Điển hình trên đường Láng Hạ (Đống Đa, Hà Nội), một quán cà phê có biển hiệu ở trên là dòng chữ nước ngoài “Good days start with coffee and you” và ở dưới là “Lan Hạ coffee”. Dịch ra tiếng Việt có nghĩa là “Những ngày tốt đẹp bắt đầu từ cà phê và bạn” và “Lan Hạ” là tên của quán cà phê đó. Hay một tiệm chăm sóc tóc trên đường Giảng Võ (Đống Đa, Hà Nội) cũng lắp một biển quảng cáo nổi bật là: “Hair Salon”. Việc sử dụng biển hiệu như vậy đang vi phạm Điều 18 của Luật Quảng cáo có hiệu lực từ năm 2013. Điều đáng nói là những biển quảng cáo sai quy định vẫn đang mặc nhiên tồn tại mà không bị xử lý.
Để hạn chế tình trạng lạm dụng biển quảng cáo dùng chữ nước ngoài ở nhiều đô thị hiện nay, các cơ quan chức năng cần phải tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức, đồng thời kiểm tra, giám sát chặt chẽ việc lắp đặt biển quảng cáo, nghiêm túc xử lý những trường hợp sai quy định.
Bài và ảnh: TRẦN ANH MINH (Phan Đình Phùng, Hà Nội)