Tuyên bố trên được Bộ Ngoại giao Nhật Bản đưa ra ngày 10-1 khi trả lời câu hỏi liên quan việc Bộ Ngoại giao Nga trước đó một ngày đã triệu Đại sứ Nhật Bản tại Nga Toyohisa Kozuki tới để lưu ý về những phát biểu chính thức gần đây của giới chức Tokyo xung quanh hiệp ước hòa bình với Moscow. 

Trước đó, Bộ Ngoại giao Nga đã lưu ý tới những phát ngôn cho rằng Nga cần phải chuẩn bị cho các công dân nước này trước việc trao trả Nhật Bản quần đảo tranh chấp mà Moscow gọi là Nam Kuril, trong khi Tokyo gọi là Vùng lãnh thổ phương Bắc, và những phát ngôn về việc bỏ qua yêu cầu bồi thường từ phía Nga. Moscow nhấn mạnh các phát biểu này đã xuyên tạc bản chất thỏa thuận giữa các nhà lãnh đạo của Nga và Nhật Bản về đẩy nhanh tiến trình đàm phán dựa trên cơ sở Tuyên bố chung năm 1956, đồng thời "đánh lạc hướng dư luận" về nội dung các cuộc đàm phán.

TTXVN