Cựu trung uý Mỹ William Calley(ảnh Internet)

Lần đầu tiên sau hàng chục năm im lặng, tuần qua, cựu trung uý Mỹ William Calley – người duy nhất bị kết án trong vụ thảm sát Mỹ Lai, đã công khai nói lời xin lỗi.

"Không có ngày nào qua đi mà tôi không cảm thấy ân hận về những gì xảy ra hôm đó ở Mỹ Lai" - Calley phát biểu trong cuộc nói chuyện ở Columbus, bang Georgia. Giọng ông ta bắt đầu vỡ vụn khi nói thêm: "Tôi cảm thấy thương xót cho những người Việt đã bị giết, cho gia đình họ, cho những lính Mỹ liên quan và người thân của họ. Tôi rất xin lỗi".

 

Cuộc nói chuyện diễn ra hôm 19.8, nhưng do số người nghe bị hạn chế nên đến hôm 22.8 những lời này mới được công bố.

 

Lâu nay, Calley từ chối mọi cuộc phỏng vấn về đề tài này. Nhưng tại Columbus, sau vài lời nói ngắn gọn về sự kiện, ông ta đã đồng ý trả lời một số câu hỏi. Calley vẫn nhắc đi, nhắc lại rằng những gì ông ta làm là theo lệnh của cấp trên. Lúc đó, người ta nói, nếu để cho người dân làng nào sống sót, lính của Calley có thể bị phục kích. Khi được hỏi về thương vong của lính Mỹ hôm đó, Calley cho biết có 2 lính Mỹ bị thương, nhưng không phải do đối phương. "Họ không kịp làm gì" - Calley nói.

 

Sau vụ Mỹ Lai (mà theo số liệu của phía Mỹ, có khoảng 304 đến 547 dân thường không vũ trang bị thảm sát), quân đội Mỹ phủ nhận sự việc, còn sau đó thì làm giảm nhẹ sự kinh hoàng của nó và nói rằng hầu hết những người bị giết là Việt cộng. Nhưng tháng 11.1969, nhà báo Mỹ Seymour Hersh phát giác những gì đã thật sự xảy ra, Calley bị đưa ra xét xử trước toà án binh và bị kết tội giết người.

Calley bị kết án tù chung thân, nhưng chỉ sau 3 năm được trả tự do và chịu lệnh quản thúc tại gia nhờ sự can thiệp của đích thân Tổng thống Mỹ Richard Nixon.


Hết lệnh quản thúc, Calley làm việc cho cửa hàng kim hoàn của bố vợ ông ta. Giờ, ông ta sống ở bang Atlanta. Viên sĩ quan mà Calley nói phải tuân lệnh là đại uý Ernest Medina - người cũng bị xét xử vì vụ Mỹ Lai. Với người đại diện là luật sư nổi tiếng F. Lee Bailey, Medina đã được tha bổng hoàn toàn năm 1971.

 

V.N (Theo AP, Reuters)