Cảnh sát địa phương cho biết một phụ nữ đã tử vong do gạch đá rơi xuống từ một nhà thờ đổ sập ở thị trấn Casamicciola (Ca-xa-mi-xi-ô-la). Một thi thể khác được phát hiện dưới đống đổ nát của một ngôi nhà bị sập. Hai trong số những người bị thương đang ở trong tình trạng nguy kịch. Động đất cũng gây hư hại một số tòa nhà và gây mất điện tạm thời. Các đội cứu hộ đã được huy động tới những khu vực bị ảnh hưởng. 

Trận động đất đã làm rung chuyển đảo Ischia, cách thành phố thành phố Naples (Nây-plơ) khoảng 29km, vào tối 21-8 giờ địa phương (sáng sớm 22-8 giờ Việt Nam), tâm chấn ở độ sâu khoảng 10km. Viện Quốc gia nghiên cứu núi lửa và địa chấn học ban đầu thông báo cường độ của trận động đất này là 3,6 độ Richter, song sau đó đã điều chỉnh tăng lên 4 độ Richter. Khoảng 14 dư chấn nhỏ đã xảy ra sau đó. 

Cùng với đảo Capri ở ngay cạnh, Ischia cũng là một hòn đảo được du khách châu Âu ưa chuộng. Thị trấn Casamicciola nằm trên đảo Ischia từng là tâm chấn của một trận động đất xảy ra vào năm 1883, khiến hơn 2.000 người thiệt mạng. 

* Tại Nhật Bản, ít nhất 3 người đã thiệt mạng, 10  người bị thương và 2 người mất tích trong một vụ cháy tòa nhà căn hộ tại thành phố Yokote (Y-ô-cô-tê), thuộc tỉnh Akita (A-ki-ta), Đông Bắc nước này rạng sáng 22-8. 

Hỏa hoạn xảy ra vào khoảng 1h giờ địa phương. Lực lượng chức năng đã liên lạc với 20 trong số 25 cư dân sống ở tòa nhà trên. Các cư dân ở trong độ tuổi khoảng 40 và 60 tuổi. 

Chính quyền thành phố cho biết đã phát hiện 2 thi thể tại hiện trường và xác nhận một nam giới tử vong sau khi nhập viện. Đám cháy lớn đã thiêu rụi toàn bộ tòa căn hộ trên và 3 công trình gần đó. Đội cứu hỏa đã dập tắt đám cháy khoảng 5 giờ đồng hồ sau đó. Được biết, tòa nhà trên nằm cách ga tàu hỏa Yokote khoảng 1 km về phía Đông Nam. 

* Rạng sáng 22-8 đã xảy ra một vụ chìm tàu ở ngoài khơi thành phố Hirado (Hi-ra-đô), thuộc tỉnh Nagasaki (Na-ga-xa-ki) của Nhật Bản. Vụ việc khiến 3 người mất tích, trong khi 3 người đã được cứu. 

Theo Lực lượng bảo vệ bờ biển, chiếc tàu trên bị chìm vào khoảng 3h40 giờ địa phương sau khi phát đi tín hiệu khẩn cấp. Tàu có trọng tải 100 tấn và chở theo 6 thủy thủ. Ba thủy thủ được cứu hoàn toàn bất tỉnh. Công tác tìm kiếm những người mất tích vẫn đang được tiến hành.

TTXVN