Việt Nam là Tạ Huy Long và Phạm Huy Thông cùng một tác giả người Bỉ, Ét-đi Cúp-bô, nhằm đưa truyện tranh đến gần công chúng với cái nhìn mới về truyện tranh. Triển lãm do Trung tâm Văn hóa Pháp tại Hà Nội và Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại Việt Nam tổ chức nhân kỷ niệm Tháng Pháp ngữ và kỷ niệm 50 năm ngày ký kết Hiệp ước Rôm.

Để công chúng có cách nhìn thiện cảm hơn về truyện tranh

Lâu nay chúng ta vẫn cho rằng: Sự xuất hiện truyện tranh dịch từ tiếng nước ngoài đã gây nhiều xáo trộn không tốt trong sự tiếp nhận của trẻ về hình ảnh, màu sắc, lời nói đến hành động qua một số cuốn truyện trinh thám…, đôi khi nó làm ảnh hưởng không nhỏ đến cách ứng xử của trẻ với người lớn. Vấn đề sẽ được giải quyết nếu như các bậc phụ huynh có những định hướng cho từng lứa tuổi nên đọc sách gì, những câu chuyện gì..., việc định hướng tốt sẽ góp phần phát triển tư duy và tình cảm cho trẻ. Các nhà tâm lý Mỹ và Ô-xtrây-ni-a bằng những công trình khoa học của mình đã chứng minh: “Một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất đối với một đứa trẻ là học cách nhận biết thế giới thực. Và đọc truyện tranh cho trẻ là cách tốt nhất để giúp trẻ nắm vững các khái niệm cơ bản và trừu tượng. Những bức ảnh thực trong cuốn sách sẽ giúp trẻ có thể tự xây dựng cho mình những khái niệm cơ bản nhất một cách nhanh nhất”.

Độc giả của truyện tranh rất đa dạng và phong phú, nếu như trước đây các tác phẩm truyện tranh chủ yếu dành cho thiếu niên thì giờ đây có rất nhiều tác phẩm dành cho người lớn với đề tài về tình bạn, tình yêu. Không chỉ nói về các vấn đề tế nhị, truyện tranh dành cho người lớn còn đề cập đến những vấn đề triết học, chính trị thông qua những câu chuyện tưởng như giản đơn… Đó chính là lí do khiến truyện tranh ngày càng thu hút nhiều độc giả ở mọi lứa tuổi mà họa sĩ nổi tiếng Héc-giê (Hergé) đã có lần phát biểu: “Truyện tranh dành cho những người trẻ từ 7 đến 77 tuổi”.

Học hỏi để tự làm mới mình

Trong thời gian qua, Phái đoàn Wallonie- Bruxelles và Trung tâm văn hóa Pháp đã triển khai một loạt lớp học dành cho các tác giả truyện tranh, họa sĩ minh họa ở Việt Nam. Triển lãm lần này đã giới thiệu các tác phẩm của Tạ Huy Long và Phạm Huy Thông-hai họa sĩ đã tham gia lớp học trên. Tham gia triển lãm lần này, Tạ Huy Long đã mang tới các tác phẩm Quà sinh nhật bố, Thành hoàng lên phố, Ngày xưa có một con nghê, Tướng quân và quỷ sự tích chú Cuội cung Trăng, An Dương Vương, Ngô Quyền… Nếu như các tác phẩm của Tạ Huy Long chủ yếu khai thác đề tài dân gian và lịch sử thì Phạm Huy Thông lại giới thiệu tới công chúng bộ truyện tranh dành cho thiếu nhi Chuyện kể cho bé, Truyện cổ tích châu Âu… với phong cách vẽ khá hiện đại. Hai tác giả với hai phương pháp kĩ thuật, hai cách nhìn riêng biệt, hai phương thức sử dụng các yếu tố tạo hình truyền thống của Việt Nam và các phương pháp làm truyện tranh của châu Âu đã cho công chúng thấy sức sống và sức sáng tạo của nghệ thuật truyện tranh Việt Nam.

Triển lãm đã thể hiện sự hợp tác giữa Việt Nam và châu Âu (Bỉ và Pháp), sự hợp tác này thể hiện ở việc tạp chí Spirou đã đăng bài viết giới thiệu về hai họa sĩ truyện tranh Việt Nam là Tạ Huy Long và Phạm Huy Thông, và truyện tranh của họ đã được phát hành 300 bản ở Pháp và Châu Âu. Ngược lại, truyện tranh của họa sĩ Ét-đi Cúp-bô cũng sẽ được phát hành ở Việt Nam. Ét-đi là họa sĩ minh họa người Bỉ đã sống ở thành phố Hồ Chí Minh hơn một năm nay, anh là người đã tham gia vào số đặc biệt của Spirou nói về nền truyện tranh Việt Nam, Ét-đi luôn là người bạn thân tình qua những lần hợp tác với Tạ Huy Long và Phạm Huy Thông. Sắp tới, bộ truyện tranh Siêu nhân đỏ (Red Shadow) do anh phối hợp với tác giả Nguyễn Thị Hồng Ân sẽ được nhà xuất bản Trẻ cho ra mắt bạn đọc.

Bài và ảnh: THANH HÒA-THU HUYỀN